TG: Marca de manufatura(por)
UP (é traduzido por): Marca tipográfica(spa)
UP (é traduzido por): Marque typographique(fre)
UP (é traduzido por): Typographical mark(eng)
TR (coordenação): Alegoria(por)
TR (coordenação): Vinheta(por)
UP (é traduzido por): Marca tipográfica(spa)
UP (é traduzido por): Marque typographique(fre)
UP (é traduzido por): Typographical mark(eng)
TR (coordenação): Alegoria(por)
TR (coordenação): Vinheta(por)
Definição do conceito
Sinal convencional, número, monograma ou vinheta gravados, que o impressor ou livreiro adopta como marca comercial e que imprime no livro, quer no rosto, quer no final; nos séculos XV e XVI, a marca do livreiro figurava, de modo geral, no rosto e a do impressor, quando existia, no cólofon [colofão]; após essa data, passou a figurar apenas no r, acima do pé de imprensa. É formada, em geral, por duas partes: o corpo (o desenho) e o lema ou moto (frase ou complemento que acompanha o corpo). Há marcas tipográficas que não possuem moto, sendo o desenho acompanhado e/ou completado pelo nome do impressor; a identidade do impressor e editor em breve converteu a marca tipográfica simultaneamente em marca editorial; a intenção era a mesma: atestar a qualidade do livro e salvaguardar aquilo que mais tarde viria a denominar-se direitos do autor. O nome pode apresentar-se sob a forma de iniciais ou por extenso. Uma das mais célebres é a que foi adoptada pelo impressor veneziano Aldo Manuzio, que alia a velocidade graciosa do golfinho à estabilidade da âncora; foi inspirada por um denário do imperador Vespasiano (69-79 d.C.) que lhe terá sido oferecido por Pietro Bembo onde significava uma súplica a Poseidon para que não houvesse terramotos ou ondas gigantes; como representava bem a lentidão e segurança da sua actividade impressória logo foi adoptada por ele e pelos filhos que lhe sucederam no ofício. Logótipo editorial. Marca de editor. Marca editorial. Marca de impressor. Marca de imprensa. (FARIA-PERICÃO:804). || Marca que, nos séculos XV ao XVI, era colocada pelo impressor no início ou no final da obra, com vistas a identificar e a marcar a autenticidade do seu trabalho. Geralmente, aparecem sob a forma de emblema ou desenho. A marca mais antiga é o escudo ou brasão duplo de Fust e Schoeffer e a mais famosa a de Aldo Manzio, um desenho de uma âncora, um golfinho e suas iniciais (PINHEIRO-VON HELDE-PEREIRA:178).
Nota de exemplo
IMAGEM: nesta página de rosto, "L´Esprit" e "de S. François" foram escritos em letras ornamentadas características do tipógrafo francês Pierre-Simon Fournier. A miniatura na parte inferior também é dele. FONTE: Mabmacien, L. Bibliomab: le monde autour des livres anciens et des bibliothèques. [França]: [s. n.], 2010. Disponível em: https://bit.ly/3z0hvp8. Acesso em: 31 jul. 2021.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
