O Instituto Nacional da China para Infraestrutura do Conhecimento (CNKI – China National Knowledge Infrastructure) convida para um curso com 16 aulas sobre o papel da Medicina Tradicional Chinesa no tratamento do COVID-19 entre 29 de maio e 30 de junho deste ano. As palestras, em formato online, serão ministradas por professores de universidades chinesas, em chinês, com tradução simultânea para o inglês.
O curso pode ser acessado pelos endereços: http://k.cnki.net/Theme/Index/23 e http://new.oversea.cnki.net/index/
Mais informações podem ser encontradas abaixo (em inglês):
Obs.: Os horários seguem o fuso horário da China.
Invitation to Global Public Online Live Lectures On The Response to COVID-19 with TCM
The Battle against COVID-19 and Road to Recovery Chinese frontline experts sharing on TCM treatment for COVID-19
Session 1 Sponsors: World Federation of Chinese Medicine Societies CNKI
Session 2 Sponsors: China Association of Chinese Medicine CNKI Co-organizing Journals:
Journal of Traditional Chinese Medicine, China Journal of Chinese Materia Medica, World Chinese Medicine, Chinese Acupuncture & Moxibustion, Acupuncture Research
As the COVID-19 pandemic continues to upend across the world, we understand that many are under stress due to its effects on the global economy and social order. COVID-19 knows no borders and it is worth for us to share the experience and learn the effective measures which have been taking in different countries when they responded to the COVID-19. Over the past five months, same as other countries, China has been facing a big challenge against COVID-19 pandemic while it has been controlled pretty well so far. In response to the coronavirus in China, the treatment plans adopting traditional Chinese medicine (TCM) have made great contributions and the results are surprisingly good. TCM treatment has a good effect on improving the overall condition of patients, relieving symptoms and shortening the course of the disease. Also, it has a wide and deep range of participation and gets a large amount of attention. The treatment of integrating Chinese and western medicine has played a key role in China’ s COVID-19 prevention and control and made significant contributions to China’ s initial victory against the pandemic.
To share the experience of using TCM against COVID-19 with people worldwide, CNKI joins hands with the World Federation of Chinese Medicine Societies, China Association of Chinese Medicine and other professional associations to organize renowned TCM experts who have achieved remarkable results in the response to COVID-19 for live public lectures. By introducing the new progress in using TCM for COVID-19 treatment and road to rehabilitation, we hope to provide effective TCM experience and wisdom and help beat the COVID-19 epidemic worldwide.
Live lectures will be launched in succession from May 29 to June 30, 2020, each with 45 minutes of lecture and 15 minutes of interaction. Please follow us at CNKI’ s overseas WeChat or Facebook account for the updated schedules. Medical professionals and TCM enthusiasts worldwide are sincerely invited to attend the lectures and participate in the discussion.
Live Website 1: http://k.cnki.net/Theme/Index/23
Live Website 2: http://new.oversea.cnki.net/index/
Date: 5/29-6/30（Beijing time）
Meanwhile, to record, study and disseminate the experience and results of the fight against COVID-19 in the form of academic papers, CNKI invited experts from the China Association of Chinese Medicine to select 100 papers that may practically instruct clinical treatment of COVID-19 around the world from nearly 700 academic papers on using TCM against COVID-19 published on CNKI since January 29 and complied them into an e-book titled Selected Bilingual Papers on Using TCM against COVID-19. The papers are mainly focused on the clinical diagnosis and treatment of COVID-19 with the Chinese versions published online first on CNKI. The book compiles selected papers in Chinese and English, aiming to provide medical personnel fighting against COVID-19 around the world with effective experience and methods in the Chinese medicine community and provide those engaged in TCM with scientific, practical and updated literature.
The book is offered at a special price of USD100 worldwide during the lecture period.We look forward to seeing you soon in the webinar.
CNKI Scientific and Technical Bilingual Publication Center
CNKI International Publication Business Department
Appendix 1: Schedule of Lectures
- COVID-19 Prevention and Treatment Program of China, TCM and Hubei Province
Lecturer: Ba Yuanming, chief physician at Hubei Provincial Hospital of TCM, professor and doctoral supervisor, vice director of Great Physician Research Branch of China Association of Chinese Medicine. He enjoys a special government subsidy of the State Council and is among the first batch of national excellent clinical talents of TCM and the sixth batch of instructors on inheritance of TCM expert’ s academic experience. He is an expert of the scientific research team of Hubei Provincial Headquarters on Epidemic Prevention and Control and is engaged in kidney disease prevention and control as well as TCM inheritance and innovation.
Website: http://k.cnki.net/CInfo/Index/5411
Time：5/29 20:30-21:30 - TCM Practices in COVID-19 Prevention and Treatment: Demonstration of Clinical Treatment in Henan Province
Lecturer: Li Jiansheng, professor, TCM expert in respiratory diseases, Qihuang scholar. He is vice president of Henan University of Chinese Medicine, vice director of Pulmonary Disease Branch of China Association of Chinese Medicine, chairman of Specialty Committee of Pulmonary Rehabilitation of World Federation of Chinese Medicine Societies, chairman of Pulmonary Disease Branch of China Medical Association of Minorities, consultant of the technical group for COVID-19 prevention and treatment with traditional Chinese medicine in Henan Province, and leader of emergency scientific research project for COVID-19 prevention and treatment in Henan Province.
Website: http://k.cnki.net/CInfo/Index/5390
Time：6/2 20:30-21:30 - Treatment of Severe and Critical COVID-19 Cases Using the Theory of “Five Movements and Six Climates” in TCM
Lecturer: Ye Yong’an, professor, chief physician and doctoral supervisor. He is the deputy leader of the national S&T special responsibility expert group for the prevention and treatment of major infectious diseases, general leader of the national TCM medical team of Beijing University of Chinese Medicine to Hubei Province, an evaluation expert of WHO International Classification of Diseases (ICD), executive member of the Board of Supervisors of the World Federation of Chinese Medicine Societies, head of the Hepatopathy Specialty Committee of the World Federation of Chinese Medicine Societies, and vice-chairman of the Hepatopathy Specialty Committee of the Chinese Association of Integrative Medicine.
Time：6/5 20:30-21:30 - COVID-19 Prevention and Treatment with Integrated Traditional Chinese and Western Medicine—Wuhan Leishenshan Hospital Protocol and Experience
Lecturer: Shang Dong, director of the Institute of Integrative Medicine of Dalian Medical University and vice president of the First Affiliated Hospital of Dalian Medical University. He once served as vice president of Leishenshan Hospital, Wuhan. He is a leader of the national key discipline and Liaoning provincial first-class discipline and director of the National Regional Specialized Diagnosis and Treatment Center. He led the integrative medicine discipline of Dalian Medical University to rank the 5th and the top 8% among China’ s best disciplines in two consecutive years. He has published two papers on COVID-19.
Time：6/8 20:30-21:30 - Understanding of COVID-19 Infection Based on Traditional and Modern Medicine
Lecturer: Dong Jingcheng, professor, doctoral supervisor, director of the postdoctoral research station, and member of Shanghai CPPCC. He is the vice director of the General Hospital TCM Working Committee of China Association of Chinese Medicine, leader of the national “Double First-Class” and Shanghai municipal peak discipline—integrated traditional Chinese and western medicine discipline of Fudan University, director of the Institute of Integrated Chinese and Western Medicine of Fudan University, director of the Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine (Clinic), School of Clinical Medicine, Fudan University, head of the Department of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine of Huashan University, and director of the WHO Collaborating Centre for Traditional Medicine at Fudan University.
Time: 6/10 20:30-21:30 - Acupuncture and Moxibustion in COVID-19 Treatment
Lecturer: Guo Yi, doctor, professor, researcher and doctoral/postdoctoral supervisor. He is now the director of the School of Traditional Chinese Medicine, the Research Institute of Acupuncture Standardization and the Experimental Acupuncture Research Center of Tianjin University of Traditional Chinese Medicine.
Time: 6/12 20:30-21:30 - COVID-19 Treatment with Integrated Chinese and Western Medicine
Lecturer: He Dongchu, chief physician and doctoral supervisor. He is a member of the China Association of Chinese Medicine, a member of the Rheumatism Specialty Committee of the Chinese Association of Integrative Medicine, vice chairman of the Rheumatism Specialty Committee of the Hubei Association of Integrative Medicine, managing director of Hubei Association of Chinese Medicine, and a member of the standing committee of the Hubei Association of Integrative Medicine. He presided over three national key projects and national natural fund projects. He won three military and provincial awards for scientific and technological progress and medical achievements. He has published more than 50 papers on SCI and Peking University core journals and 3 monographs.
Time: 6/15 20:30-21:30 - Thoughts and Practice of Heat-sensitive Moxibustion in COVID-19 Treatment
Lecturer: Chen Rixin, chief professor at Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, chief physician of traditional Chinese medicine and doctoral supervisor. He is now the head of the School of Acupuncture and Massage of Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, Jiangxi Heat-sensitive Moxibustion Hospital, and chairman of Specialty Committee of Heat-sensitive Moxibustion of the World Federation of Chinese Medicine Societies.
