Dicionário de Expressões Idiomáticas

eroe da caffè

1.

Expressão Equivalente em Português

1. herói de poltrona

2. herói de escrivaninha

Definição

Chi si atteggia a persona coraggiosa senza esserlo veramente. Persona verbosa ma inconcludente.

Tradução Literal

herói de café

Expressão Sinônima

1. eroe da poltrona

2. eroe da tavolino

Exemplo

Lui squalifica tutti dicendo che sono “eroi da caffè”.