Dicionário de Expressões Idiomáticas

come il formaggio sui maccheroni

1.

Expressão Equivalente em Português

1. como uma luva

2. a calhar

Definição

Indica una cosa, una persona o un avvenimento che si presenta al momento giusto, che è in grado di portare qualcosa a compimento o a perfezionamento.

Tradução Literal

como o queijo no macarrão

Expressão Variante

Expressão Sinônima

1. a pennello

Exemplo

È chiaro che uno schema da azienda-comunità applicato alle piccole e medie imprese funziona come il formaggio sui maccheroni perché tende a evitare dispersioni e inefficienze.