Webinar “Tradução audiovisual: como é trabalhar com séries e filmes?” com Will Xavier

O NET convida para o Webinar “Tradução Audiovisual: Como é trabalhar com séries e filmes?” com o convidado Will Xavier, no dia 24 de outubro de 2024 (5ª.f), às 16h, no canal do youtube do NET. Serão abordados os principais aspectos do mercado de tradução audiovisual (tradução para dublagem e legendagem), o processo de tradução, suas características e limitações, com exemplos de trabalhos realizados pelo tradutor convidado. Além disso, teremos dicas de como se inserir neste ramo e suas perspectivas atuais.
Will Xavier é Bacharel em Letras com Habilitação de Tradutor (inglês e italiano) pela Unesp de São José do Rio Preto. Tradutor há mais de dez anos, especializou-se em Tradução para Dublagem e Legendagem pela ESTRADA (Escola de Tradução Audiovisual) e Localização de Jogos pela Rook. Traduziu produções para Star+, Amazon Prime, Max, Globoplay e outras plataformas de streaming.
Todos os públicos são bem-vindos e não é necessária a inscrição prévia.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *