thesauro
Stardew Valley
 
 
author:
 
linguage
Portuguese (Brazil)
created
16/10/2021
updated
19/10/2026
URI
https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/393

Export_to: .xml .csv .txt .rdf .json .skos .pdf

Stardew Valley

Maria Amália Cassol Lied; Náthali da Silva Aquino; Waleska da Silva Rocha; Rita Laipelt.


Introdução
1 INTRODUÇÃO

Stardew Valley é um jogo digital de simulação e gerenciamento com características de Role-Playing Game (RPG) desenvolvido por Eric Barone (ConcernedApe) e lançado, primeiramente, em 2016, exclusivamente para computadores com o sistema operacional Microsoft Windows. Atualmente, o jogo encontra-se na versão 1.5.
O jogo baseia-se no gerenciamento de uma fazenda, porém não se limita a isto. Stardew Valley também permite ao jogador cuidar de plantações e dos animais de sua fazenda, pescar, minerar, comercializar produtos, coletar materiais pelo mapa e, até mesmo, relacionar-se com os personagens não jogáveis (NPCs) de dentro e de fora da vila do Vale do Orvalho.
Conforme as novas atualizações do jogo foram saindo, a história e a jogabilidade expandiram-se e desenvolveram-se cada vez mais. Hoje é possível jogar Stardew Valley pelo computador (versões de Windows Vista em diante, distribuições Linux e macOS), PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, PS Vita e celular (iOS e Android). Entretanto, para esse trabalho, limitaremos o desenvolvimento do tesauro somente para a versão dos computadores.
Por conta da extensão de Stardew Valley, focaremos em criar um tesauro baseado nos dois possíveis caminhos oficiais permitidos ao jogador para terminar a campanha principal: a restauração do Centro Comunitário ou a afiliação ao Mercado Joja; além de trazer, também, os aldeões (personagens) que se fazem presentes para o cumprimento desses caminhos.
Esse tesauro se faz importante pois ele visa auxiliar os jogadores a entender a organização das campanhas principais e quais as tarefas que devem ser concluídas dependendo do caminho que se escolha seguir. O tesauro semântico conta com 68 termos e 58 conceitos, ou seja, 10 termos são termos não preferidos (remissivas).

2 EQUIPE EXECUTORA
O grupo é composto pelas alunas Náthali e Waleska, como autoras e especialistas da área, pois tem experiência de jogabilidade, e a aluna Maria Amália, como autora, organizadora e revisora ortográfica.

3 OBJETIVOS

3.1 Objetivo geral

Possibilitar que o jogador desenvolva uma jogabilidade mais fluida, através dos termos organizados nesse tesauro. Levando em consideração que o jogo possui muitas informações, easter eggs e curiosidades, pretende-se construir um documento que auxilie aqueles que consultarem este material.

3.2 Objetivos específicos

Ambientar os jogadores aos elementos mais essenciais que constituem o jogo;
Definir uma linha de raciocínio sólida para execução das tarefas mais essenciais;
Estabelecer os dois caminhos principais, possibilitando assim que o jogador julgue para si mesmo como pretende dar andamento ao seu jogo.

4 ÁREA DO CONHECIMENTO E DELIMITAÇÃO DO TEMA
O tesauro Stardew Valley entra na área de conhecimento de jogos digitais (videogames). Como se trata de um jogo muito amplo, o tema está delimitado nos dois caminhos possíveis (a restauração do Centro Comunitário ou a afiliação ao Mercado Joja) e nos aldeões (personagens) que se fazem presentes para tal.

