fazer picadinho [de alg.]
Dicionário de Expressões Idiomáticas
fare salsicce [di qlcu.]
1.
Expressão Equivalente em Português
Definição
Malmenare [qlcu.], massacrarlo, umiliarlo. Surclassare nettamente un avversario.
Tradução Literal
fazer linguiças [de alg.]
Expressão Variante
1. fare salsiccia [di qlcu.]
Expressão Sinônima
1. fare a fette (fettine) [qlcu.]
Exemplo
Fossimo bruschi, e non lo siamo, diremmo che Berlusconi, con una sola frase, ha fatto salsicce di uno dei più densi percorsi religiosi del Novecento.