TG: Ex-líbris móvel(por)
UP (é traduzido por): Ex-libris typographique(fre)
UP (é traduzido por): Ex libris tipográfico(spa)
UP (é traduzido por): Typographical bookplate(eng)
TR (coordenação): Ex-líbris gravado(por)
TR (coordenação): Ex-líbris impresso(por)
UP (é traduzido por): Ex-libris typographique(fre)
UP (é traduzido por): Ex libris tipográfico(spa)
UP (é traduzido por): Typographical bookplate(eng)
TR (coordenação): Ex-líbris gravado(por)
TR (coordenação): Ex-líbris impresso(por)
Definição do conceito
Uma etiqueta de propriedade, geralmente afixada em uma das folhas frontais e (seja gravada ou impressa) mais simples no estilo e menor do que um ex-líbris. Normalmente, consistirá apenas no nome do proprietário (ABC:49). || É produzido com suporte de impressão mecânico, muito comum a partir da segunda metade do século XVII. Às vezes, em um espaço deixado em branco para esse fim, pode ser possível anotar no ex-líbris tipográfico. O proprietário indica desta forma a proveniência do livro ou a sua classificação (BIBLIOPAT). || Etiqueta de livro é uma etiqueta de propriedade criada a partir de tipos e (possivelmente) ornamentos tipográficos, e impressa por tipografia. Um projeto comum compreende o nome do proprietário, cercado por uma borda ornamentada. Alguns proprietários têm privilegiado desenhos simples como este que são produzidos por gravura, como ex-líbris, e estes são comumente considerados etiquetas também. As etiquetas dos livros são tipicamente, mas não necessariamente, menores e menos ornamentadas do que os ex-líbris (PEARSON:54). || Um cartão, tira, etc., menor do que um ex-líbris, geralmente feito de papel, afixado no interior de um livro, na maioria dos casos para indicar a propriedade (REITZ1:90). || São impressos tipograficamente e sem desenho, ou seja, são mais simples. Sua legenda determina somente que faz parte de determinada biblioteca pública ou particular. Não trazem imagens além do nome do proprietário e, de forma eventual, podem trazer espaço para números de catalogação, às vezes, acompanhadas de uma data, desenho ou marca gráfica (VIAN-RODRIGUES:41).
Nota de exemplo
IMAGEM: ex-libris tipográfico de G. Alasonet. FONTE: Università di Padova. Phaidra Digital Collections. Padova: Università di Padova, 2015. Disponível em: https://bit.ly/3iAVQhJ. Acesso em: 10 ago. 2021.
