começar muitas coisas simultaneamente
Dicionário de Expressões Idiomáticas
molta carne al fuoco
1.
Expressão Equivalente em Português
Definição
Cominciare troppe cose contemporaneamente.
Tradução Literal
muita carne no fogo
Expressão Variante
Exemplo
Siamo sempre pronti a valutare alleanze e acquisizioni. C' è molta carne al fuoco, per esempio, sul fronte delle energie alternative.