thesauro
Tesauro Avatar: A Lenda de Aang
 
 
author:
 
linguage
Portuguese (Brazil)
created
01/08/2024
updated
09/07/2026
URI
https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/952

Export_to: .xml .csv .txt .rdf .json .skos .pdf

Tesauro Avatar: A Lenda de Aang

Alexia Rodrigues Fossati; Rita Laipelt.


Introdução
A série Avatar: a lenda de Aang é uma série animada da Nickelodeon, produzida e criada por Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Com um total de 61 episódios separados em três temporadas, denominadas de “livros”. A série conta a história de Aang, um garoto de 12 anos que é encontrado congelado em um iceberg e revelado ser o primeiro Avatar a surgir no mundo em cem anos, além de também ser o último dobrador de ar. Jogado em meio a uma guerra que sente que deveria ter impedido, Aang se vê forçado a dominar os outros 3 elementos a fim de resolver o conflito, sempre mantendo uma atitude positiva e pacifista. Durante sua jornada, ele recruta a ajuda de amigos e se depara com inimigos, todos personagens vitais para a série.
O presente trabalho é um tesauro, um vocabulário controlado, que leva em consideração os recortes mais importantes da série de forma geral, com a finalidade de ser aproveitado por fãs, espectadores, pesquisadores e curiosos sobre a obra. Ele é organizado em cinco categorias: personagens, quatro nações, dobradores originários, Artes de Dobra, funções e Guerra de Cem anos, todos dentro da grande categoria mãe Avatar: A Lenda de Aang.
Neste trabalho, apresento os elementos que compõem o tesauro, que é composto por 61 termos: 51 conceitos, 9 termos variantes e 2 categorias organizadoras, que são expostos em ordem alfabética e sistemática. O tesauro também conta com um glossário e um mapa conceitual, que ajudam a explicitar mais ainda a relação entre os termos. O tesauro é constituído através de Termos Gerais (TG) e seus respectivos Termos Específicos (TE): “Artes de Dobra” é o Termo Geral que denomina o poder dos “dobradores” (TE) de dominar um dos elementos, tal qual a “Dobra da Terra” (TE), por exemplo. Os termos possuem uma relação de subordinação com o TG “Artes de Dobra”, sendo caracterizados como seus Termos Específicos.
Além das relações hierárquicas, o tesauro é também constituído por suas associações, como Termos Relacionados (TR): “Dragão” é um termo que se relaciona com o TG “Artes de Dobra” por afinidade, por exemplo. Também é usada a sigla “O.D.:” (“Outras denominações”) ao final da descrição para apresentar variações do termo: “General Iroh” (O.D.: Dragão do Oeste.)

Metodologia
Etapa preliminar:
Na etapa preliminar, foi determinado o tema do tesauro, a partir do interesse da autora.

Fontes:
Uma vez escolhido o tema, foram selecionadas as fontes do tesauro, sendo elas metodológicas, de garantia literária e de garantia do especialista.

Fontes metodológicas:
As principais fontes metodológicas usadas para guiar o trabalho foram as aulas da Prof.ª Dra.ª Rita do Carmo Ferreira Laipelt, assim como os tesauros disponibilizados no Moodle.

Fontes de garantia literária:
Foram determinadas duas fontes de garantia literária, a série animada Avatar: A Lenda de Aang, além da Wiki oficial da série, levando em conta também os conhecimentos das especialistas.

Fontes de garantia do especialista:
Por se tratar de uma séria sobre a qual a autora tem um grande conhecimento, ela foi a própria garantia do especialista. Além disso, a autora também contou com a ajuda de uma colega e discente da disciplina, que também tem um grande conhecimento sobre a série e serviu de especialista externa.

Etapa de elaboração:
Na etapa de elaboração ocorreu o desenvolvimento do tesauro no software Thesa, que foi desenvolvido com o intuito de ser um tesauro semântico on-line.

Constituição do Corpus Textual:
O Corpus Textual do trabalho foi constituído usando a própria série animada Avatar: a lenda de Aang, assim como a Wiki oficial da série, tanto em língua portuguesa como quanto em língua inglesa.

Coleta dos prováveis termos:
A coleta dos prováveis termos para compor o Tesauro se deu através do consumo da obra, que foi assitida diversas vezes pela autora, junto de uma seleção de termos considerados relevantes. Após a seleção dos termos, estes foram organizados em cinco categorias: personagens, quatro nações, dobradores originários, Artes de Dobra, funções e Guerra de Cem anos, que por sua vez estão dentro da grande categoria Mundo.
Vale ressaltar que a obra contém um universo rico em detalhes e uma história profunda; e por se tratar de um tesauro introdutório, foram selecionados termos mais gerais, levando em conta também o delimitador de ao menos 50 termos dado pela professora.

Elaboração do Glossário:
O glossário foi elaborado a partir do software Thesa, que automatiza a ficha catalográfica conforme os termos são inseridos.

Elaboração do Mapa Conceitual:
Da mesma forma que o glossário, o mapa conceitual foi elaborado usando o software Thesa. Contudo, originalmente, foi elaborado um esboço do mapa conceitual para elaborar as relações hierárquicas entre os termos selecionados de forma mais explícita.

Elaboração da Apresentação Alfabética:
A elaboração do tesauro de forma alfabética é automatizada dentro do software Thesa.

Elaboração da Apresentação Sistemática:
A elaboração da apresentação sistemática também se deu através do uso do software Thesa.

Etapa de editoração:
A etapa de editoração do tesauro se deu através do uso do Thesa - Tesauro Semântico Aplicado, um software de código aberto que funciona em ambiente web. O software foi desenvolvido por membros do Grupo de Pesquisa em Organização e Representação do Conhecimento, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e facilita a estruturação de um tesauro de forma funcional com pouco trabalho operacional.
Levando em conta o pouco trabalho operacional, foi-se possível aprofundar de forma mais detalhada as definições dos termos e suas relações hierárquicas.

Licença de uso
Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença:
Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
termos61
conceitos51




THESA
Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
contact: rene.gabriel@ufrgs.br

Copyright © 2016-2026


Apoio, Projeto e desenvolvimento: