thesauro
The Witcher - #Ciri
 
 
author:
 
linguage
Portuguese (Brazil)
created
27/05/2019
updated
27/08/2023
URI
https://www.ufrgs.br/tesauros/index.php/thesa/terms/167

schema: The Witcher
Ciri (por)


TG: Bruxo(por)

UP (variação de): Andorinha(por)
UP (variação de): Cirilla Fiona Elen Riannon(por)
UP (variação de): Criança de Sangue Antigo(por)
UP (variação de): Criança Surpresa(por)
UP (variação de): Falka(por)
UP (variação de): Feiosa(por)
UP (variação de): Leoazinha de Cintra(por)
UP (variação de): Princesa de Cintra(por)
UP (variação de): Senhora do Lago(por)
UP (variação de): Zireael(por)

TR (afinidade): Calanthe(por)
TR (afinidade): Coën(por)
TR (afinidade): Emhyr var Emreis(por)
TR (afinidade): Eskel(por)
TR (afinidade): Lambert(por)
TR (afinidade): Nenneke(por)
TR (afinidade): Pavetta(por)
TR (afinidade): Triss Merigold(por)
TR (afinidade): Vesemir(por)
TR (afinidade): Yennefer de Vengerberg(por)
TR (afinidade): Gerald de Rívia(por)
TR (afinidade): Jaskier(por)


            
                    

Definição do conceito
Ciri é um Bruxa. A escola de Bruxos a admitiu pois Gerald a adotou como sua aprendiz após ela perder toda sua família e ambos estarem ligados pela Lei da Surpresa, indiretamente ele a adotou como sua filha. Foi durante seu treinamento no castelo Kaer Morhen (sede dos bruxos), que seus poderes se manifestaram e Triss Merigold sugeriu chamar Yennefer, pois era uma feiticeira mais poderosa e capaz de ajudar Ciri. Sob a tutela de Yennefer, ela aprendeu a utilizar corretamente seus poderes, aprendeu sobre magia e o universo das feiticeiras, além de criar um laço afetivo, adotando Yennefer como uma verdadeira mãe.

Seu nome é derivado da palavra da Língua Antiga Zireael, que traduzido significa Andorinha, mas pode ser conhecida com Cirilla Fiona Elen Riannon (seu verdadeiro nome), Princesa de Cintra, Criança Surpresa, Criança de Sangue Antigo, Leoazinha de Cintra, Falka (pseudônimo adotado enquanto fazia parte do grupo de assaltantes os Ratos), Feiosa (apelido de infância) ou Senhora do Lago, após ficar presa num portal temporal enquanto tentava retornar ao seu mundo e era.

O.D.: Zireael; Andorinha; Cirilla Fiona Elen Riannon; Princesa de Cintra; Feiosa; Criança Surpresa; Criança de Sangue Antigo; Leoazinha de Cintra; Falka; Senhora do Lago.


Garantia literária
Geralt treinou Ciri para ser sua aprendiz e assim como ele, é a protagonista principal do The Witcher, sendo sua história a narrativa central de The Witcher.

Seu nome completo é Cirilla Fiona Elen Riannon, princesa de Cintra e após o falecimento de sua avó, rainha de Cintra. No reino, ficou conhecida como Leoazinha de Cintra ou Ciri para os íntimos. Ela é filha única de Pavetta, a princesa de Cintra, e Duny, o Ouriço de Erlenwald. E neta da rainha Calanthe. Ciri também é ligada pelo Destino com o bruxo Geralt de Rívia.

Já em 1262, Ciri foi prometida ao príncipe Kristrin, filho do rei Ervyll de Verden. Contrariando a vontade da avó, a menina fugiu do Castelo de Nastrog e adentrou a floresta de Brokilon. E foi ao acaso, ou talvez o Destino, que Geralt e Ciri tiveram seu primeiro encontro, entre as dríades que a haviam sequestrado e queriam retê-la a força para transformá-la em uma delas. Para isso, Eithné, a Senhora de Brokilon, fez Ciri beber a Água de Brokilon, mas a água não teve efeito algum sobre a menina. Ciri não perdera a memória e pôde expressar seu desejo de ir embora com Geralt. Entretanto, o bruxo se negou a manter Ciri consigo e a entregou ao druida Myszowor para que ele a levasse de volta a Cintra, para a rainha Calanthe. Geralt só aceitou seu Destino após reencontrar Yennefer, em Belleteyn. A feiticeira pediu para que ele não mais negasse seu destino e fosse atrás da criança que lhe fora prometida.

