thesauro
Naruto
 
 
author:
 
linguage
Portuguese (Brazil)
created
07/06/2026
updated
10/11/2026
URI
https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/1683

Export_to: .xml .csv .txt .rdf .json .skos .pdf

Naruto

Fernanda Cristina Belomo da Silva; Bruno Mello; Robson Almeida Moreira; Rita Laipelt; Amanda Guise Minho; Maria Eduarda Teichmann Grandini Carvalho.


Introdução
Naruto é um mangá criado por Masashi Kishimoto e publicado na revista Shonen Jump, da editora Shueisha entre os anos de 1999 e 2014. A obra de Naruto é um dos mangás mais vendidos da história, totalizando cerca de 72 volumes produzidos, sendo uma das obras japonesas mais populares ao redor do mundo.
A história do mangá teve a sua adaptação para anime feita pelo Stúdio Pierrot e licenciada pela TV Tokyo, tendo a primeira parte do anime adaptada entre 2002 e 2007, com cerca de 220 episódios. A segunda parte do anime, denominada Naruto Shippuden foi adaptada nos anos de 2007 e 2017, com 500 episódios, mostrando os personagens da obra em sua adolescência e vida adulta, bem como as novas aventuras que eles iriam enfrentar. O universo de Naruto, criado por Masashi Kishimoto, transcende a mera animação japonesa para se consolidar como um fenômeno cultural global.
A série tem seu enredo focado em Naruto Uzumaki, um menino órfão, que teve uma raposa de nove caudas selada dentro de seu corpo. Por essa razão ele é rejeitado e tratado como um monstro, e vive em busca da aprovação dos moradores da Aldeia Oculta da Folha.
A escolha do tema se deu pelo interesse pessoal dos autores pela obra, mas também levou-se em consideração a popularidade de Naruto no Brasil, uma vez que a história conquistou uma grande quantidade de fãs, tornando-se um dos mangás de maior sucesso entre os brasileiros. Além disso, o universo de Naruto é uma fonte rica em elementos para a formação de um Tesauro, apresentando uma vasta gama de personagens, vilas, lugares, histórias e conceitos.

Equipe Executora

O presente Tesauro foi elaborado pelos discentes Bruno Soares Mello, Fernanda Cristina Belomo da Silva e Robson Almeida Moreira, como requisito parcial para aprovação na disciplina Sistemas de Classificação III, do curso de Biblioteconomia da Fabico/UFRGS, ministrada pela Profª Drª Rita do Carmo Ferreira Laipelt, com participação e orientação da assistente em estágio docência Amanda Guise Minho e a monitora Maria Eduarda Teichmann Grandini Carvalho.

Objetivos

A seguir, estão o objetivo geral e os específicos, que orientaram o desenvolvimento do presente Tesauro.

Objetivo Geral
Construir um Tesauro semântico sobre o mangá e anime Naruto, com foco nos seguintes elementos: lugares, jinchuurikis, bijuus, entre outros retratados durante o desenvolvimento da obra, visando a criação de um material de referência que seja útil para os fãs da franquia e para aqueles que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre o universo de Naruto.

Objetivos Específicos quanto à elaboração do Tesauro
a) Coletar termos pertinentes à história tratada nos mangás e anime de Naruto;
b) selecionar, dentre os termos coletados, aqueles que serão empregados como descritores e os que serão variantes;
c) elaborar um mapa conceitual com os termos descritores;
d) desenvolver um glossário com os termos selecionados;
e) organizar os termos de forma alfabética e sistemática;
f) elaborar uma ficha terminológica para cada termo descrito.

Objetivos Específicos quanto à finalidade do Tesauro
a) Auxiliar os fãs, espectadores e outros interessados na obra a identificar os termos mais recorrentes na história do mangá e anime;
b) facilitar a compreensão dos consulentes sobre a trama a partir da organização dos termos selecionados na obra.

Delimitação do tema

O Tesauro irá abranger o universo principal de Naruto. Serão incluídos apenas termos e conceitos de eventos canônicos do anime e mangá, ou seja, aqueles apresentados nos mangás de Masashi Kishimoto e suas adaptações diretas para o anime. Spin-offs, filmes não canônicos e jogos que não contribuam diretamente com a história principal da série não serão considerados. Os termos foram escolhidos de acordo com a importância para a compreensão da série, evitando confusões ou a fuga do objetivo principal do Tesauro.

