Oficina Transcriação: a tradução criativa na experiência do usuário
Nesta oficina, Adriana Souza e Tainara Belusso, ambas tradutoras de espanhol-português na Decolar, apresentarão a temática da transcriação, uma forma de tradução que interpreta o conteúdo original com particularidades do idioma-alvo. Além deste tema, também serão abordados outros conceitos como experiência do usuário (UX) e localização, assim como sua aplicação na prática tradutória. Por fim, serão sugeridas algumas atividades para que os alunos tenham a possibilidade de colocar em prática os conceitos revisados.Inscrições via sympla: https://www.sympla.com.br/oficina-transcriacao—a…
Vagas limitadas
