---

O conto da aia

Anne Krummenauer; Tatiana Paiva Veloso; Katia Marilda Victoria Del Sent; Nicole da Silva Stein; Rita Laipelt; Samuel Santos da Rosa.

Introdução

O livro “The handmaid´s tale” foi publicado em 1985 pela escritora canadense Margaret Atwood. No Brasil, a tradução do inglês ganhou duas versões, sendo intitulado de “A história da aia”, na tradução de Márcia Serra, de 1987, e de “O conto da aia”, na tradução de Ana Deiró, de 2017. Na história, em um futuro próximo, após crises ambientais e sociais, um grupo fundamentalista religioso provoca uma série de atentados nos Estados Unidos da América e instaura um regime totalitário teocrático chamado de República de Gilead. Em Gilead, as mulheres perdem quase todos os seus direitos fundamentais e são compulsoriamente restritas a papéis da vida doméstica e reprodutiva, sendo divididas em classes como Aias, Econoesposas, Esposas, Filhas de branco, Marthas, Mulheres da Casa de Jezebel, Tias e Não mulheres. No livro, acompanha-se um período da vida da personagem Offred nos primeiros anos do novo regime e as lembranças da sua vida anterior, quando ainda possuía um nome próprio (June), e dos sinais do que estava por vir.
Para as mulheres, a proibição de trabalhar e ganhar o seu próprio dinheiro, de aprender a ler e escrever, de votar e de ter voz política, de decidir sobre o seu corpo etc., não são elementos novos. Como a autora frisa em suas palestras, tudo que está no livro já aconteceu em algum tempo e em algum lugar (SNIGURA, 2019), talvez por isso, mesmo após 30 anos de publicação, ele continua sendo reimpresso, lido, discutido e adaptado para outros formatos, como o cinema (“A decadência de uma espécie”, filme de 1995) e a televisão (“O conto da aia”, série lançada em 2017 e que foi confirmada para a sua sexta temporada).
Com a finalidade de homenagear a importante distopia criada por Margaret Atwood, e considerando a densidade do seu conteúdo e especificidades do universo criado, foi elaborado esse Tesauro, ou seja, esse vocabulário controlado, tendo como recorte os elementos que o grupo considerou mais representativos no livro “O conto da aia”, organizados nas seguintes categorias: Lugares, Organizações, Personagens e Rituais, sem ter a pretensão de esgotar todo o universo da obra. Assim, o Tesauro insere-se na área de literatura distópica.
A seguir, são apresentados os elementos do Tesauro desenvolvido pelas alunas Anne Krummenauer, Kátia Marilda Victoria Del Sent, Nicole da Silva Stein e Tatiana Paiva Veloso, como delimitação do tema, escolha do corpus, coleta dos termos, validação a partir do livro e apresentação estrutural das fichas terminológicas de termos. O Tesauro elaborado é composto por 91 termos, dos quais 30 são variantes, 50 são termos descritores e 11 são categorias organizadoras (isto é, termos não devem ser usados para indexação), que são expostos de maneira alfabética e sistemática. Além disso, para melhor compreensão do consulente, o Tesauro conta com um glossário, sendo que a relação entre os termos é apresentada a partir de um mapa conceitual.

1.1 EQUIPE EXECUTORA
O presente Tesauro foi desenvolvido pelas alunas Anne Krummenauer, Kátia Marilda Victoria Del Sent, Nicole da Silva Stein e Tatiana Paiva Veloso, no âmbito da disciplina de Sistemas de Classificação III, do curso de Biblioteconomia (FABICO/UFRGS), contando, ao longo de todo o processo, com a orientação da Professora Dra. Rita do Carmo Ferreira Laipelt e de Samuel Santos da Rosa, respectivamente, ministrante e assistente da referida disciplina.

1.2 OBJETIVOS
A seguir, são apresentados os objetivos geral e os específicos que guiaram o desenvolvimento do presente Tesauro.

1.2.1 Objetivo Geral
Construir um tesauro monolíngue em português sobre o livro “O conto da aia” abordando os principais conceitos da referida obra, de modo que possa servir como referência para leitores, espectadores, pesquisadores, indexadores ou outros interessados no universo baseado na criação de Margaret Atwood.

1.2.2 Objetivos Específicos quanto à elaboração do Tesauro
- Coletar termos pertinentes à narrativa do livro “O conto da aia”.
- Selecionar, dentre os termos coletados, aqueles que serão empregados como descritores e os que serão variantes.
- Elaborar um mapa conceitual, modelando as categorias.
- Desenvolver um glossário a respeito dos termos selecionados.
- Organizar os termos de forma alfabética e sistemática.

1.2.3 Objetivos Específicos quanto à finalidade do Tesauro
- Ampliar o vocabulário do consulente em relação ao conteúdo da obra.
- Dar assistência ao consulente para que ele consiga encontrar o termo que representa um determinado conceito de interesse na obra.
- Possibilitar que o consulente possa ter uma compreensão mais fluida da trama, através dos termos organizados nesse Tesauro.

1.3 LEVANTAMENTO DE OUTROS TESAUROS DA ÁREA
A equipe executora do Tesauro realizou uma pesquisa exploratória com a finalidade de localizar tesauros relacionados ao universo do livro “O conto da aia”. Contudo, não foi possível localizar nenhum tesauro pertinente ao assunto.

Metodologia

3.1 Etapa Preliminar
Compreendendo a etapa preliminar, foram selecionadas as fontes metodológicas, as fontes de garantia literária e as fontes de garantia do especialista.

a) Fontes metodológicas
Dentre as fontes metodológicas que guiaram as diferentes etapas do desenvolvimento do Tesauro, estão:

DODEBEI, Vera Lucia Doyle. Construção de Tesauro. In: DODEBEI, Vera Lucia Doyle. Tesauro: linguagem de representação da memória documentária. Niterói: Intertexto, 2002. cap. 2. p.58-110.

GABRIEL JUNIOR, Rene Faustino; LAIPELT, Rita do Carmo Ferreira. Thesa: ferramenta para construção de tesauro semântico aplicado interoperável. Revista P2P & Inovação, Rio de Janeiro, v. 3, n. 2, p.124-145, mar./set. 2017. Disponível em: https://revista.ibict.br/p2p/article/view/3815. Acesso em: 12 set. 2022.

NOVAK, J. D.; GOWIN, D.B. Aprendiendo a aprender. Barcelona: Martínez Roca, 1988.

PARRA, Lucia Silva et al. Termos do tesauro Unesp: aspectos conceituais e formais dos termos, relações entre termos e relações entre conceitos. In: FUJITA, Mariângela Spotti Lopes; MOREIRA, Walter (org.). Manual do planejamento, construção e manutenção do Tesauro Unesp para bibliotecas: do conceitual a práxis. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021. p. 97-148.

PEARSON, Jennifer. Como ter acesso a elementos definitórios nos textos especializados?. Cadernos de Tradução, Porto Alegre, n. 17, p. 51-66, out./dez. 2004.

b) Fontes de garantia literária
A principal fonte selecionada para atestar a garantia literária dos termos elencados foi o próprio livro “O conto da aia” (edição publicada pela editora Rocco no Brasil em 2017).
Para além desta, foram também elencadas como fontes de garantia literária a primeira tradução da obra publicada no ano de 1987, pela editora Marco Zero, sob o título “A história da aia”; bem como Wikis e blogs de fãs do livro e da série. Embora esses dois últimos recursos também sejam relacionados à série, julgou-se como interessantes e compatíveis com os objetivos do Tesauro, sendo igualmente adotados para compor o corpus textual, já com a devida consciência de atentar-se para os elementos próprios do livro.

c) Fontes de garantia do especialista
Por consequência da temática escolhida, não foi possível encontrar um especialista externo. Entretanto, uma das integrantes deste grupo, Anne Krummenauer, possui um conhecimento extenso sobre a história do livro “O conto da aia”, tendo realizado duas leituras do livro e assistido à primeira temporada da série de mesmo nome, que é a mais fiel à obra. Assim, a integrante Anne foi considerada especialista sobre o livro “O conto da aia” e atuou auxiliando na elaboração e revisão dos conceitos apresentados no Tesauro.

3.2 Etapa de Elaboração

a) Constituição do Corpus Textual
Para a constituição do corpus textual, foram selecionadas, para além do próprio livro “O conto da aia” (edição de 2017 da editora Rocco), a primeira tradução da obra no Brasil (“A história da aia, de 1987) e fontes (como Wikis e blogs), tendo por critério a integralidade de seus conteúdos em conformidade com a obra. A seguir, constam as referências das fontes escolhidas para compor o corpus:

ATWOOD, Margaret. A história da aia. Tradução de Márcia Serra. São Paulo: Marco Zero, 1987.

ATWOOD, Margaret. O conto da aia. Tradução de Ana Deiró. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.

BÍBLIA, A. T. Gênesis. Português. In: Bíblia Sagrada Online: nova versão internacional. [Matosinhos, c2009]. Cap. 30, vers.1-3. Disponível em: https://www.bibliaon.com/genesis_30/. Acesso em: 11 set. 2022.

ESCREVA LOLA ESCREVA. Coisas do livro de Atwood que ficaram de fora da ótima série Conto da aia. [S. l.], 2017. Disponível em: https://escrevalolaescreva.blogspot.com/2017/07/coisas-do-livro-de-atwood-que-ficaram.html. Acesso em 6 set. 2022.

SNIGURA, Marcos. Margaret Atwood diz que tudo de The Handmaid´s Tale foi baseado no mundo real! The Handmaid´s Tale Brasil. [Anchieta, 2019]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/2019/03/margaret-atwood-diz-que-tudo-em-the-handmaids-tale-foi-baseado-no-mundo-real.html. Acesso em: 9 set. 2022.

SPARKNOTES. The Handmaid´s Tale: character list. [S. l., c2022]. Disponível em: https://www.sparknotes.com/lit/handmaid/characters/. Acesso em: 11 set. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Aias. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/aias.html. Acesso em: 26 ago. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Canadá. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/salvaging.html. Acesso em: 2 set. 2022.

THE HANDMAID´S TALE BRASIL. Centro Vermelho. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/centro-vermelho.html. Acesso em: 5 set. 2022.

THE HANDMAID´S TALE BRASIL. Colônias. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/colonias.html. Acesso em: 5 set. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Comandante. [Anchieta, c2017]. https://www.handmaidsbrasil.com/p/comandante.html. Acesso em: 26 ago. 2022.

THE HANDMAID´S TALE BRASIL. Filhos de Jacob. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/sons-of-jabob.html. Acesso em: 1 ago. 2022.

THE HANDMAID´S TALE BRASIL. Gilead. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/gilead.html. Acesso em: 27 ago. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. O muro [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/o-muro.html. Acesso em 6 set. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Olho. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/olho.html. Acesso em: 6 set. 2022.

THE HANDMAID´S TALE BRASIL. Particicution. [Anchieta, c2017].Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/particicution.html. Acesso em: 6 set. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Pray vaganza [Anchieta, c2017] Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/prayvaganza.html. Acesso em: 6 set. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Salvaging. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/salvaging.html. Acesso em: 30 ago. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Tia. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/tia.html. Acesso em: 12 set. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Unbaby. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/unbaby.html. Acesso em: 7 set. 2022.

THE HANDMAID’S TALE BRASIL. Unwomen. [Anchieta, c2017]. Disponível em: https://www.handmaidsbrasil.com/p/unwomen.html. Acesso em: 8 set. 2022.

THE HANDMAID´S TALE FANDOM. Organizations. [S.l. 202-]. Disponível em: https://the-handmaids-tale.fandom.com/wiki/Category:Groups/Organizations. Acesso em: 7 set. 2022.

b) Coleta dos prováveis termos
A coleta dos prováveis termos para compor o Tesauro se deu a partir da leitura da obra, realizada por todas as integrantes do grupo, em conjunto com o fichamento de todos os termos considerados relevantes. À medida que a leitura avançava, eram realizadas reuniões para discussão e seleção dos termos mais adequados ao recorte estipulado para o presente Tesauro. Após a seleção dos termos, estes foram organizados em quatro grandes categorias: Lugares, Organizações, Personagens e Rituais.
É importante ressaltar que o livro possui uma história rica, com elementos próprios de um universo criado, então, delimitou-se pela apresentação apenas dos principais termos que aparecem na obra em cada uma das categorias.

c) Elaboração do Glossário
Para a elaboração do glossário, inicialmente foram elaboradas fichas terminológicas para cada um dos termos descritores, contendo os seguintes campos: termo; definição (com respectivas referências); garantia literária (com respectivas referências na nota de citação); termos equivalentes (quando existentes); termo geral; termo(s) específico(s) (quando existentes); as relações com os demais termos; além da nota de escopo (quando aplicável, sendo empregada nos termos que não são usados como descritores para fins de indexação).
Nesse contexto, cabe relembrar que a obra “O conto da aia” possui duas edições publicadas no Brasil, edições essas que trazem variações quanto aos termos próprios do universo da história. Dessa forma, foram escolhidos como termos descritores aqueles que constam na edição mais recente do livro (de 2017, da editora Rocco, que foi a edição lida integralmente pelas autoras do Tesauro, sendo também a edição pela qual a obra se tornou mais conhecida). Assim, as variações dos termos que constam na primeira edição do livro (de 1987, da editora Marco Zero), foram tratados no Tesauros como termos não-preferidos, constituindo “outras denominações”.
Além disso, é importante frisar que, para os termos preferidos, foi escolhida a sua forma mais completa; enquanto a forma simplificada foi adotada como variante. Por exemplo, no caso de “Comandantes do Fiéis”, este termo foi escolhido como descritor, sendo que “Comandantes”, sua forma mais simples, é sua variante.
Outro aspecto importante de ser destacado é o fato de que as definições para os termos descritores elaboradas para este Tesauro seguiram a estrutura de uma definição formal, conforme ideia apresentada por Pearson (2004). Isto é, as definições seguem a seguinte apresentação: termo descritor = seu termo geral + exposição de características próprias do termo descritor em questão, onde o sinal de “=” representa um verbo de ligação (é/são). A escolha pela definição formal se deu em função de sua estrutura permitir, ainda que indiretamente, a compreensão da organização dos termos na hierarquia do Tesauro.
Por exemplo, ao definir no glossário que “Aias são personagens mulheres aptas reprodutivamente para conceber [...]”, é possível compreender que o termo geral em relação a “Aias” é “Personagens ”. Para complementar esse entendimento, os termos que possuem termos específicos tiveram estes elementos citados ao final da sua definição - por exemplo: “Aias são personagens mulheres aptas reprodutivamente para conceber [...]. As Aias conhecidas no livro ‘O conto da aia’ são: Ofcharles, Offred, Ofglen e Ofwarren.”
Sabemos que a ideia de termos preferidos e não-preferidos é fundamental no tesauro, pois os mesmos são representados pela organização de relações de equivalência entre os termos sinônimos, quase-sinônimos, homônimos, etc. O termo não-preferido é usado como remissiva para o termo preferido, não se caracterizando como um descritor. Já o termo preferido é usado como descritor e a partir dele são indicados os outros tipos de relações com outros conceitos componentes do tesauro (PARRA et al., 2021). Os termos descritores denominam um conceito que simboliza o objeto a ser catalogado e indexado.
O glossário deste Tesauro apresenta os termos em ordem alfabética, sendo organizado seguindo os seguintes parâmetros:

a) termos descritores (incluindo o termo-mãe): apresentados em ordem alfabética, grafados como aparecem na obra, destacados e representando conceitos.

b) termos que representam as categorias organizadoras: também apresentados em meio à ordenação alfabética, possuindo nota de escopo que os diferencia dos termos descritores.

c) termos não-descritores (variantes): grafados como aparecem na obra e nos materiais do corpus e não possuem nenhum destaque.

Os termos descritores que possuem outras denominações, consideradas variações do termo, foram citadas ao final da definição do conceito precedidas da sigla O.D. (que significa “Outras Denominações”) e inseridas como remissivas. Já os termos não descritores remetem ao termo descritor através da palavra ver (grafada em minúsculo e itálico).

d) Elaboração do Mapa Conceitual
Inicialmente, foi elaborado um esboço do mapa conceitual (através da ferramenta Mindmeister) para melhor visualização das relações hierárquicas entre os termos escolhidos, de modo que contribuísse também para visualizar os termos e estabelecer as relações associativas entre eles, bem como para o desenvolvimento da parte alfabética e sistemática do Tesauro. No entanto, o mapa conceitual resultante do trabalho que compõe o presente Tesauro foi gerado automaticamente pelo Thesa, e fica à disposição para consulta dos usuários e administradores do Tesauro.
Nesse contexto, um mapa conceitual é utilizado como recurso planejado para caracterizar uma série de significados conceituais implicados em uma ordem de proposições (NOVAK; GOWIN, 1988). Através do mapa conceitual, buscou-se relacionar os conceitos de forma hierárquica e oferecer um resumo estruturado do que foi aprendido e ordenado, deixando de forma explícita quais os conceitos contextualmente mais importantes e quais os específicos ou menos inclusivos.

e) Elaboração da Apresentação Alfabética
Tanto a parte sistemática quanto a parte alfabética do Tesauro foram geradas automaticamente pelo software Thesa - Tesauro Semântico Aplicado (utilizado para fins de editoração do presente Tesauro).
Nesse sentido, cabe mencionar que, para definir, nomear e ordenar relações entre conceitos, bem como para estabelecer comparações por semelhanças e diferenças entre eles, é preciso estabelecer relações conceituais (DODEBEI, 2002). A relação entre os termos pode se dar de forma hierárquica e associativa.
Na apresentação alfabética do presente Tesauro, a relação hierárquica entre os conceitos é representada pelos Termos Geral (TG) e Específicos (TE), os quais indicam, respectivamente, o termo superordenado em relação ao conceito em questão, e o(s) termo(s) subordinados em relação ao conceito em questão. Também há a relação de equivalência, indicada pelos termos preferidos e não-preferidos. Na apresentação alfabética do Tesauro, a sigla UP (que representa a expressão “usado por”) antecede os termos não-preferidos de um determinado termo descritor. Neste Tesauro, todos os casos de UP são do tipo “variação de”. Já a expressão USE, também adotada na apresentação alfabética do Tesauro,remete o consulente dos termos não-preferidos para o respectivo termo preferido.
Exemplo do uso do UP e USE:
Não bebês
UP Antibebês
Retalhadoras
[...]
Antibebês
USE Não bebês
Já a relação associativa é representada na apresentação alfabética pelos Termos Relacionados (TR). O software Thesa possibilita especificar o tipo de relação (TR) que está sendo utilizado, conforme opções que são disponibilizadas pela ferramenta. Abaixo, estão descritos os tipos de TR utilizados no presente Tesauro:
TR (Afinidade): usado para relacionar:

- Funções sociais (subcategorias de Personagens) com a República de Gilead (já que são funções sociais próprias especificamente deste país - exceto o caso da subcategoria Desaparecidos, que não é propriamente uma função social). Exemplo: Tias TR (Afinidade): República de Gilead.

- Funções sociais (subcategorias de Personagens) com Organizações das quais podem fazer parte ou se valer de serviços. Exemplo: Guardiões da Fé TR (Afinidade): Olhos de Deus.

- Personagens específicos com os Lugares por eles frequentados ou dos quais fazem parte, conforme eventos relatados no livro “O conto da aia”. Exemplo: Moira TR (Afinidade): Centro de Reeducação Raquel e Lea.

- Personagens específicos com as Organizações das quais fazem parte ou se valem de seus serviços, conforme eventos relatados no livro “O conto da aia”. Exemplo: Ofglen TR (Afinidade): Mayday.

- Personagens específicos não antagônicos (incluindo aqueles que têm laços de amizade e/ou relação de parentesco e/ou convivência). Exemplo: Offred TR (Afinidade): Moira.

- Organizações de apoio à República de Gilead. Exemplo:- Olhos de Deus TR (Afinidade): República de Gilead.

- Organizações com os Lugares com os quais aquelas estabelecem relações de tráfego (de pessoas e/ou mercadorias). Exemplo: Rota Clandestina Feminina TR (Afinidade): Canadá.

- Organizações que possuem algum tipo de relação ou que se apoiam entre si de forma explícita. Exemplo: Mayday TR (Afinidade): Rota Clandestina Feminina.

- Rituais com os Lugares institucionais onde são realizados. Exemplo: Testemunho TR (Afinidade): Centro de Reeducação Raquel e Lea.

- Lugares institucionais próprios à República de Gilead. Exemplo: Casa de Jezebel TR (Afinidade): República de Gilead.

TR (Oposição/Antonímia): usado para relacionar:

- Personagens específicos antagônicos (com conflito explícito) com as Funções sociais (subcategorias de Personagens). Exemplo: Ofglen TR (Oposição/Antonímia): Comandantes dos Fiéis.

- Personagens específicos antagônicos entre si (com conflito explícito).Exemplo: Tia Elizabeth TR (Oposição/Antonímia): Moira.

- Organizações de oposição à República de Gilead. Exemplo: Mayday TR (oposição/antonímia): República de Gilead.

- Organizações que se opõem entre si de forma explícita. Exemplo: Olhos de Deus TR (oposição/antonímia): Mayday.

- Organizações com as funções sociais (subcategoria de Personagens) e/ou Personagens específicos com quem desenvolvem algum conflito na história.Exemplo: Olhos de Deus TR (oposição/antonímia): Offred.

TR (Processo/Parte de): usado para relacionar:
- Rituais com as Funções sociais (subcategorias de Personagens) participantes (sejam estes agentes e/ou pacientes). Exemplo: Cerimônia TR (Processo/Parte de): Aias.

- Rituais com as Personagens específicos participantes (sejam estes agentes e/ou pacientes), conforme eventos relatados no livro “O conto da aia”. Exemplo: Cerimônia TR (Processo/Parte de): Offred.

f) Elaboração da Apresentação Sistemática
A apresentação sistemática foi gerada automaticamente pelo Thesa. O software apresenta os termos em hierarquia marcados por pontos (.) para sua definição, do geral para o específico (conforme descrito a seguir):
Nenhum ponto para o termo-mãe (O conto da aia).
Um ponto (.) para o termo geral (que, neste Tesauro, são as quatro grandes categorias).
Dois pontos (..) para termo específico (em relação às quatro grandes categorias).
Três pontos (...) para o próximo nível de especificidade.
Exemplo:
O conto da aia
.PERSONAGENS
..Aias
...Offred

3.3 Etapa de Editoração
Para a editoração final do Tesauro, foi utilizado o Thesa - Tesauro Semântico Aplicado, um software de código aberto que funciona em ambiente web. Esta ferramenta, desenvolvida por membros do Grupo de Pesquisa em Organização e Representação do Conhecimento, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), apresenta diversas funcionalidades que permitem elaborar e estruturar um tesauro com o mínimo de trabalho operacional (GABRIEL JUNIOR; LAIPELT, 2017). Nesse contexto, utilizando-se tal software para editoração do presente Tesauro, pôde-se dar mais atenção para o desenvolvimento das definições dos conceitos e do relacionamento entre os mesmos, o que, em essência, são os aspectos centrais dos tesauros.
Considerando a metodologia apresentada, é possível que o presente Tesauro seja ampliado e atualizado conforme for identificada a necessidade pelos consulentes, haja vista que a autora Margaret Atwood expandiu o Universo de “O conto da aia” com o lançamento da continuação “Os testamentos”.

Público alvo

O Tesauro tem como público-alvo os leitores de “O conto da aia”, bem como os espectadores da série de mesmo nome (inspirada no livro) e outros interessados, tanto leigos quanto especialistas no universo da obra, como fãs, pesquisadores, críticos, jornalistas, bibliotecários, etc., para que possam se familiarizar, conhecer e/ou relembrar os principais lugares, organizações, personagens e rituais da distopia criada por Margaret Atwood, explicitando as relações entre esses diferentes elementos.

Licença de uso

Este trabalho está licenciado com uma Licença:
Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.

termos	114
conceitos	61