5 LEVANTAMENTO DE OUTROS TESAUROS DA ÁREA
Não foram encontrados outros tesauros sobre o assunto.

Metodologia
7 METODOLOGIA
Na metodologia, será descrito, de forma detalhada, como se deu o desenvolvimento do tesauro, com a descrição das etapas preliminar, de elaboração e de editoração. Os termos aqui escolhidos foram validados pelas alunas Náthali da Silva Aquino e Waleska da Silva Rocha, pois são jogadoras de Stardew Valley. A aluna Maria Amália Cassol Lied auxiliou na organização e revisão do tesauro como um todo. A principal fonte utilizada foi a Stardew Valley Wiki (Oficial), uma vez que na wiki encontraram-se os termos e conceitos com os quais trabalhamos aqui.
Etapa preliminar: Nesta etapa, no início do semestre, buscamos nos reunir em grupo e definir o tema do nosso tesauro. Como o grupo conta com duas especialistas e jogadoras de Stardew Valley, ficou este definido como nosso tema. A partir disto, buscou-se fontes que pudessem nos auxiliar na confecção deste, fazendo um recorte de um tópico que abrange o jogo, pois o tesauro, para fins da disciplina, deve figurar em torno de 50 termos. Determinamos, como fonte principal de consulta dos termos para a confecção dos conceitos, a Wiki oficial do jogo, além de contar com os conhecimentos das especialistas. Com o desenrolar do semestre e os conhecimentos adquiridos ao longo da disciplina, estipulamos o mês de setembro para essa etapa preliminar e os meses de outubro e novembro de 2021 para a elaboração e editoração do tesauro em si.

Etapa de elaboração: Para esta etapa, foram analisados os termos candidatos a descritores baseando-se na estruturação das páginas da wiki do jogo em português e no jogo em si, validados também pelo conhecimento das especialistas. A revisão dos descritores leva em consideração as últimas atualizações de Stardew Valley, as quais são o foco deste tesauro. Como o tesauro é centrado na sua versão em língua portuguesa, não serão trabalhados termos em inglês, com exceção de casos específicos, os quais são explicados em notas de escopo (por exemplo: termo preferido Feiticeiro, termo relacionado Wizard). Para a elaboração do glossário e do mapa conceitual, verificamos como se desenvolvem os dois caminhos possíveis para a conclusão da campanha principal do jogo e os personagens relacionados nesses processos, assim definindo os termos com os quais são trabalhados no tesauro. A partir disto, utilizamos da plataforma Thesa para a elaboração do tesauro em si, na qual colocamos os termos, os conceitos e suas relações semânticas, as definições e variações destes, as garantias literárias, as notas de citação e de escopo.

Etapa de editoração:

Estrutura hierárquica: segue uma relação lógica através do estabelecimento de uma série vertical das subordinações entre os termos, ou seja, uma cadeia.

Estrutura geral do tesauro:
Se constitui através de Termos Gerais (TG) e seus respectivos Termos Específicos (TE).
Exemplo: “Vale do Orvalho” é o Termo Geral que denomina todas as regiões em que os “Aldeões” (TE) vivem, assim como inclui a cidade central do jogo, a “Vila Pelicanos” (TE). “Aldeões” e “Vila Pelicanos” possuem uma relação de subordinação com o termo “Vale do Orvalho” e por isso, se caracterizam como seus Termos Específicos.
Além das relações hierárquicas, o tesauro é constituído por suas associações.
Exemplo: O termo “Vila pelicanos” está relacionado aos termos que se caracterizam como nomes dos aldeões que vivem na cidade e sua relação foi constituída através do TR (objeto/suas partes). Já o prefeito (Lewis) que administra a cidade, teve sua relação representada através do TR (coordenação).
Por fim, há também a utilização do UP que indica os termos não preferidos, ou seja, as variações de um termo. Nesse tesauro, as variações caracterizar-se-ão por outros tipos de denominações tanto em português como em língua inglesa
Exemplo: Feiticeiro UP (é traduzido por): Wizard.

Estrutura geral das definições: primeira frase faz referência ao seu TG (em exceção a primeira palavra do tesauro “Stardew Valley”); descrição das características principais do conceito; utilização da sigla “O.D.:” (“Outras denominações”) ao final da descrição para apresentação de outras variações do termo.

Siglas: O.D. (Outras denominações), NPC (“Non-player characters”, em inglês; "Personagem não-jogável", em português) e RPG (“Role-Playing Game”, em inglês; "Jogo de interpretação de papéis", em português).

Sinais: foi utilizado o sinal ponto e vírgula (;) para separar as variações elencadas após a sigla “O.D.:”. O sinal ponto e vírgula (;) também foi utilizado nas garantias literárias para listagem de breves informes e como recurso para quebra de linhas.

