TG: Encadernação característica(por)
UP (é traduzido por): Encuadernación Grolier(spa)
UP (é traduzido por): Grolier bookbinding(eng)
UP (é traduzido por): Reliure Grolier(fre)
UP (é traduzido por): Encuadernación Grolier(spa)
UP (é traduzido por): Grolier bookbinding(eng)
UP (é traduzido por): Reliure Grolier(fre)
Definição do conceito
Encadernação executada por este famoso encadernador francês, que nasceu em França, em 1479, e, após a sua estadia na Itália, criou um estilo de encadernação muito pessoal, que reformou os estilos usados até então; as suas encadernações são caracterizadas por traços geométricos paralelos, mais ou menos ornamentados com motivos vegetalistas a ouro, enquadrando, por vezes, uma parte central onde figura o título da obra, repetindo, na pasta inferior, os mesmos motivos, mas, por vezes, com uma inscrição que constitui a sua própria divisa. Encadernação realizada neste estilo (FARIA-PERICÃO:459). || Embora as encadernações executadas para Grolier sejam claramente semelhantes em estilo, elas variam consideravelmente em sua ornamentação. Os desenhos geralmente consistem em um padrão geométrico, ocasionalmente colorido, combinado com trabalhos em arabescos, que são sólidos, azuis ou apenas contornados. Em algumas de suas encadernações, porém o padrão geométrico não apresenta arabescos, enquanto em outras o trabalho em arabescos é encontrado sem o desenho geométrico. Quase todos os livros da primeira classe, bem como muitos dos da segunda, incluem a inscrição altruísta, “lo. Grolierii et Amicorvm” (“de Jean Grolier e seus amigos”), geralmente no rodapé da capa, que ele aparentemente tomou emprestado de seu contemporâneo, Mahieu. Ambas as capas da maioria das encadernações de Grolier apresentam um compartimento central, geralmente contendo o título do livro na capa, e a expressão “Portia Mea, Domine, Sit in Terra Vivetivm” (Deixe minha porção, ó Senhor, estar na terra dos vivos), na parte inferior. Outros lemas também aparecem ocasionalmente em suas encadernações. A assinatura de Grolier, ou seu lema, com diversas pequenas variações, é frequentemente encontrada de próprio punho dentro dos livros que ele colecionou antes de 1536. Geralmente, era escrito no verso. Existem duas características distintas nas encadernações de Grolier que não eram praticadas de forma consistente por outros colecionadores contemporâneos: 1) as contraguardas são em pergaminho, seguidas por duas folhas de guarda brancas conjugadas, que são seguidas por uma folha de pergaminho conjugada com a contraguarda, que é seguida por um par conjugado final folhas de papel; e 2) as bordas são douradas, mas não adornadas ou embelezadas de outra forma (ROBERTS-ETHERINGTON).
Nota de exemplo
IMAGEM: encadernação Grolier, no pé da capa a inscrição "Io Grolierii et amicorvm" (de Grolier e seus amigos). FONTE: National Library of Sweden. Grolier binding: front cover. Foto de István Borbás. In: Flickr. National Library of Sweden. [S. l.]: [s. n.], 2008. Disponível em: https://n9.cl/3e478. Acesso em: 24 set. 2023.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
