Thesa - Tesauro Semântico Tesauro de recursos sonoros e audiovisuais para catalogação

UP ^{(é traduzido por)}: cartucho^(spa)
UP ^{(é traduzido por)}: cartridge^(eng)

TR ^{(matéria prima/produto)}: cartucho de fita para computador^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: cartucho sonoro^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: cine-cartucho^(por)
TR ^{(objeto/suas partes)}: filme loop^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: vídeo-cartucho^(por)

Definição do conceito
[SPA] cartucho : Contenedor cerrado sensillo (el doble se llama casete) que encierra grabaciones audiovisuales en un solo carrete. | FUENTE : IASA. Reglas de catalogación de IASA. Madrid : ANABAD, 2005. (Apéndice D. GLOSARIO) p. 232

=========================================

Definição do conceito
[ENG] cartridge : A single core container (a double core container is called a cassette) enclosing audiovisual media (i.e. optical, grooved, or magnetic discs, tape, film) using, for tape/film media, a single spool, endless-loop configuration. Used for insertion of the medium into recorders, reader/printers and retrieval devices, the media requiring no threading or rewinding. Most audio tape cartridges contain two-channel, 8-track stereo recordings. (From RTAV Draft Glossary, 19 July 1994) | SOURCE : IASA. Cataloguing Rules. (Apenddix D. Glossary) Available at : https://www.iasa-web.org/cataloguing-rules/appendix-d-glossary Accessed : 04 aug. 2022

=========================================

[ENG] cartridge | Cartridge : A permanently encased single reel of film or magnetic tape whose ends are sometimes joined together to allow continuous play-back without rewinding. See also Computer cartridge, Film cartridge, Filmstrip cartridge, Sound cartridge, Videocartridge. Cf. Cassette. | SOURCE : OLSON, Nancy B. Audiovisual material glossary. Dublin, Ohio : OCLC, 1988. p. 4

=========================================

Apoio, Projeto e desenvolvimento: