thesauro
The Witcher - #Emhyr var Emreis
 
 
author:
 
linguage
Portuguese (Brazil)
created
27/05/2019
updated
27/08/2023
URI
https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/167

schema: The Witcher
TG: Reino de Nilfgaard(por)

UP (variação de): Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd(por)
UP (variação de): Duny(por)
UP (variação de): Homem-Ouriço(por)
UP (variação de): Jez(por)
UP (variação de): Ouriço(por)
UP (variação de): Ouriço de Erlenwald(por)

TR (afinidade): Cahir(por)
TR (afinidade): Calanthe(por)
TR (afinidade): Pavetta(por)
TR (afinidade): Ciri(por)
TR (oposição/antonímia): Gerald de Rívia(por)


            
                    

Definição do conceito
Emhyr var Emreis é o atual imperador do Reino de Nilfgaard. Ele é o pai de Ciri e cônjuge da já falecida Pavetta. Seu maior desejo é a busca pelo poder e da supremacia de uma raça antiga, que tinham enormes poderes. Para isso, se casa com Pavetta, uma Fonte e uma Criança Surpresa. Após a perda de sua esposa, começa uma caçada pela sua filha, a quem julgavam estar morta, para desposá-la e continuar com seu domínio de terror.
Antes de conhecer Pavetta, utilizou o nome de Duny, pois era amaldiçoado por um feiticeiro, se transformando em um ouriço da meia-noite ao amanhecer. Por isso também conhecido como Ouriço, Homem-Ouriço ou Ouriço de Erlenwald. Geralt conheceu Duny no jantar de Calanthe para decidir qual seria o cônjuge da princesa Pavetta.
Emhyr var Emreis também é conhecido como Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd (na Língua Antiga - A chama branca que dança nos túmulos dos seus inimigos), pelo modo agressivo e cruel que lidera seu reino. O.D.: Deithwen Addan yn Carn aep Morvudd, Duny, Ouriço, Ouriço de Erlenwald, Jez, Homem-Ouriço


Garantia literária
Ele é publicamente favorável a raça antiga, ao contrário dos reis do norte. O seu governo é muito agressivo, similar ao dos seus antecessores; com políticas de expansão vastas. Isso levou às duas guerras contra o norte descritas nos livros. Emhyr var Emreis é um governador brilhante e inteligente. Ele escolheu bem as pessoas ao seu redor e eliminou todos que tentaram armar contra ele. Ele é impiedoso contra traidores e vai em busca de seus objetivos com determinação.

Quando Emhyr tinha treze anos de idade, um usurpador do trono de Nilfgaard aprisionou e torturou seu pai, esperando que o imperador fosse cooperar. O usurpador não obteve sucesso, então ele contratou um mago para amaldiçoar seu filho, Emhyr, para tentar convencer o imperador. O mago, com bastante senso de humor, e pelo fato da palavra eimyr, na Língua Antiga, significar ouriço, transformou o jovem Emhyr em um homem-ouriço. O mago não obteve sucesso completo, já que da meia-noite ao amanhecer Emhyr voltava à forma humana. Apesar da transformação ter sido relativamente bem-sucedida, a tática não foi o suficiente para convencer o Imperador. O usurpador, frustrado, mandou executarem o imperador, exilou Emhyr e enviou caçadores para caçá-lo como um animal.

Geralt conheceu Emhyr (quando este usava o codinome Duny e também era conhecido como Jez ou o Ouriço de Erlenwald) no jantar de Calanthe para decidir qual seria o cônjuge da princesa Pavetta. Emhyr, ou, naquela época, Duny, havia sido informado que a única maneira de se livrar de sua maldição seria com uma Criança Surpresa. Uma vez, encontrou o Rei Roegner, pai de Pavetta, ferido em uma caverna. Ao salvá-lo, Duny evocou a Lei da Surpresa e Roegner prometeu-o "o que ele havia deixado em casa sem saber o que esperar". Assim, criou as condições para que nascesse uma Criança Surpresa.

Emhyr, com ajuda do mago Vilgefortz, conseguiu passar por seus inimigos e recuperar o trono de Nilfgaard e seu destino. Uma vez de volta a Nilfgaard, o mago que havia amaldiçoado-o foi preso e trazido a ele. Emhyr decidiu usar a mesma lógica que o mago usou para puni-lo. O nome do mago era "Braathens" e, quase por ironia, na Língua Antiga isso significa "Queimado".


Referência Definição:

THE WITCHER BRASIL. Emhyr var Emreis. [20--]. Disponível em: https://thewitcher.fandom.com/pt-br/wiki/Emhyr_var_Emreis. Acesso em: 16 jun. 2019.


Nota de citação
Contexto 1:
– Insigne rainha, nobres cavaleiros – falou o recém-chegado através da viseira, executando uma reverência desajeitada. – Perdoem-me por perturbar seu banquete festivo. Sou Ouriço de Erlenwald.
– Seja bem-vindo, Ouriço de Erlenwald – disse lentamente Calanthe. – E sente-se a nossa mesa. Em Cintra, sempre acolhemos com prazer qualquer visitante.
– Agradeço a Vossa Majestade – respondeu Ouriço de Erlenwald, inclinando-se mais uma vez e batendo no peito com o punho enfiado numa luva de aço –, mas não vim a Cintra como visitante, e sim para resolver um assunto muito importante, que não pode ser adiado. Coma permissão de Vossa Majestade, vou expô-lo imediatamente, evitando assim desperdiçar seu precioso tempo.
– Ouriço de Erlenwald – falou rispidamente a rainha –, sua mui louvável preocupação com nosso tempo não pode justificar a falta de respeito ao falar comigo de trás de uma treliça metálica. Portanto, tire o elmo. Estamos dispostos a perder o tempo que você precisar para isso.
– Com a permissão de Vossa Majestade, por ora meu rosto tem de ficar oculto.

Referência:
SAPKOWSKI, Andrzej. O Último Desejo: A saga do bruxo Gerald de Rívia - Livro 1. São Paulo: Martins Fontes, 2012. [158-159] p.


Nota de citação
Contexto 2:
— Nilfgaard é governado pelo imperador Emhyr var Emreis, um autocrata tirânico que demanda obediência com o açoite, a forca e a foice! – esbravejou o chanceler Vilibert. – O que está nos propondo, senhor anão? Que deveríamos nos submeter a uma tirania como aquela? E qual seria o rei cujo reino, em sua opinião, haveria de submeter os demais? Em mãos de quem o senhor gostaria de ver o cetro e o chicote?

Referência:
SAPKOWSKI, Andrzej. O Sangue dos Elfos: A saga do bruxo Gerald de Rívia - Livro 3. São Paulo: Martins Fontes, 2013. [20-21] p.







THESA
Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
contact: rene.gabriel@ufrgs.br

Copyright © 2016-2026


Apoio, Projeto e desenvolvimento: