thesauro
Undertale - #Fansub
 
 
author:
 
linguage
Portuguese (Brazil)
created
24/09/2026
updated
03/11/2026
URI
https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/1789

schema: Undertale
Fansub (por)


TG: Fanmade(por)


            
                    

Definição do conceito
Legenda produzida por fãs para vídeos, animes, filmes ou séries. Geralmente envolve a tradução das falas, a sincronização com o áudio e, em alguns casos, a inclusão de explicações sobre expressões culturais ou termos específicos.






THESA
Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
contact: rene.gabriel@ufrgs.br

Copyright © 2016-2026


Apoio, Projeto e desenvolvimento: