começar muitas coisas simultaneamente

Cominciare troppe cose contemporaneamente.

carne demais no fogo

1. tanta carne al fuoco

2. molta carne al fuoco

1. Mettiamo in discussione un solo argomento. Non credo che si debba mettere troppa carne al fuoco, anche se siamo pronti a dialogare su tutto.

2. È bene ricordare che non serve mettere troppa carne al fuoco: ogni problema ha una sua soluzione e ciò che serve a risolvere un problema, non e' detto che sia applicabile ad altro.