Notas utilizadas:
Definição de conceito;
Garantia Literária: recurso que busca comprovar a veracidade das afirmações contidas na definição do conceito;
Nota de citação: se baseou na ABNT NBR 6023, para elaboração das referências;
Nota de escopo: para traduções de garantias literárias em inglês e explicação conceitual de variações (aquelas julgadas mais pertinentes para compreensão do consulente do tesauro).

As notas são organizadas seguindo a seguinte ordem de apresentação: Definição de conceito; Garantia Literária; Nota de citação; Nota de escopo. Importante enfatizar que a “Nota de escopo” somente é utilizada nos casos já mencionados no tópico acima.

Critérios para “Termos Relacionados”:
TR (ação/propriedade): para indicar relação de objetos e espaços relacionados a seus respectivos proprietários.
TR (ação/produto): para vincular objetos a personagens e vice-versa.
TR (afinidade): para indicar relações entre personagens, independente do tipo de proximidade. Relações profissionais estão inclusas.
TR (objeto/suas partes): para indicar relação de pertencimento a alguma localidade.
TR (processo/parte de): indicação de relação significativamente ativa em determinado ponto do jogo.
TR (coordenação): para indicar relação de comando/administração.
TR (oposição/antonímia): indicação de oposição entre os elementos.

Critérios para “Termos Equivalentes”:
UP (variação de): indica que o termo possui mais de uma denominação no idioma português.
UP (é traduzido por): indica variação do termo em língua estrangeira.

Observação: No glossário, usa-se o termo "ver" para outras denominaçõs; já na Apresentação Alfabética, o seu equivalente é a sigla "USE". Vale salientar que estas denominações foram geradas automaticamente pelo Thesa - Tesauro Semântico Aplicado.

Glossário, apresentação alfabética, fichas terminológicas e mapa conceitual foram constituídos automaticamente pelo software Thesa - Tesauro Semântico Aplicado.

Demais particularidades:
Há dois termos que podem ocasionar ambiguidade, “Mina” e “mina” (assim como suas variações no plural). Por isso, utilizou-se a primeira letra em maiúsculo da palavra “Mina” e “Minas” para identificação do termo como um nome próprio. Contudo, algumas garantias literárias provenientes da Stardew Valley Wiki utilizam o termo em letra minúscula.
Utilizou-se uma ordem padrão para indicação das fontes de um termo que possui mais de uma garantia literária. A nota de citação (referência) se localiza abaixo de sua garantia literária correspondente. Quando necessário, foi introduzida uma nota de escopo, para esta, foi aplicada o mesmo padrão utilizado no exemplo.
Exemplo:
GARANTIA LITERÁRIA (1)
NOTA DE CITAÇÃO (1)
GARANTIA LITERÁRIA (2)
NOTA DE CITAÇÃO (2)

Data de conclusão: 13/11/2021.

8 FONTES CONSULTADAS

A base de referência para este tesauro, tanto as informações que embasam o tesauro quanto as imagens que aparecem na Ficha Terminológica, foi a Wiki Oficial, em português, do jogo Stardew Valley, porém existem diversos livros, wikis e guias desenvolvidos por fãs que auxiliam outros jogadores, principalmente iniciantes.

REFERÊNCIAS

STARDEW VALLEY WIKI. Site. Disponível em: https://pt.stardewvalleywiki.com/Stardew_Valley_Wiki. Acesso em: 10 nov. 2021.

BARONE, Eric. Stardew Valley. Londres: Chucklefish, 2016. 1 jogo eletrônico.

LEE; GOIANO; YOSIYA. [PT-BR] Stardew Valley guia e dicas. [S.n.: s.l.], 2016. Guia eletrônico. Disponível em: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?l=portuguese&id=640397317. Acesso em: 30 out. 2021.

Público alvo
6 PÚBLICO ALVO

O tesauro tem como público-alvo os jogadores de Stardew Valley que pretendem cumprir as tarefas da cidade optando entre uma das duas rotas oferecidas, a restauração do Centro Comunitário ou afiliação com o Mercado Joja.

Licença de uso
Licença Creative Commons
Este trabalho está licenciado com uma Licença:
Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
termos68
conceitos58




THESA
Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
contact: rene.gabriel@ufrgs.br

Copyright © 2016-2026


Apoio, Projeto e desenvolvimento: