O Centro para Educação e Cooperação em Línguas (CLEC) oferece bolsas para Formação de Professores Internacionais de Chinês (conhecido como Bolsa do Instituto Confúcio/Confucius Institute Scholarship) para formar professores qualificados no exterior e promover o desenvolvimento da educação da língua chinesa. Para se inscrever, os candidatos devem acessar o site cis.chinese.cn e se candidatar à bolsa de estudos do Instituto Confúcio.
O formulário de candidatura e todas as informações relacionadas às bolsas e aos requisitos de candidaturas constam no site oficial da bolsa, nos endereços https://cis.chinese.cn/ ou https://pmplatform.chinese.cn/. É necessário se cadastrar no site para ter acesso ao formulário de inscrição e às informações das bolsas.
Neste ano, cada universidade chinesa participante lançará um documento próprio com as informações da bolsa e os programas de bolsa oferecidos. A título de exemplo, leia o guia de candidatura da Universidade de Comunicação da China (Communication University of China-CUC), clicando aqui (documento em inglês).
____________________________________________________________________________________________________________________________
Atualmente, o programa oferece as seguintes categorias de bolsa:
1. Doutorado em Ensino da Língua Chinesa para Falantes de Outras Línguas – (DTCSOL)
2. Mestrado em Ensino da Língua Chinesa para Falantes de Outras Línguas – (MTCSOL)
3. Bacharelado em Ensino da Língua Chinesa para Falantes de Outras Línguas – (BTCSOL)
4. Intercâmbio por um ano acadêmico:
– Bolsa de estudos direcionada a educação internacional da língua chinesa, língua e literatura chinesas;
– Bolsa de estudos direcionada para língua, história e filosofia chinesas;
– Bolsa de estudos direcionada ao treinamento na língua chinesa.
5. Intercâmbio por um semestre acadêmico:
– Bolsa de estudos direcionada a educação internacional chinesa, língua e literatura chinesas, história chinesa, filosofia chinesa;
– Bolsa de estudos direcionada à medicina chinesa e à cultura Taiji.
6. Intercâmbio por quatro semanas:
– Programa de curta duração direcionado à medicina tradicional chinesa, cultura do Taiji, Experiência com a língua chinesa e hospedagem em família chinesa, Programa Especial de Quatro Semanas para Institutos Confúcio.
7. Bolsas de estudo em cooperação (CLEC + outra instituição)
(1) Bolsas de estudo em cooperação entre a CLEC, os Departamentos Educacionais e as Universidades de Outros Países
8. Programas Online:
– Programa online por um ano;
– Programa online por um semestre;
– Programa online especial. Para este é necessário consultar as instituições receptoras para métodos de aplicação e regulação específicas.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Universidades chinesas participantes e programas de bolsa oferecidos por cada universidade:
____________________________________________________________________________________________________________________________
Os pré-requisitos para a candidatura:
– Não ter nacionalidade chinesa;
– Deve ser amigável com a China, não ter antecedentes criminais e cumprir as leis e regulamentos do governo chinês e as regras e regulamentos da universidade;
– Ter corpo saudável, boa moral e destaque nos estudos;
– Ter compromisso em trabalhar com ensino da língua chinesa e atividades relacionadas;
– Ter entre 16 e 35 anos (completos até 1 de setembro de 2022). Para professores de chinês a idade máxima é 45 anos; e para candidatos às bolsas de graduação, a idade máxima é de 25 anos.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Como funciona o processo de seleção?
– O(a) estudante se registra no sistema de inscrição cis.chinese.cn, prepara e insere toda a documentação no sistema de inscrição e envia a candidatura;
– Depois disso, o Instituto Confúcio na UFRGS avalia a candidatura e decide se recomenda ou não o(a) estudante. Se houver muitas candidaturas para um mesmo tipo de bolsa, pode ser que o(a) estudante não seja recomendado pelo Confúcio, ainda que cumpra todos os requisitos. Por isso, é muito importante que o(a) estudante se inscreva o quanto antes. O sistema chinês de avaliação adota um sistema de recomendação e seleção diferente do brasileiro. Enquanto no Brasil a seleção só é feita após o final do prazo de inscrições, na China os alunos são selecionados conforme enviam suas candidaturas. Portanto, quanto antes enviar a sua candidatura, maior a chance de conseguir a vaga desejada.
– Após a recomendação pelo Confúcio, o Centro para Educação e Cooperação em Línguas (CLEC) e a universidade escolhida pelo(a) estudante avaliam a candidatura e determinam se aceitam ou não;
– Se o aluno for aceito pelo CLEC, mas não pela universidade, a candidatura pode ser enviada para a segunda opção de universidade do(a) candidato(a);
– Se o(a) candidato(a) for aprovado, as tratativas passam a ser entre ele(a) e a universidade, com apoio eventual do Confúcio, se necessário;
– Cada estudante precisa inserir uma carta de recomendação no sistema;
– O(A) professor(a) que dá aula para o(a) estudante será o(a) responsável por elaborar e assinar as cartas de recomendação, exceto em circunstâncias específicas, como no caso de o(a) estudante tentar uma bolsa mais difícil em termos de concorrência, como em alguma universidade de grande fama ou em cursos de ingresso mais difícil, como mestrado e doutorado.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Pontos levados em consideração durante a avaliação:
– Pontuação no exame de proficiência HSK;
– Desempenho em competições importantes como o Chinese Bridge;
– Participação em cursos e atividades culturais do Instituto Confúcio;
– Participação em outros eventos relacionados às relações China-Brasil;
– Capacidade e potencial de aprendizagem.
– Relato sobre suas intenções para com a China e a bolsa oferecida.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Dicas do Instituto Confúcio na UFRGS:
– Escrever uma declaração de candidatura (Application Statement) sincera e detalhada é fundamental para aumentar as chances de uma avaliação positiva no processo seletivo. Isso se torna ainda mais importante se as pontuações nos exames HSK e HSKK não forem muito altas.
– É importante que o(a) candidato(a) demonstrem compreensão sobre a China, apresentem histórias tocantes e interessantes sobre sua relação com a China, e manifestem sua vontade e planos de contribuir para as relações amistosas entre China e Brasil no futuro. Estes são elementos que podem elevar o conceito do(a) candidato(a) perante os avaliadores.
– O(A) candidato(o) tem total liberdade para escolher a faculdade para qual deseja ir dentre as opções oferecidas pela CLEC para aquele ano. No entanto, aconselhamos os alunos a optarem pela inscrição na Universidade de Comunicação da China (Communication University of China-CUC), parceira da UFRGS na constituição do Instituto Confúcio na UFRGS. Além da CUC ser uma excelente universidade para o ensino de línguas, a relação já estabelecida entre o Instituto Confúcio na UFRGS e a CUC facilita a comunicação entre as instituições ao longo do processo seletivo, o que costuma ter impacto positivo na avaliação das candidaturas.
– É muito importante que o(a) estudante se inscreva o quanto antes. O sistema chinês de avaliação adota um sistema de recomendação e seleção diferente do brasileiro. Enquanto no Brasil a seleção só é feita após o final do prazo de inscrições, na China os alunos são selecionados conforme enviam suas candidaturas. Portanto, quanto antes enviar a sua candidatura, maior a chance de conseguir a vaga desejada.
____________________________________________________________________________________________________________________________
Grupo no Whatsapp:
Para auxiliar os interessados em aplicar para alguma das bolsas, o Instituto Confúcio na UFRGS costuma criar um grupo no WhatsApp para reunir os interessados a cada ano. Assim, poderemos ter um contato mais direto e concentrado.
Quem pretende aplicar para a bolsa neste ano (2022) pode participar do grupo. Para participar, enviar e-mail para confucio@ufrgs.br manifestando seu interesse e indicando o número de telefone que gostaria de cadastrar.
Convidamos também alunos(as) que já obtiveram alguma bolsa dos anos anteriores para compartilhar suas experiências.