TG: Betacam(por)
UP (extenso de ): DigiBeta(eng)
UP (variação de): Digital Betacam (DigiBeta)(por)
UP (extenso de ): D-Beta(eng)
UP (variação de): DBC(eng)
UP (variação de): Digi(eng)
UP (extenso de ): DigiBeta(eng)
UP (variação de): Digital Betacam (DigiBeta)(por)
UP (extenso de ): D-Beta(eng)
UP (variação de): DBC(eng)
UP (variação de): Digi(eng)
Definição do conceito
[POR] Betacam Digital (DigiBeta) | Betacam Digital (1993-2016) : Conhecida internacionalmente como Digital Betacam e também como Digibeta, D-Beta, DBC ou Digi, o formato foi lançado em 1993, como uma evolução ao formato Betacam SP. Entre algumas das suas principais vantagens estavam: * a qualidade de imagem superior aos formatos DVCam e DVCPro, introduzidos quase na mesma época; | * a introdução da conexão SDI em alguns dos seus equipamentos, para a captura em sinal digital; | * e também a retrocompatibilidade de alguns dos seus equipamentos com os formatos Betacam e Betacam SP. | As imagens eram gravadas em sinal de vídeo componente YUV de 10bit com compressão de imagem 4:2:2, nas resoluções 720x576 (PAL) e 720x480 (NTSC). | FONTE : Betacam. in: Wikipedia. Disponível em : https://pt.wikipedia.org/wiki/Betacam Acesso em : 18 nov. 2022
=====================================
[SPA] Betacam Digital (DigiBeta) | El Betacam Digital (conocido también como Digi Beta y DBC) fue lanzado en 1993. El sistema venía a suplantar a Betacam y Betacam SP, aunque en la práctica han convivido y siguen conviviendo por cuestiones prácticas y económicas (en 2004 todavía se seguía usando Beta SP en grandes cantidades en Televisión Española; a finales de 2009 Telecinco continúa trabajando principalmente con Betacam SP, y apenas ha iniciado el paso a XDCAM tímidamente). A la vez, Betacam Digital fue la primera apuesta económica de Sony en digital, frente al D1, ofreciendo alta calidad a un precio aceptable. Las cintas S llegan a los 40 minutos y las L hasta 124 minutos de duración. | Betacam Digital graba usando una señal de vídeo por componentes comprimida con el algoritmo DCT (el ratio de compresión es variable, normalmente alrededor de 2:1). Su profundidad de color es de 10 bits y su patrón de muestreo es 4:2:2 en PAL (720x576) y NTSC (720x480), con el resultado de un bitrate de 90 Mb/s. En cuanto a sonido, proporciona 4 canales de audio PCM a 48 kHz y 20 bits. Incluye dos pistas longitudinales para control track y código de tiempo. | Betacam Digital es considerado tradicionalmente el mejor formato de vídeo digital de resolución estándar (SD con compresión (D5 de Panasonic es un formato de calidad aún mayor, pero es un formato sin compresión). En general, es usado como formato de cinta para másteres y trabajos de calidad media-alta, especialmente postproducción y publicidad, aunque algunas empresas lo usan para cualquier cometido. Es más caro que otros como el DVCAM y el DVCPRO, pero proporciona mayor calidad. Panasonic tiene un formato algo parecido, el DVCPRO 50. | Otro factor que contribuyó al éxito del Beta Digital es la incorporación en los magnetoscopios de la conexión digital SDI, de tipo coaxial. Las empresas podían usar un formato digital sin necesidad de renovar todo el cableado coaxial previo. | Betacam Digital usa cintas de color azul. | FUENTE : Betacam. in: WIkipedia. Disponible en : https://es.wikipedia.org/wiki/Betacam Acceso en : 18 nov. 2022
=====================================
[ENG] Digital Betacam (DigiBeta) | Digital Betacam (commonly referred to as DigiBeta, D-Beta, DBC or simply Digi) was launched in 1993. It supersedes both Betacam and Betacam SP, while costing significantly less than the first, 100% uncompressed D1 format. S tapes are available with up to 40 minutes running time, and L tapes with up to 124 minutes. | The Digital Betacam format records 2.34:1 DCT-compressed digital component video signal[3] at 10-bit YUV 4:2:2 sampling in NTSC (720×486) or PAL (720×576) resolutions at a bitrate of 90 Mbit/s plus four channels of uncompressed 48 kHz / 20 bit PCM-encoded digital audio. A fifth analog audio track is available for cueing, and a linear timecode track is also used on the tape. It was a popular digital video cassette format for broadcast television use. | Another key element which aided adoption was Sony´s implementation of the SDI coaxial digital connection on Digital Betacam decks. Facilities could begin using digital signals on their existing coaxial wiring without having to commit to an expensive re-installation. | SOURCE: Betacam. in: Wikipedia. Available at : https://en.wikipedia.org/wiki/Betacam Accessed : 18 nov. 2022
=====================================
[ENG] Digital Betacam | Digital Betacam : A development of the original analogue Betacam video tape recorder which records digitally on a similar cassette format. Colloquially known as Digibeta. | SOURCE : FIAF Glossary of Technical Terms Available at : https://www.fiafnet.org/pages/E-Resources/Technical-Terms.html# Accessed : 18 nov. 2022
=====================================
[ENG] Digital Betacam | Digital Betacam (1993 – 2016) | Digital Betacam (also commonly known as DigiBeta) is a digital video tape format that was launched in 1993 by Sony, superseding both Betacam and Betacam SP. It gave superior performance to DVCAM and DVCPRO, while costing significantly less than the D1 digital video format. | S-size tapes are available with up to 40 minutes running time, and L-size tapes with up to 124 minutes, and Digital Betamax tapes are generally light blue. | It was a popular digital video cassette format for broadcast television use, but although it attracted a fair amount of professional support, it didn’t go as far as to become an industry standard like it’s predecessor, Betacam SP. | Some Digital Betcam equipment is backwards-compatible with Betacam and Betacam SP. | In 2016, Sony announced that it was ceasing production of its remaining ½-inch video tape recorders and players, including those for the Digital Betacam format | Dimensions (S-size): 15.6 cm × 9.6 cm × 2.5 cm | Dimensions (L-size): 25.4 cm × 14.5 cm × 2.5 cm | SOURCE : MUSEUM OF OBSOLETE MEDIA. Data Base. Available at : https://obsoletemedia.org/digital-betacam/ Accessed : 24 nov. 2022
=====================================