Levantamento de outros Tesauros da área

Durante a pesquisa realizada para a elaboração deste Tesauro, foi possível encontrar outros dois trabalhos no sistema Thesa, desenvolvidos por outros alunos falando sobre Naruto, entretanto, os dois casos tratavam de aspectos distintos desse assunto que possui diversas camadas a serem exploradas.

Metodologia
Etapa preliminar
A etapa preliminar foi realizada pela seleção das fontes metodológicas, fontes de garantia literária e fontes de garantia dos especialistas.

Fontes metodológicas
A elaboração deste Tesauro seguiu as orientações da norma ISO 25964, que trata da formulação e manutenção de Tesauros e vocabulários controlados para a recuperação da informação. Para assegurar a padronização na definição de termos e o estabelecimento de relações hierárquicas e associativas, adotaram-se referenciais teóricos e recomendações nacionais, como a NBR 12676/1992. Foram também utilizadas as fontes teóricas e metodológicas ministradas na disciplina Sistemas de Classificação III

GABRIEL JUNIOR, R. F.; LAIPELT, R. C. F. THESA: ferramenta para construção de Tesauro Semântico Aplicado interoperável. P2P E INOVAÇÃO, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 124-145, 2017. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/159688/001022511.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 15 jun. 2026.

FUJITA, M. S. L.; MOREIRA, W. (orgs.). Manual do planejamento, construção e manutenção do Tesauro Unesp para bibliotecas: do conceitual a práxis. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021. 226 p. Disponível em: https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-069-3. Acesso em: 15 jun. 2026.

ASSIS, J; MOURA, M. A.. A norma ISO 25964 e a semântica latente das folksonomias: a interoperabilidade semântica em questão. Complexidade e Organização do Conhecimento: Desafios do nosso século. 2025. Disponível em: https://cip.brapci.inf.br/download/135113. Acesso em: 15 jun. 2026.

DAHLBERG, I. Teoria do Conceito. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, p. 101-107, 1978.Disponível em: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Teoria_do_conceito_%28Cionline_115%29.pdf. Acesso em: 15 jun. 2026.

Fontes de garantia literária

A principal fonte de garantia literária consultada foi a Wiki Naruto, que oferece uma vasta gama de informações sobre a obra e serviu como a principal referência para a coleta e organização dos dados, garantindo que os termos abordados fossem consistentes com a narrativa original de Masashi Kishimoto.

WIKI NARUTO. A grande enciclopédia ninja. [S. l.]: 2026. Disponível em: https://naruto.fandom.com/pt-br/wiki/Wiki_Naruto. Acesso em: 01 jun. 2026.


Fontes de garantia do especialista

Para realizar a validação dos termos e conceitos adotados no presente Tesauro, foram utilizados como garantia de especialistas os três discentes organizadores do trabalho, isto porque todos os três possuem conhecimento aprofundado sobre o tema, seja sobre o mangá quanto sobre o anime. Por esse motivo, os três possuem capacidade de validar as grafias, significados e ligações quando necessário.

Etapa da elaboração

Constituição do corpus textual

O corpus textual foi constituído essencialmente com as informações vistas no mangá e anime, tais informações foram compiladas em uma wiki de onde retiramos nossos termos. O critério principal para essa seleção foi garantir a fidelidade e a integridade das informações em conformidade com a obra canônica de Masashi Kishimoto, sem a inclusão de filmes, spin-offs ou fillers, que, além de confundir o público leitor, não iriam agregar à construção do Tesauro.

WIKI NARUTO. A grande enciclopédia ninja. [S. l.]: 2026. Disponível em: https://naruto.fandom.com/pt-br/wiki/Wiki_Naruto. Acesso em: 01 jun. 2026.


Coleta dos prováveis termos

A coleta dos prováveis termos para compor o Tesauro foi realizada através da leitura do conteúdo da obra. Esse processo resultou na seleção de termos considerados importantes, bem como seus conceitos. Foram selecionados termos gerais como lugares, jinchuurikis e bijuus, e a partir deles seus termos específicos.


Elaboração de estrutura do Tesauro

A apresentação alfabética é feita de forma automática pelo Thesa. Sendo assim, após inserimos os termos, ficaram organizados da seguinte forma:
UP - Usado Por: refere-se a variantes do termo. Todos os casos UP indicam variação de.
USE - Indica o termo preferido.
TG - Termo geral: indica a hierarquia à qual o termo pertence.
TE - Termo específico: indica os termos subordinados ao termo geral.
TR - Termo relacionado: indica uma relação entre os termos.
No caso deste Tesauro foram utilizadas três categorias de relação:

TR (afinidade): para indicar as relações de proximidade entre os seres.
TR (matéria prima/ produto): para indicar que um ser só possui sua denominação por conta do outro.
TR (objeto/ suas partes): para indicar relação de pertencimento a alguma localidade.


A elaboração do glossário, da apresentação alfabética, fichas terminológicas e mapa conceitual foram constituídos automaticamente pelo software Thesa - Tesauro Semântico Aplicado.

Elaboração da apresentação sistemática

Na apresentação sistemática, que também é gerada automaticamente pelo Thesa, a hierarquia entre os termos é destacada por pontos antes dos termos. Quanto mais pontos, mais específico é o termo. Como exemplo:

.Lugares

..Nação do Fogo

… Aldeia Oculta da Folha

Onde a Aldeia Oculta da Folha está subordinada à Nação do Fogo, e, este último está subordinado ao termo mais geral, a categoria organizadora Lugares.

Etapa de editoração

Para a editoração do Tesauro, utilizamos o Thesa – Tesauro Semântico Aplicado, um software de código aberto que opera em ambientes web. A ferramenta foi desenvolvida por integrantes do Grupo de Pesquisa em Organização e Representação do Conhecimento da UFRGS, possibilitando a elaboração e estruturação de Tesauros com o mínimo de esforço operacional.

Referências

ASSIS, J; MOURA, M. A.. A norma ISO 25964 e a semântica latente das folksonomias: a interoperabilidade semântica em questão. Complexidade e Organização do Conhecimento: Desafios do nosso século. 2025. Disponível em: https://cip.brapci.inf.br/download/135113. Acesso em: 15 jun. 2026.

DAHLBERG, I. Teoria do Conceito. Ciência da Informação, Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, p. 101-107, 1978.Disponível em: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Teoria_do_conceito_%28Cionline_115%29.pdf. Acesso em: 15 jun. 2026.

FUJITA, M. S. L.; MOREIRA, W. (orgs.). Manual do planejamento, construção e manutenção do Tesauro Unesp para bibliotecas: do conceitual a práxis. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021. 226 p. Disponível em: https://doi.org/10.36311/2021.978-65-5954-069-3. Acesso em: 15 jun. 2026.

GABRIEL JUNIOR, R. F.; LAIPELT, R. C. F. THESA: ferramenta para construção de Tesauro Semântico Aplicado interoperável. P2P E INOVAÇÃO, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p. 124-145, 2017. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/159688/001022511.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 15 jun. 2026.

WIKI NARUTO. A grande enciclopédia ninja. [S. l.]: 2026. Disponível em: https://naruto.fandom.com/pt-br/wiki/Wiki_Naruto. Acesso em: 01 jun. 2026.

Data de conclusão: 16 jun. 2026.

Público alvo
O respectivo Tesauro foi pensado para ser direcionado ao público já consumidor da franquia Naruto, ou seja, fãs que desejam conhecer mais sobre os personagens, conceitos, basicamente vários aspectos ligados à série. Também os entusiastas e estudiosos, que buscam conhecimento, bem como efetuar uma análise de seu conteúdo, seja no anime, quanto em mangá. Para a elaboração do Tesauro, foram reunidas informações do anime e dos mangás.

Licença de uso
Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença:
Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
termos43
conceitos32




THESA
Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
contact: rene.gabriel@ufrgs.br

Copyright © 2016-2026


Apoio, Projeto e desenvolvimento: