TG: Encadernação característica(por)
UP (é traduzido por): Bradel bookbinding(eng)
UP (é traduzido por): Encuadernación Bradel(spa)
UP (é traduzido por): Reliure Bradel(fre)
UP (é traduzido por): Bradel bookbinding(eng)
UP (é traduzido por): Encuadernación Bradel(spa)
UP (é traduzido por): Reliure Bradel(fre)
Definição do conceito
Modalidade de encadernação caracterizada pela costura sobre cadarços em vez de nervos ou barbantes e, em especial pela existência de meia cana; e uma lombada sem nervos, que permite uma abertura mais fácil do livro; trata-se de um tipo de encadernação de origem alemã, que foi usado sobretudo para registros, livros litúrgicos, álbuns e partituras musicais, vulgarizado no começo do século XIX pelo encadernador parisiense Bradel (FARIA-PERICÃO:454). || Um tipo de encadernação com verso oco, não muito diferente de uma encadernação de biblioteca, exceto que é considerada temporária. O estilo foi originado na Alemanha por Alexis Pierre Bradel, também conhecido como Bradel “o velho”, e também como Bradel-Derome, genro e sucessor de Nicholas-Denis Derôme. O estilo foi levado para a França em algum momento entre 1772 e 1809. As encadernações Bradel geralmente têm placas divididas nas quais são fixadas as extensões do tecido do forro da lombada. As bordas não são cortadas, às vezes com a borda superior dourada. Eles geralmente têm uma lombada de couro ou linho. Na França, o estilo era conhecido como "Cartonnage à la Bradel" ou como "en gist" (ROBERTS-ETHERINGTON). || Encadernação em que a lombada é preparada separadamente do restante da capa (RODRÍGUEZ).
Nota de exemplo
IMAGEM: encadernação Bradel de três partes. FONTE: Fletcher, Erin. Flash of the hand: Herringbone Bindery. Boston: [s. n.], 2018. Disponível em: https://n9.cl/qwz9q. Acesso em: 27 mar. 2025.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