Time: 6/16 20:30-21:30 - COVID-19 Treatment with Integrated Traditional Chinese and Western Medicine
Lecturer: Lv Wenliang, professor, chief physician and doctoral supervisor. He is vice president of Guang’ anmen Hospital, secretary-general of the Chinese Association of Integrative Medicine, and chief scientist of the” research project on traditional Chinese medicine modernization” under the national key research and development plan. He is good at preventing and treating various infectious diseases and difficult diseases with integrated traditional Chinese and western medicine. He was the leader of the national TCM medical team of Guang’ sanmen Hospital, one of the first teams that went to Wuhan to fight against COVID-19. From Wuhan Jinyintan Hospital to Leishenshan Hospital, they treated more than 740 patients, giving play to the advantages of TCM. The team was the first to provide TCM services to community COVID-19 patients.
Time: 6月17日 20:30-21:30 - Acupuncture in the Treatment of COVID-19
Lecturer: Zhang Chunyan, Doctor of Acupuncture, deputy chief physician, graduate supervisor, member of the Standing Committee of the Specialty Committee of Acupuncture Combined with Medicine of China Association of Acupuncture-Moxibustion, member of the Specialty Committee of Rehabilitation Science of China Association of Acupuncture-Moxibustion, and director of the Scientific Research Office of Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine.
Time: 6/18 20:30-21:30 - Clinical Practice of Traditional Chinese Medicine Theory in COVID-19 Treatment
Lecturer: Fang Bangjiang, professor, Shanghai municipal leading talent, Qihuang scholar (national leading talent in TCM), vice director of Emergency Branch of China Association of Chinese Medicine, leader of the national TCM medical team of LongHua Hospital affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine to Hubei Province, director of Department of Infectious Disease (C5) of Wuhan Leishenshan Hospital, and deputy leader of the expert group on COVID-19 prevention and treatment with TCM. More than 10 TCM special treatment techniques were applied and all patients in his ward were completely treated with TCM. The number of received and discharged patients in his ward ranked first in the hospital, with zero deaths for patients and zero infections for medical staff.
Time: 6/19 20:30-21:30 - CAAM’ s COVID-19 Treatment with Acupuncture Intervention and Auricular Therapy
Lecturer: Jia Chunsheng, professor, chief physician of traditional Chinese medicine and doctoral supervisor at the School of Acupuncture and Massage, Hebei University of Chinese Medicine. He graduated from China Academy of Chinese Medical Sciences in July 1988 with a Master of Medicine degree. He also serves as the managing director of China Association of Acupuncture-Moxibustion, deputy director of the Standardization Committee of China Association of Acupuncture-Moxibustion, and vice president of Hebei Association of Acupuncture-Moxibustion.
Time: 6/23 20:30-21:30 - Features and Advantages of COVID-19 Prevention and Treatment with TCM Exercises
Lecturer: Fang Min, professor, chief physician, doctoral supervisor, chief scientist of the national 973 Program and the R&D program of the Ministry of Science and Technology, winner of the National Science Fund for Distinguished Young Scholars, Shanghai municipal leading talent, chief professor and head of the School of Acupuncture and Massage at the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, managing director of the China Association of Chinese Medicine and honorary chairman of the Massage Branch, and vice chairman of Shanghai Association of Chinese Medicine.
Time: 6/24 20:30-21:30 - Theory and Practice of Integrated Chinese and Western Medicine in COVID-19 Diagnosis and Treatment
Lecturer: Wang Ruilin, Doctor of Medicine. He graduated from Beijing University of Chinese Medicine and is engaged in the diagnosis and treatment of hepatopathy with integrated traditional Chinese and western medicine. He applies TCM constitution theory to the individualized diagnosis and treatment of hepatopathy and infectious diseases with integrated TCM and western medicine. He undertook and participated in many national natural fund projects.
Time: 6/28 20:30-21:30 - COVID-19 Treatment with Acupuncture Combined with Medicine
Lecturer: Liu Lihong, president of Beijing Tongyou Sanhe Chinese Medicine Development Fund, Xinglin professor at Guangzhou University of Chinese Medicine, and guest professor at Shanghai University of Traditional Chinese Medicine.
Time: 6/29 20:30-21:30 - Experience of TCM Treatment of COVID-19
Lecturer: Miao Qing, Doctor of Medicine, chief physician and doctoral supervisor, deputy secretary general of Pulmonary Disease Branch of China Association of Chinese Medicine, director of the Respiratory Department of Xiyuan Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences, with in-depth research on the diagnosis and treatment of common respiratory diseases in TCM and western medicine.
Time: 6/30 20:30-21:30
