Além de ter estudado em Gießen e Londres, Leif Randt é graduado em Escrita Criativa e Jornalismo Cultural pela Universidade de Hildesheim. Em 2006, foi finalista no 14º Open Mike da Literaturwerkstatt Berlin, e, em 2007, com o “Projeto Vli-Mintstroem”, do prêmio Plopp! para peças de rádio. Escreveu um roteiro intitulado Inocência para um filme da produtora Razor Film Produktion e apresentou uma performance no festival PROSANOVA, em 2008. Em 2009, ganhou o prêmio do júri do concurso KulturSPIEGEL; no mesmo ano, seu romance de estreia, Leuchtspielhaus (Casa dos Jogos Luminosos, em tradução livre), foi publicado pela Berlin Verlag. Em 2010, Randt ganhou o prêmio de literatura da emissora MDR e o Prêmio Nicolas Born da Comissão de Literatura da Baixa Saxônia. Na justificativa do prêmio, afirma-se que “Randt apresenta cenas juvenis como máquinas culturais dinâmicas e altamente complexas, projetadas para produzir sempre novos efeitos de estilo de vida “.
Em 2011, Randt recebeu o Prêmio Ernst Willner, no âmbito do Prêmio Ingeborg Bachmann, por um trecho de seu projeto de romance Schimmernder Dunst über CobyCounty (Névoa Translúcida sobre CobyCounty, em tradução livre). O romance, cuja primeira metade foi apresentada por Randt como trabalho de conclusão de seus estudos, foi publicado pouco depois pela Berlin Verlag e recebeu grande aclamação da crítica literária. A Frankfurter Allgemeine Zeitung afirmou que ele foi “provavelmente, o livro mais descontraído da temporada”. O romance também foi adaptado para o palco pelo Theater Bremen.
Em 2014, publicou, na revista BELLA triste (n. 39), o texto teórico Post Pragmatic Joy.
O romance Planet Magnon (2015) foi o primeiro livro de Randt pela editora Kiepenheuer & Witsch e foi incluído na lista dos “50 livros do nosso tempo”, da revista Der Spiegel. Os direitos do filme sobre o romance foram adquiridos pelo diretor Nicholas Mockridge e, em 2016, a obra foi adaptada para o teatro pelo Düsseldorfer Schauspielhaus.
Junto com o escritor Jakob Nolte e o designer gráfico Manuel Bürger, Randt dirige a plataforma online Tegel Media, para a qual produz textos e obras em vídeo.
Seu último romance, Allegro Pastell, publicado em março de 2020, foi indicado ao Prêmio da Leipziger Buchmesse bem como ao Deutsche Buchpreis; recebeu o prêmio Mörike 2021, além de inúmeras críticas favoráveis. O crítico literário Ijoma Mangold escreveu que “no futuro, nenhum millennial poderia escrever um romance sem se referir a Allegro Pastell”.