TG: suporte (filme cinematográfico)(por)
TE: filme de nitrato(por)
TE: filme de acetato(por)
TE: filme de poliéster (estar)(por)
UP (é traduzido por): emulsion (film)(eng)
UP (é traduzido por): emulsión (película)(spa)
TE: filme de nitrato(por)
TE: filme de acetato(por)
TE: filme de poliéster (estar)(por)
UP (é traduzido por): emulsion (film)(eng)
UP (é traduzido por): emulsión (película)(spa)
Definição do conceito
[POR] emulsão (filme) | emulsão : Solução de sais de prata e gelatina que formam a camada fotossensível de filmes em preto-e-branco ou composição de camadas agregadas a filtros seletivos e pigmentos que registram a variedade cromática dos objetos em filmes coloridos. | FONTE : CONARQ-CTDAISM. Glossário v3. p. 14, 2018. Disponível em : https://www.gov.br/conarq/pt-br/assuntos/camaras-tecnicas-setoriais-inativas/Glossario_ctdaism_v3_2018.pdf Acesso em : 03 nov. 2022
==========================================
[SPA] emulsión (película) | La emulsión : La emulsión de la película consiste en granos de haluro de plata suspendidos en una solución coloide gelatinosa; en el caso de la película en color, aquí aparecen tres capas de aluro de plata las cuales están mezcladas con filtros que determinan el paso, en cada caso, de un espectro específico de la luz. De este modo, se terminan creando una capa amarilla, otra cyan y otra magenta en el negativo después del revelado. | FUENTE : Película de cine. in: WIkipedia. Disponible en : https://es.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%ADcula_de_cine Acceso en : 19 nov. 2022
==========================================
[ENG] emulsion (film) | emulsion : The light sensitive layer coated onto film base, consisting of a suspension of silver salts in gelatin. | SOURCE : FIAF Glossary of Technical Terms Available at : https://www.fiafnet.org/pages/E-Resources/Technical-Terms.html# Accessed : 19 nov. 2022
==========================================
