TG: cartucho de loop contínuo (Cart)(por)
UP (variação de): Muntz Stereo-Pak(eng)
UP (variação de): Stereo-Pak(eng)
UP (variação de): 4-track cartridge(eng)
UP (variação de): cartucho de 4 pistas(spa)
UP (variação de): cartucho de 4 trilhas(por)
UP (variação de): Stereo-Pak 4-Track Cartridge(eng)
UP (variação de): stereo-pak cartridge(eng)
UP (variação de): Stereo-Pak de Muntz(spa)
UP (variação de): Muntz Stereo-Pak(eng)
UP (variação de): Stereo-Pak(eng)
UP (variação de): 4-track cartridge(eng)
UP (variação de): cartucho de 4 pistas(spa)
UP (variação de): cartucho de 4 trilhas(por)
UP (variação de): Stereo-Pak 4-Track Cartridge(eng)
UP (variação de): stereo-pak cartridge(eng)
UP (variação de): Stereo-Pak de Muntz(spa)
Definição do conceito
[POR] Muntz Stereo-Pak | O Muntz Stereo-Pak (ou simplesmente Stereo-Pak), comumente conhecido como "4-track CARtridge" (em português, "cartucho de 4 trilhas"), é um padrão de fita magnética para gravação de áudio de armazenagem analógica em formato de cartucho. O toca-fitas do carro que reproduzia os cartuchos Stereo-Pak chamava-se Autostereo, mas geralmente era comercializado com o nome comercial comum Stereo-Pak. O "Autostereo" é considerado o primeiro toca-fitas que utilizava cartucho. | O Muntz Stereo-Pak foi inspirado no sistema de cartucho de fita Fidelipac de 3 trilhas, inventado por George Eash em 1954 e usado por emissoras de rádio para comerciais e jingles começando em 1959. O Muntz Stereo-Pak foi adaptado do projeto básico do cartucho Fidelipac a partir de um design de Madman Muntz em 1962 com Muntz fazendo parceria com Eash, como uma forma de reproduzir fitas pré-gravadas em carros. Madman Muntz entrou em contato com o autor da Fidelipac, George Eash, e sugeriu a modificação do cartucho, aumentando sua capacidade. Para fazer isso, os engenheiros incluíram uma fita de 6,35 mm de largura com quatro trilhas sonoras e uma velocidade de tração de 3,75 polegadas por segundo em uma caixa de plástico. Essa abordagem degradou ligeiramente a qualidade do som, mas aumentou o tempo de reprodução para uma hora. | A fita é disposta em um loop infinito que atravessa um cubo central e cruza a cabeça da fita, geralmente sob uma almofada de pressão para garantir o contato adequado da fita. A fita é puxada por tensão e o enrolamento é auxiliado por um lubrificante, geralmente grafite, no verso da fita. As extremidades da fita em um Stereo-Pak não são conectadas por uma emenda feita de um material condutor como nos cartuchos de 8 trilhas de comutação "automática" posterior, portanto, os players de cartucho de 4 trilhas tiveram que ser alternados manualmente entre os programas 1 e 2 por uma alavanca na máquina. Devido ao método pelo qual a fita é movida, é impossível rebobinar e frequentemente arriscado avançar rapidamente uma fita de 4 pistas. | As emendas em uma fita de 4 trilhas podem quebrar devido ao uso, manuseio ou baixa qualidade de fabricação. Esse problema também afeta outras fitas de loop infinito, como 8 faixas. As almofadas de espuma que tensionam a fita contra as cabeças de reprodução também se deterioram com o tempo. | Muntz fabricou tocadores de fita de 4 pistas e cartuchos de 4 pistas pré-gravados até aproximadamente o final de 1970, época em que a fita de 8 pistas Stereo 8 havia se tornado o formato dominante. | FONTE : Muntz Stereo-Pak in: WIkipedia. Disponível em : https://pt.wikipedia.org/wiki/Muntz_Stereo-Pak Acesso em : 27 nov. 2022
=======================================
[SPA] Stereo-Pak | El "Stereo-Pak de Muntz", comúnmente conocido como el "cartucho de 4 pistas", es una tecnología de cartucho cinta magnética de grabación de sonido. El reproductor de cintas para automóvil que reproducía los cartuchos Stereo-Pak se llamaba "Autostereo", pero generalmente se comercializaba con el nombre comercial común Stereo-Pak. | El cartucho Stereo-Pak se inspiró en el sistema de cartucho de cinta de 3 pistas Fidelipac inventado por George Eash en 1954 y utilizado por emisoras de radio para comerciales y jingles a partir de 1959. El Stereo-Pak fue una adaptación del diseño del cartucho Fidelipac básico de Earl «Madman» Muntz en 1962, en asociación con Eash, como una forma de reproducir cintas pregrabadas en automóviles.? La velocidad de la cinta es menor que en Fidelipac: 9,5 cm/s en lugar de 19 cm/s. | La cinta está dispuesta en un bucle infinito que atraviesa un eje central y pasa por el cabezal de cinta, generalmente bajo una almohadilla de presión para asegurar un contacto adecuado. La cinta es arrastrada por tensión y el carrete es ayudado por un lubricante, generalmente grafito,5? en la parte posterior de la cinta. Los extremos de la cinta en un Stereo-Pak no están conectados por un empalme hecho de un material conductor como en el postetior cartucho de 8 pistas de cambio «automático», por lo tanto los reproductores de cartuchos de 4 pistas tenían que cambiarse manualmente entre los programas 1 y 2 mediante una palanca en el reproductor. Debido al método por el cual se mueve la cinta, es imposible rebobinar y, a menudo, es arriesgado el avance rápido en una cinta de 4 pistas. | Los empalmes en una cinta de 4 pistas pueden romperse debido al tiempo, el manipuleo o la mala calidad de fabricación. Este problema también afecta a otras cintas de bucle sin fin, como las de 8 pistas. Las almohadillas de espuma que tensan la cinta contra los cabezales de reproducción también se deterioran con el tiempo. | Diferencias entre cartuchos de 4 y 8 pistas | El Stereo-Pak se diferencia del Stereo 8 en que su cinta magnética de 6,35 mm contiene cuatro pistas de datos (música), mientras que los 8 pistas tienen el doble en el misma espacio. Por lo tanto, las cintas de 4 pistas tienen potencialmente mayor fidelidad de audio. | La principal diferencia en el diseño de cartucho de 4 pistas con respecto al de 8 pistas es que las 4 pistas carecen de un rodillo de presión integrado (generalmente hecho de goma o plástico) que agarre y ayude mover la cinta; se deja una abertura en el cartucho para que se inserte un rodillo de presión desde el interior del reproductor de 4 pistas. La gran abertura en la parte inferior del cartucho de 4 pistas, para la entrada del rodillo de arrastre, deja las cintas de 4 pistas más susceptibles a atrapar suciedad y otras sustancias además de las que se encuentran normalmente dentro de los cartuchos, y requiere un mayor nivel de complejidad mecánica en el reproductor, ya que el rodillo de presión debe insertarse y retraerse verticalmente a través de la parte inferior del cartucho. | La otra diferencia a tener en cuenta es el hecho de que muchos cartuchos de 4 pistas se fabricaron con carcasas transparentes o translúcidas, mientras que los cartuchos de 8 pistas no. Se cree que esto se debe a que el lanzamiento de un álbum de 4 pistas contendrá el doble de cinta que el de 8 pistas equivalente, ya que el álbum se distribuye en 2 programas y no en 4. Si los compradores pudieran ver la poca cinta que había dentro de algunos lanzamientos en 8 pistas, era posible que pensaran que había sido recortado y, por lo tanto, las cintas de 8 pistas no se lanzaron con carcasas transparentes. | FUENTE : Stereo-Pak in: Wikipedia. Disponible en : https://es.wikipedia.org/wiki/Stereo-Pak Acceso en : 27 nov. 2022
=======================================
[ENG] The Muntz Stereo-Pak, commonly known as the 4-track cartridge, is a magnetic tape sound recording cartridge technology. The in-car tape player that played the Stereo-Pak cartridges was called the Autostereo, but it was generally marketed under the common Stereo-Pak trade name. | The Stereo-Pak cartridge was inspired by the Fidelipac 3-track tape cartridge system invented by George Eash in 1954 and used by radio broadcasters for commercials and jingles beginning in 1959. The Stereo-Pak was adapted from the basic Fidelipac cartridge design by Earl "Madman" Muntz in 1962 with Muntz partnering with Eash, as a way to play prerecorded tapes in cars. The tape speed is lower than in Fidelipac – 3.75 inches per second instead of 7.5. | The tape is arranged in an infinite loop which traverses a central hub and crosses a tape head, usually under a pressure pad to assure proper tape contact. The tape is pulled by tension, and spooling is aided by a lubricant, usually graphite, on the back of the tape. The tape ends in a Stereo-Pak are not connected by a splice made of a conductive material as in the later "automatic" switching 8-track cartridges, therefore 4-track cartridge players had to be switched manually between programs 1 and 2 by a lever on the machine. Due to the method by which the tape is moved, it is impossible to rewind and often risky to fast forward a 4-track tape. | The splices in a 4-track tape can break due to age, handling, or poor manufacturing quality. This problem also affects other endless loop tapes, such as 8-tracks. The foam pads that tension the tape against the playback heads also deteriorate with age. | SOURCE: https://en.wikipedia.org/wiki/Stereo-Pak
=======================================
[ENG] Stereo-Pak 4-Track Cartridge | Stereo-Pak 4-Track Cartridge (1962 – 1970) | The Stereo-Pak 4-track cartridge was the forerunner to 8-track cartridges. It was based on the Fidelipac cartridge, the industry standard tape cartridge used at the time for radio broadcasting of commercials and jingles, but used 4 tracks to provide 2 stereo programmes. | It was introduced in 1962 by Earl ‘Madman’ Muntz (a merchandiser of used cars and consumer electronics). Players (branded as Autostereo) were usually fitted to cars (including those of a number of celebrities) and home players were also available. Both car and home players were capable of using the larger cartridges based on B and C size Fidelipac cartridges. The Stereo-Pak system lasted until around 1970, by which time 8-Track was more popular despite being of poorer quality. | Muntz licensed music by many popular artists from most of the major record labels, and released hundreds of titles in many genres. Columbia Records was one of the few major record labels to release music recorded on Stereo-Pak cartridges themselves on a widespread basis. | The tape is arranged in an infinite loop which traverses a central hub and crosses a tape head at 3¾ inches per second, pulled by tension. The tape is dampened by a lubricant on the back, usually graphite. A lever on the player allowed the switching between programmes. Due to the method the tape is moved, it is impossible to rewind, and often risky to fast forward a 4-track tape. | SOURCE : MUSEUM OF OBSOLETE MEDIA. Data Base. Available at : https://obsoletemedia.org/stereo-pak-4-track-cartridge/ Accessed : 27 nov. 2022
=======================================
[ENG] Continuous Loop Cartridge (Cart) | Synonyms : NAB cartridge ; 4-track cartridge ; Fidelipac ; Stereo-Pak | Dates : 1959 – late 1990s; popular use, 1960s - 1970s | Common Size(s) : Tape width: ¼" (6.4mm) ; Cassette: 133mm × 101mm × 23mm; smaller to larger sizes, less common | Description : Continuous loop cartridge (cart) is a magnetic tape-based recorded sound format, and it is the 4-track precursor to the 8-track cartridge. The tape is composed of magnetic particles or pigment, binder, and a base. Carts are composed of ¼ inch plastic oxide-coated recording tape wound around a single internal reel and housed in a plastic enclosure. Although carts appear similar to an 8-track, they are distinctly different and are identifiable by a fairly large hole in the lower left backside of the cartridge. Cartridge dimensions are generally 133mm × 101mm × 23mm (NAB A type) but can be found in both smaller and larger sizes (NAB type B and C) depending upon end use and tape length. | Composition : Polyester magnetic tape enclosed in a plastic cartridge | SOURCE : PSAP - Preservation Self-Assessment Program. Collection. University of Illinois at Urbana-Champaign. Available at : https://psap.library.illinois.edu/collection-id-guide/audiotape#8track Accessed : 23 nov. 2022
=======================================
