SENALS 2025

Seja bem-vindo (a)

É com grande prazer que convidamos todas pessoas para participarem do III Seminário Nacional de Literatura Surda e I Colóquio Internacional das Mãos Literárias

Apresentação

O Seminário propõe-se a discutir a produção da literatura surda em diversos gêneros literários, incluindo obras de tradução, adaptação e criação, abrangendo as áreas de educação, linguística e tradução. O evento será um espaço de interação e troca de conhecimentos sobre essas temáticas, promovendo a valorização e a continuidade das mãos literárias.

O Colóquio Internacional das Mãos Literárias tem como objetivo atualizar e ampliar o debate sobre a literatura surda no Brasil e no cenário internacional, possibilitando a troca de ideias e o compartilhamento das culturas das mãos literárias.

O evento é organizado pelo IEEL e pela UFRGS, em parceria com a UFRN, e será realizado na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal-RN. Contaremos ainda com a parceria da Revista Brasileira Mãos Literárias (RBML), da UFRGS, e do Grupo de Pesquisa: Instrução de Libras como L1 e L2, coordenada pela Doutora Ana Regina Campello, para a publicação dos artigos das palestrantes e das comunicações orais selecionadas e aprovadas.

Além disso, o evento contará com o Sarau Arte de Sinalizar, onde serão apresentados diferentes gêneros literários, como narrativa, humor e poesia.

Objetivo

Promover

Promover um espaço de encontro das mãos literárias

Compartilhar as produções das mãos literárias

Conhecer

Conhecer a interligação literária entre os sujeitos surdos, sua língua e identidade

Pesquisar

Pesquisar, mapear, registrar e realizar estudos literários sobre as produções das mãos literárias

Relevância

Em 2022, ocorreu o primeiro encontro online do I Seminário Nacional de Literatura Surda, organizado pelo IEEL em parceria com o Projeto Arte de Sinalizar, da UFRGS. O evento contou com palestrantes em mesa-redonda e reuniu mais de 100 participantes de todos os estados do Brasil.

Durante o fim de semana, foram realizados minicursos sobre diferentes aspectos da literatura surda, ministrados por renomados professores:

Narrativa em Línguas de Sinais – Mitos e Lendas, com o Prof. Bruno Abrahão (UFRJ);
Poesia em Libras, com o Prof. Cláudio Mourão (UFRGS);
Performance na Visual Vernacular, com o Prof. Cristiano Monteiro (UFPE);
Cordel em Libras, com a Profa. Klicia Campos (UFPR).

Ao todo, 30 participantes participaram dos minicursos. Após a avaliação do evento, muitos solicitaram que a próxima edição fosse presencial, visando aprofundar conhecimentos e fortalecer as práticas literárias em Libras.

Atendendo a essa demanda, o II Seminário Nacional de Literatura Surda / 2024 foi realizado presencialmente em Natal-RN, em parceria com a Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), por meio do curso de Licenciatura em Letras Libras/Língua Portuguesa, e com o Projeto Arte de Sinalizar, da UFRGS. O evento contou com palestrantes convidados, minicursos e comunicações orais, totalizando 168 inscritos. O sucesso dessa edição foi evidente, recebemos diversos elogios e ampliamos os conhecimentos e as trocas acadêmicas valiosas.

Diante desse êxito, decidimos dar continuidade ao evento com a terceira edição do Seminário em 2025. Além disso, teremos uma nova oportunidade com o primeiro Colóquio Internacional das Mãos Literárias, que reunirá convidados surdos internacionais. O evento será realizado presencialmente em Natal-RN, novamente em parceria com a UFRN.

Nosso objetivo é reunir pesquisadores, professores, estudantes, a comunidade escolar e a comunidade surda, promovendo o compartilhamento de experiências e atualizando práticas e teorias literárias no campo das mãos literárias.

Desenvolvimento

O III Seminário Nacional de Literatura Surda e o I Colóquio Internacional das Mãos Literárias serão realizados presencialmente e terão uma periodicidade bienal, abrangendo diversos estados do Brasil e também o cenário internacional. O evento será aberto ao público, incluindo tanto profissionais da área da literatura surda quanto outros interessados no campo.

A programação contará com palestrantes convidados, comunicações orais, minicursos e o Sarau Arte de Sinalizar. Além disso, dentro de seis meses após o evento, será lançada uma edição da Revista Brasileira de Mãos Literárias (RBML) – uma revista eletrônica organizada por Cláudio Mourão –, onde os palestrantes convidados e os apresentadores das comunicações orais publicarão seus artigos.

Os minicursos serão ministrados por professores convidados, que apresentarão conteúdos teóricos e práticos. Como parte das atividades, os alunos selecionados deverão participar do Sarau Arte de Sinalizar, sendo essa uma etapa obrigatória para a apresentação de seus trabalhos

PRESENÇAS CONFIRMADAS

Apresentamos com entusiasmo os(as) renomados(as) palestrantes confirmados(as), que enriquecem o evento com seu conhecimento e experiência. Clique aqui para conferir os currículos.

Nacional

Internacional

OFICINAS

Haverá oficinas, cujos professores convidados irão ministrar seus trabalhos teóricos e práticos e os alunos serão selecionados para participar no Sarau Arte de Sinalizar como um dos itens obrigatórios para apresentação do trabalho.

Durante as oficinas, não haverá interpretação de áudio/voz em língua portuguesa por parte da organização do evento.

Submissão de Trabalhos em Comunicação Oral

A III SENALS informa que o prazo para envio de resumos de trabalhos, foi prorrogado até o dia 20 de agosto de 2025.

Para submeter um trabalho, os autores devem, primeiramente, realizar a inscrição no evento e efetuar o pagamento. Somente após essa etapa, poderão submeter seus resumos.

Cada trabalho deverá ser submetido por apenas um dos autores. No entanto, todos os autores deverão estar inscritos no evento.

Cada autora/autor poderá submeter apenas um trabalho. Caso um autor submeta um segundo trabalho, terá um desconto de 20% na taxa de submissão. Os demais coautores continuarão pagando o valor integral. Para obter o desconto, use o cupom SENALSCO.

A partir da terceira submissão, se o autor for orientador(a) ou coautor(a), ficará isento da taxa de inscrição. No entanto, novos coautores deverão pagar o valor normal, conforme as normas do evento.

1. NORMAS DE SUBMISSÃO

A submissão de resumos para apresentação de trabalhos em comunicação oral/sinalizada deve estar alinhada ao tema da Literatura Surda (geral).

1. Quem pode submeter trabalhos?

Podem apresentar trabalhos em comunicação oral:

Professores(as)
Estudantes de pós-graduação
Doutores(as), mestres(as) e graduados(as)
Pesquisadores(as) independentes

2. Requisitos para apresentação

A apresentação será presencial e deve ser realizada exclusivamente em Língua de Sinais.
Caso o(a) autor(a) deseje contratar um(a) intérprete de Língua de Sinais e Português, a responsabilidade será inteiramente do próprio apresentador.
Não haverá interpretação para áudio/voz em língua portuguesa por parte da organização do evento.

3. Tipos de trabalhos aceitos

Os trabalhos podem ser oriundos de:

Relatos de experiência
Revisões de literatura
Estudos de caso
Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC)
Pesquisas acadêmicas
Dissertações ou teses

4. Envio e Avaliação

O resumo deve ser enviado exclusivamente para o e-mail: senals.submissaodetrabalhos@gmail.com
O período de avaliação dos trabalhos será de 01 a 30 de junho de 2025

5. Publicação dos trabalhos

Os trabalhos aprovados e apresentados irá compor um artigo para publicação na Revista Brasileira Mãos Literárias (RBML).
As normas da revista para submissão podem ser conferidas pelo link, clique aqui.

6. Modelos e Formatação

Para acessar as normas de formatação dos resumos para sessões de comunicações orais, clique aqui.
Para baixar o modelo de apresentação em Comunicação Oral (CO) – slides, clique aqui.

*Qualquer alteração pode será notificada e alinhada com os selecionados previamente.

2. NORMAS PARA A APRESENTAÇÃO ORAL/SINALIZADA

A comissão examinadora será responsável por decidir se haverá apresentação oral na edição vigente e notificará os participantes. Caso aprovado, a carta de aceite será enviada por e-mail aos autores.

Lembramos que, para a apresentação de trabalhos em comunicação oral/sinalizada, realizada presencialmente, cada autora/autor deve apresentar-se em Língua de Sinais. Não haverá interpretação para áudio/voz em língua portuguesa.

1. Submissão da Proposta

Para submeter um trabalho, os autores devem, primeiramente, realizar a inscrição no evento e efetuar o pagamento. Somente após essa etapa, poderão submeter seus resumos, seguindo as normas descritas abaixo.
O(a) proponente deve preencher todos os campos obrigatórios da inscrição.
Cada proposta pode ter até quatro autores(as).
Confira as normas para envio do resumo no modelo disponível no link, clique aqui.

2. Organização das Comunicações Orais

As comunicações orais serão organizadas em Grupos de Trabalho (GTs), definidos pela coordenação do evento, considerando sempre que possível a afinidade temática entre os trabalhos.

3. Formato e Regras da Apresentação

A apresentação será no formato de comunicação oral.
O(a) relator(a) do trabalho deve disponibilizar a apresentação em pen drive, 30 minutos antes do início da sessão, para viabilizar a projeção.
O tempo total para cada apresentação será de 20 minutos, divididos em:
- 15 minutos para a exposição do trabalho.
- 5 minutos para discussão.
Para apresentações com slides, recomenda-se que cada slide tenha duração máxima de 1 minuto, totalizando aproximadamente 15 slides. O uso do modelo de template é obrigatório; para acessá-lo, clique no seguinte link: [clique aqui].

4. Publicação e Certificação

Os trabalhos aprovados e apresentados serão publicados como artigos na Revista Brasileira Mãos Literárias (RBML), conforme as normas disponíveis no link, clique aqui.
Trabalhos aprovados que não forem apresentados não receberão certificado e não serão publicados na revista.

5. Divulgação dos Trabalhos Aceitos

A lista dos trabalhos aceitos será divulgada em prorrogação para setembro de 2025.

TAXA DE INSCRIÇÕES

As inscrições na modalidade ouvinte/vidente ou com apresentação de trabalho.

Carga-horária: 50 horas

Os valores COM a apresentação de trabalho / Comunicação Oral (CO)

1º lote

março até 30 de abril de 2025.

Estudantes – valor R$ 120,00

Professores – valor R$ 140,00

Profissionais – valor R$ 160,00

2º lote

01 de maio até 30 de junho de 2025.

Estudantes – valor R$ 140,00

Professores – R$ 160,00

Profissionais – valor R$ 180,00

3º lote

01 de julho até 20 de setembro de 2025.

Estudantes – valor R$ 160,00

Professores – valor R$ 180,00

Profissionais – valor R$ 200,00

Os valores SEM a apresentação de trabalho / Comunicação Oral (CO)

1º lote

março até 30 de abril de 2025.

Estudantes – valor R$ 100,00

Professores – valor R$ 120,00

Profissionais – valor R$ 140,00

2º lote

01 de maio até 30 de junho de 2025.

Estudantes – valor R$ 120,00

Professores – R$ 140,00

Profissionais – valor R$ 160,00

3º lote

01 de julho até 20 de setembro de 2025.

Estudantes – valor R$ 140,00

Professores – valor R$ 160,00

Profissionais – valor R$ 180,00

Em caso de desistência e/ou não obtiver a carta do aceite para apresentação de trabalho, não haverá devolução do valor pago da inscrição.

Prepare as mãos para o Sarau Literário em Língua de Sinais, em Natal-RN! Em breve, o link dos ingressos — respire fundo e aguarde só mais um pouquinho! Apoio: @ieel_libras @unintese @figa.bar

Local: Figa-Bar e Cultura. R. Ver. Manoel Coringa de Lemos, 633, Vila de Ponta Negra – Instagram Figa-Bar e Cultura

O Sarau Arte de Sinalizar (dia 26 de setembro de 2025) não faz parte da taxa de inscrição do SENALS; os ingressos são vendidos separadamente.

Para mais informações, clique no https://www.ufrgs.br/artedesinalizar/

EXPOSITORES

O III Seminário Nacional de Literatura Surda e o I Colóquio Internacional das Mãos Literárias, que serão realizados na cidade de Natal-RN, convidam artistas, autores, editoras, coletivos culturais, pesquisadores e demais interessados a participarem como expositores durante o evento.

Nosso objetivo é valorizar e dar visibilidade à produção artística, literária e cultural da comunidade surda e de seus aliados, promovendo um espaço de intercâmbio, diálogo e fortalecimento das identidades surdas.

🎯 Público esperado: estudantes, professores, pesquisadores, comunidade surda e ouvintes sinalizantes.

Para se inscrever no formulário, clique no https://forms.gle/8QaZYzagFq3xCTDe8