TG: Marca de transferência de propriedade(por)
UP (é traduzido por): Ex legato(eng)
UP (é traduzido por): Ex legato(spa)
UP (é traduzido por): Ex-legato(fre)
TR (coordenação): Ex dono(por)
UP (é traduzido por): Ex legato(eng)
UP (é traduzido por): Ex legato(spa)
UP (é traduzido por): Ex-legato(fre)
TR (coordenação): Ex dono(por)
Definição do conceito
Marca que atesta a origem de um legado. Pode ser manuscrita, impressa ou gravada, podendo ainda vir em forma de selo da instituição beneficiária do fundo, geralmente contendo as palavras “ex legato” ou “legado”. Talvez seja considerado um caso especial de ex-dono. Definição complementar: A marca pode resultar da execução de um legado ou de uma doação em dinheiro destinada à compra de livros e pode ter sido paga em homenagem ao doador (exemplo: anuidade Fouquet ao Colégio Jesuíta de Paris) (BIBLIOPAT). || Marca atestando a origem do legado. Muitas vezes aparece na forma de um carimbo feito pela instituição beneficiária do fundo, geralmente contendo as palavras “ex-legato” ou “legado” (DELESTRE).
Nota de exemplo
IMAGEM: ex legato impresso na parte superior da contracapa: "Legs fait à la Bibliothèque de la ville de Lyon par Jean-Baptiste Charvin, décédé le 21 avril 1842" (Doação feita à Biblioteca da cidade de Lyon por Jean-Baptiste Charvin, falecido em 21 de abril de 1842). FONTE: Bibliothèque Municipale de Lyon. Numelyo : Bibliothèque Numérique de Lyon : provenance des livres anciens. Lyon: BML, 2021. Disponível em: https://bit.ly/3AvAvwi. Acesso em: 28 jul. 2021.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
