thesauro
Pontos Turísticos Literários em SP
 
 
author:
 
linguage
Portuguese (Brazil)
created
23/10/2019
updated
01/12/2020
URI
https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/212

Export_to: .xml .csv .txt .rdf .json .skos .pdf

Pontos Turísticos Literários em SP

Henrique Ferreira; Mariano Ferreira.


Introdução
Na cidade de São Paulo, por conta de sua dimensão territorial e possibilidades culturais, existem inúmeros pontos turísticos, dentre eles, diversos que estão ligados à Literatura. Ponto Turístico ou também conhecido como Atração Turística, trata-se de um local que desperta interesse em um turista, podendo ser em virtude de seu valor cultural ou histórico, sua beleza natural ou artificial, por sua recreação ou diversão, entre diversos outros aspectos. Com esse entendimento, os pontos turísticos ligados à literatura foram definidos considerando seu valor cultural e/ou histórico, podendo ser por sua contribuição com a sociedade através de seu acervo e atividades, ou locais que receberam seus nomes em homenagem à grandes personalidades do meio literário.

Metodologia
O Tesauro de Pontos Turísticos que remetem à Literatura na cidade de São Paulo, tem como público alvo qualquer pessoa que se interessa pela história da literatura na cidade de São Paulo contada à partir de seus pontos turísticos. Destina-se inclusive àquelas pessoas que não conhecem a cidade ou que possuem pouca familiaridade com suas atrações literárias, pois encontra-se numa linguagem de fácil assimilação e contém informações básicas e necessárias para adentrar estes espaços e não sentir-se deslocado e usufruir de suas atividades.
Para a sua elaboração, foi consultada a bibliografia e slides expostos pelo Professor Henrique Ferreira, durante e após as aulas da disciplina de “Linguagens Documentárias Pós-Coordenadas”, do 4º semestre de Biblioteconomia e Ciência da Informação da FESPSP, assim como diversas pesquisas em sítios na internet e utilização do “Guia Catraca Livre” para a maior parte da identificação dos locais a serem pesquisados. Primeiramente, após muitas elucubrações, chegou-se ao tema de pontos turísticos relacionados à literatura em São Paulo (cidade), e a partir disso, deu-se início a imensa pesquisa - pois, não bastava apenas uma fonte ou duas, precisava-se de um apanhado de informações -, para poder se decidir por onde começar e como chegar em um Mapa Conceitual. Todos os locais listados, foram depois divididos em duas categorias que já eram instintivas: entre locais de “identificação imediata” e “não identificação imediata” com a Literatura, assim como, observou-se que depois poderiam ser divididos novamente em bibliotecas, espaço cultural, etc. (começo das subdivisões). Tanto que outros locais tão conhecidos como o Teatro Municipal e a Livraria Cultura, foram retirados da relação por não possuírem tais características listadas acima. Empenhou-se muito tempo, também para definição da palavra “ponto turístico”, que é base do trabalho. Logo após, pela inspiração da estrutura do “Guia Catraca Livre”, notou-se que se poderia estabelecer uma relação com as regiões geográficas da cidade de São Paulo, e por fim, unir as pessoas às quais estes locais carregavam os nomes - os patronos - fossem devido à eventos históricos, sua importância na literatura em si ou relacionados aos locais em que suas estruturas se localizam.
A etapa seguinte, constitui-se no preenchimento de um modelo de ficha terminológica, para cada um dos termos candidatos a descritor, contendo informações como Categoria, Termo adotado, Sinônimos, Definição, Fonte e outros dados para nossa própria orientação. Considerando que a quantidade exigida de termos era de no mínimo 30, percebeu-se que chegaria-se a esse montante facilmente, todavia, no decorrer do trabalho, alguns termos necessitaram de uma análise mais aprofundada, por não estarem adequados ao que estava sendo feito até então, o que foram os casos dos patronos Maria Antônia (Centro Universitário Maria Antonia) e Villa-Lobos (Biblioteca Parque Villa-Lobos), visto que a influência que ambos possuem na literatura não é de relevância alguma, logo foram substituídos pela Oficina Cultural Oswald De Andrade e o seu patrono Oswald De Andrade, que curiosamente, foi tomado conhecimento do espaço quando a parte de preenchimento das fichas terminológicas estava quase encerrada. Outra alteração foi referente aos patronos Guita e José Mindlin, que estavam unidos num único termo, mas para o desenvolvimento da parte teórica do tesauro, optou-se por separá-los, perfazendo o total de 31 termos abrangidos neste trabalho.
A escolha dos termos e a composição dos mesmos, seguiu o critério de manter o nome mais conhecido do local como forma preferida, conforme Norma ISO 25964-1, a fim de que se pudesse através da linguagem natural oferecer maior reconhecimento e pertencimento das pessoas com os pontos turísticos. Desse modo, promovendo a preservação da ligação afetiva e algumas das características mais profundas que o indivíduo possa ter sido estabelecidos com o espaço, como as raízes criadas nele. Essa diretriz, foi devido a constatação de que a maior parte dos espaços culturais encontrados não são conhecidos pelos os seus nomes oficiais, mas por siglas ou mesmo apelidos carinhosos que a população atribuiu ao longo dos anos - com a observância que a regra não indica como forma de adoção, termos baseados em siglas -, ainda assim foi respeitado como a forma preferida, o nome mais conhecido. Outra característica apontada para a criação de tesauros é, conforme Norma ISO 25964-1 “[...] a nota de escopo não precisa ter uma definição complexa, mas deve esclarecer o uso pretendido de um termo no tesauro” (International Organization for Standardization, 2011), todavia não seguiu-se essa recomendação, optando-se por definições mais extensas de modo a abarcar toda a complexidade de alguns conceitos inseridos, como o caso dos patronos. Ademais, o uso de palavras no singular ou plural não foram questões que surgiram devido a grande maioria de seus termos estarem no singular e por tratarem-se de nomes próprios, do mesmo modo que houve a adaptação da regra do uso de nomes nos tesauros, que recomenda como base o AACR2, no qual foi alterado devido ao público que se destina não ter o hábito de procurar em catálogos e afins, as pessoas invertendo a ordem do nome, mas sim, pela ordem direta deles.
(...)

Público alvo
Alunos de biblioteconomia, docentes da área da Ciência da Informação e interessados em cultura paulistana, em especial literatura e turismo.

Licença de uso
Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença:
Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
termos79
conceitos36




THESA
Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
contact: rene.gabriel@ufrgs.br

Copyright © 2016-2026


Apoio, Projeto e desenvolvimento: