Definição do conceito “O conto da aia” é o título do livro escrito pela canadense Margaret Atwood, publicado em inglês em 1985. No Brasil, a obra ganhou duas traduções, sendo intitulado de “A história da aia”, na tradução de Márcia Serra, de 1987, e de “O conto da aia”, na tradução de Ana Deiró, de 2017. Na história, em um futuro distópico, crises ambientais e políticas levam à instauração de um Estado teocrático e totalitário denominado “República de Gilead” no território em que existiam os Estados Unidos da América. Os elementos do livro apresentados neste Tesauro são divididos nas seguintes categorias: Lugares, Organizações, Personagens e Rituais. O.D.: A história da aia.
Referência completa da Definição:
ATWOOD, Margaret. A história da aia. Tradução de Márcia Serra. São Paulo: Marco Zero, 1987.
ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
Garantia literária “Mas permitam-me falar sério. Desejo, conforme o título de minha pequena palestra subentende, considerar alguns dos problemas associados com o soi-disant manuscrito com o qual agora todos os senhores já estão bastante familiarizados, e que é conhecido pelo título de O conto da aia.” (ATWOOD, 2017, p. 353).
Nota de citação ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.
THESA Tesauro Semântico Aplicado
Versão 0.20.05.18