Em 1263, decidido, Geralt viaja até Cintra, mas ao encontrar seu amigo e bardo Jaskier descobre que Cintra já não mais existia. Havia apenas ruínas e cinzas em seu lugar depois da invasão do império de Nilfgaard e que Calanthe e sua neta estavam mortas. Tal ato ficara conhecido como O Massacre de Cintra. Na invasão, Ciri foi sequestrada por um misterioso cavaleiro nilfgaardiano, mas conseguiu escapar quando este caiu no sono. Ela vagou sem rumo por algum tempo e enfrentou tempos difíceis vagando pelas florestas de Trásrios sendo encontrada e acolhida por druidas do Círculo de Angren, aqueles que se ocuparam dos órfãos da guerra. Depois ela foi adotada pela esposa do comerciante Yurga. O mesmo comerciante que recebera ajuda de Geralt na estrada e utilizou a Lei da Surpresa para expressar seu agradecimento ao bruxo. E assim, mas uma vez, Geralt e Ciri voltam a se encontrar. E dessa vez para ficarem juntos.

Já em 1264, Cirilla então com 13 anos passou a morar em Kaer Morhen, sede dos Bruxos. Submetendo-se a um treinamento dado por Geralt, Vesemir, Lambert, Eskel e Coën. E é durante seu treinando que coisas estranhas acontecem. Quando Ciri perdera os sentidos após beber um elixir chamado Gaivota Branca, começara a vaticinar, ter visões. Outros vários incidentes do tipo ocorrera e os bruxos, não sabendo o que fazer, decidiram pedir ajuda a uma feiticeira.

Devido ao seu relacionamento conturbado com Yennefer e por estarem brigados, Geralt opta por solicitar ajuda a outra feiticeira, sua amiga Triss Merigold. Logo em seu primeiro contato com Ciri, Triss prontamente sente uma áurea mágica entorno dela. Quando a menina entrou em estado mediúnico, a feiticeira percebera que estava lidando com o que sua confraria chamava de Fonte. O que a deixou preocupada, pois “crianças fontes” sem o devido treinamento e cuidado poderiam desenvolver uma séria doença mental e até por em risco pessoas próximas. E sabendo que lidava com forças a cima de sua capacidade, Triss informou a Geralt que a menina precisava de uma feiticeira mais poderosa, além de confiável: Yennefer.

Durante sua estadia em Kaer Morhen, Triss fizera o possível pra ajudar Ciri, quem considerava sua irmã menor. Manteve-se ao seu lado dia e noite. Usava um manto de proteção enquanto zelava por ela porque a menina tinha pesadelos terríveis e acordava aos berros todas as noites. Acalmando-a com elixires e encantos. E quando o inverno passou e por fim primavera chegou, Geralt e Triss foram ao templo de Melitele, em Ellander, para colocar Ciri aos cuidados da arqui sacerdotisa Nenneke e dar continuidade ao aprendizado. Como ler e escrever corretamente as Runas, História, Ciências Naturais, Poesia e Prosa, além de expressar-se na Língua Comum e na Língua Antiga.

Sob a tutela e proteção de Yennefer, Ciri começou a aprender o básico da magia na teoria e na prática. E através das lições, a feiticeira lhe ensinou a ser capaz de afastar os pesadelos que a aterrorizam durante a noite. As duas também passaram a dormir juntas e aproveitavam-se disto para por em prática ensinamentos que não eram permitidos à luz do dia. Yennefer também adicionou o uso da espada de Ciri após conseguir persuadir Nenneke a liberá-la. A feiticeira deixou evidente que sabia bastante sobre a espada e a “dança” dos bruxos (técnicas de combate).

As duas se tornaram inseparáveis. Yennefer costumava pentear e a aparar os cabelos de Ciri enquanto as duas conversavam sobre tudo. Elas tinham um acordo mútuo em que não se podia ocultar nada uma da outra durante o aprendizado. Mas nada disso foi possível sem antes superarem a pequena antipatia causada logo no primeiro encontro. Ciri não gostou nem um pouco da nova tutora. Inclusive pensou em fugir em protesto de volta a Kaer Morhen.

Quando as notícias de guerra começaram a se espalhar, Ciri e Yennefer deixaram Ellander e foram para Gors Velen. Mas precisamente para a Ilha de Thanedd, onde ocorreria a conferência de magos e também local da escola de feiticeiras, Aretuza, lugar que Yennefer pretendia matricular Ciri.

As coisas não saíram como planejado e o Golpe de Thanned aconteceu. Foi então revelado quem estava atrás de Ciri e a menina, para fugir, atravessou um portal mágico instável, o Tor Lara. Por causa da natureza do portal, Ciri foi simplesmente ejetada em pleno ar para o Deserto Korath. Após esse episódio, ela tenta retornar ao seu mundo, viajando por eras e dimensões, enquanto Geralt percorre o mundo em sua busca.

Referência Definição:
THE WITCHER BRASIL. Ciri. [20--]. Disponível em: https://thewitcher.fandom.com/pt-br/wiki/Ciri. Acesso em: 10 jun. 2019.


Nota de citação
Contexto 1:
A menina calou-se por um momento.
– Geralt...
– O que foi, Ciri?– A vovó sabe que eu tenho de voltar. Não posso ser princesa nem esposa daquele tolo do Kristrin. Tenho de voltar, e pronto.
“É verdade”, pensou o bruxo. “Você tem de voltar. Infelizmente isso não depende de você nem de sua avó. Vai depender do estado de humor da velha Eithné... e de minha capacidade de persuasão.”
– E a vovó sabe disso – continuou a garota. – Porque... Geralt, jure que não vai contar isso a ninguém, porque se trata de um segredo. Um segredo terrível. Jure.
– Juro.
– Muito bem. Minha mãe era feiticeira, e meu pai havia sido enfeitiçado. Quem me contou foi uma babá. Quando a vovó soube disso, houve um verdadeiro escândalo, porque eu sou predestinada.
– Predestinada a quê?
– Isso eu não sei – respondeu Ciri. – Só sei que sou predestinada. Foi o que falou a babá. E a vovó disse que não vai deixar que isso aconteça, que antes disto a mel... a melda do castelo vai se transformar numa pilha de escombros. Entendeu? Mas a babá afirmou que não existe remédio algum contra uma predestinação. Aí, ela se pôs a chorar, e a vovó, a gritar. Está vendo? Eu sou predestinada. Não vou ser esposa daquele tolo do Kristrin. Geralt?
– Durma – falou o bruxo, soltando um bocejo que quase lhe
destroncou a mandíbula. – Durma, Ciri.

Referência:
SAPKOWSKI, Andrzej. A Espada do Destino: A saga do bruxo Gerald de Rívia - Livro 2. São Paulo: Martins Fontes, 2013. [284-285] p.


Nota de citação
Contexto 2:
— Mas o que aconteceu depois? – insistiu a artesã, não se dando por vencida e generosamente atirando moedas na tina que o discípulo estendia em sua direção. – Pelo menos nos conte, se não quiser mais cantar. Em sua balada não é citado um nome sequer, porém todos nós sabemos que o bruxo tão decantado pelo senhor não é outro que não o famoso Geralt de Rívia e que a feiticeira pela qual ele nutre tanta paixão é a não menos famosa Yennefer. Já a Criança Surpresa prometida e predestinada ao bruxo é Cirilla, a infeliz princesa de Cintra, um país devastado por invasores. Não é verdade?

Referência:
SAPKOWSKI, Andrzej. O Sangue dos Elfos: A saga do bruxo Gerald de Rívia - Livro 3. São Paulo: Martins Fontes, 2013. [12] p.







THESA
Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS
contact: rene.gabriel@ufrgs.br

Copyright © 2016-2026


Apoio, Projeto e desenvolvimento: