TG: Encadernação em couro(por)
TE: Calfe divino(por)
UP (é traduzido por): Calfskin(eng)
UP (é traduzido por): Becerro(spa)
UP (é traduzido por): Veau(fre)
TE: Calfe divino(por)
UP (é traduzido por): Calfskin(eng)
UP (é traduzido por): Becerro(spa)
UP (é traduzido por): Veau(fre)
Definição do conceito
Couro macio fabricado a partir da pele de vitela curtida, usada em encadernação e em outros artefactos (FARIA-PERICÃO:189). || No sentido mais amplo, um couro feito da pele de um bovino imaturo. Em um sentido mais limitado, no entanto, é considerado couro feito da pele de um bovino que não foi desmamado, ou, pelo menos, foi alimentado apenas com leite, cuja pele não excede a um determinado peso (15 libras ou um pouco mais) no estado salgado cru. As peles mais pesadas de animais imaturos alimentados com leite, isto é, aquelas com 25 ou 30 libras no estado cru, são frequentemente referidas como "vitelas" em vez de pele de bezerro (ROBERTS-ETHERINGTON).
Nota de exemplo
IMAGEM: encadernação em calfe do início do século XVI feita pelo livreiro e encadernador Robert Macé. FONTE: CAMILLE SOURGET LIBRAIRIE. A superb ornamental binding from the very early XVIth century. Paris, 2018. Disponível em: https://bit.ly/3fB48UH. Acesso em: 27 abr. 2021.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
