1. fazer o diabo a quatro
2. pintar e bordar
3. fazer poucas e boas
Expressão Equivalente em Português
1. fazer o diabo a quatro
2. pintar e bordar
3. fazer poucas e boas
Definição
Compiere varie azioni, passare attraverso varie esperienze, specialmente considerate riprovevoli.
Tradução Literal
aprontar de cozidas e de cruas
Expressão Variante
Expressão Sinônima
1. farne di tutti i colori
2. combinarne di tutti i colori
Exemplo
Il centrocampista Lanzafame ne combina di cotte e di crude. Superato in velocità da Robinho, lo trancia in area spalancando così le porte della partita al Milan.