Dicionário de Expressões Idiomáticas

finire a tarallucci e vino

1.

Expressão Equivalente em Português

terminar em pizza

Definição

Riferito a una disputa che si risolve fin troppo amichevolmente, spesso per scarsa serietà dei contendenti.

Tradução Literal

terminar em rosquinhas (tarallucci) e vinho

Exemplo

1.Le cose devono essere chiarite, non possiamo finire a tarallucci e vino.//2.Il reato si prescrive in due anni e tutto rischia di finire a tarallucci e vino.

Notas de Uso

O taralluccio é uma rosquinha, doce ou salgada, típica do sul da Itália.