UP ^{(é traduzido por)}: magnetic tape^(eng)
UP ^{(é traduzido por)}: cinta magnética^(spa)

TR ^{(características do produto)}: 1 7/8 pol/s (4,76 cm/s)^(por)
TR ^{(características do produto)}: 1 pol^(por)
TR ^{(características do produto)}: 1/2 pol^(por)
TR ^{(características do produto)}: 1/4 pol^(por)
TR ^{(características do produto)}: 120 pol/s (305 cm/s)^(por)
TR ^{(características do produto)}: 15 pol/s (38 cm/s)^(por)
TR ^{(características do produto)}: 15/16 pol/s (2,38 cm/s)^(por)
TR ^{(características do produto)}: 2 pol^(por)
TR ^{(características do produto)}: 3 3/4 pol/s (9,5 cm/s)^(por)
TR ^{(características do produto)}: 30 pol/s (76 cm/s)^(por)
TR ^{(características do produto)}: 60 pol/s (152 cm/s)^(por)
TR ^{(características do produto)}: 7 1/2 pol/s (19 cm/s)^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: bobina de fita para computador^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: bobina de fita sonora^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: cartucho de fita para computador^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: cartucho sonoro^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: cassete sonoro^(por)
TR ^{(características do produto)}: diâmetro da bobina (fita sonora)^(por)
TR ^{(características do produto)}: espessura (fita sonora)^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: fita cassete para computador^(por)
TR ^{(características do produto)}: largura (fita sonora)^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: micro-cassete sonoro^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: mini-cassete sonoro^(por)
TR ^{(características do produto)}: padrão (fita sonora)^(por)
TR ^{(características do produto)}: standard (0,5 mils - 0,0127 mm)^(por)
TR ^{(características do produto)}: standard (1,0 mils - 0,0254 mm)^(por)
TR ^{(características do produto)}: standard (1,5 mils - 0,0381 mm)^(por)
TR ^{(características do produto)}: tipo de bobina (fita sonora)^(por)
TR ^{(características do produto)}: velocidade (fita sonora)^(por)
TR ^{(matéria prima/produto)}: videocassete sonoro^(por)

Definição do conceito
[POR] fita magnética (ou banda magnética) é uma mídia de armazenamento não-volátil que consiste em uma fita plástica coberta de material magnetizável. A fita pode ser utilizada para registro de informações analógicas ou digitais, incluindo áudio, vídeo e dados de computador. As fitas magnéticas são formadas por uma base coberta por uma superfície de gravação — um polímero no qual está disperso o pigmento magnético (como óxidos de ferro ou de cromo). Normalmente adiciona-se a esta superfície um componente lubrificante. A fita pode ter uma cobertura traseira, para proteção e redução de atrito. | Em alguns casos, a superfície de gravação não é composta de pigmentos dispersos em polímero, mas de uma finíssima camada metálica depositada diretamente sobre a base. | As fitas estão disponíveis em rolos, cassetes ou cartuchos. Fitas em rolos, a forma mais antiga, requerem cuidadosos procedimentos de montagem, mas são baratas e permitem bastante controle do operador. Fitas em cassete embutem um rolo doador e um rolo receptor em um único invólucro e são hoje em dia as mais difundidas. Cartuchos possuem um único rolo: a fita se apresenta ou como um laço sem fim (de forma que um único rolo possa atuar como doador e receptor) ou com uma guia inicial que é adaptada a um segundo rolo embutido no dispositivo de leitura e gravação. Cassetes e cartuchos são muito mais simples de montar. (Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Fita_magn%C3%A9tica)

=========================================

[ENG] magnetic tape is a medium for magnetic storage, made of a thin, magnetizable coating on a long, narrow strip of plastic film. It was developed in Germany in 1928, based on magnetic wire recording. Devices that record and playback audio and video using magnetic tape are tape recorders and video tape recorders respectively. A device that stores computer data on magnetic tape is known as a tape drive. | Magnetic tape revolutionized sound recording and reproduction and broadcasting. It allowed radio, which had always been broadcast live, to be recorded for later or repeated airing. It allowed gramophone records to be recorded in multiple parts, which were then mixed and edited with tolerable loss in quality. It was a key technology in early computer development, allowing unparalleled amounts of data to be mechanically created, stored for long periods, and rapidly accessed. The Video tape recorder allowed television stations to gather news, timeshift and record content without having to use or develop relatively expensive film stock; unlike film stock, videotape may be reused. | Magnetic tape is subject to degradation and therefore is not an ideal medium for long-term archival storage. | Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic_tape

=========================================

[SPA] cinta magnética : Las cintas magnéticas son un tipo de medio o soporte de almacenamiento de datos que se graba en pistas sobre una banda plástica con un material magnetizado, generalmente óxido de hierro o algún cromato. El tipo de información que se puede almacenar en las cintas magnéticas es variado, como vídeo, audio y datos. | Hay diferentes tipos de cintas, tanto en sus medidas físicas como en su constitución química, así como diferentes formatos de grabación, especializados en el tipo de información que se quiere grabar. | Los dispositivos informáticos de almacenamiento masivo de datos de cinta magnética son utilizados principalmente para respaldo de archivos y para el proceso de información de tipo secuencial, como en la elaboración de nóminas de las grandes organizaciones públicas y privadas. Al almacén donde se guardan estos dispositivos se lo denomina cintoteca. | Su uso también se ha extendido para el almacenamiento analógico de música (como el casete de audio) y para vídeo, como las cintas de VHS (véase cinta de video). | La cinta magnética de audio dependiendo del equipo que la reproduce/graba recibe distintos nombres: | Se llama cinta de bobina abierta si es de magnetófono. | Casete cuando es de formato compacto utilizada en pletina o walkman, aunque existen una amplia gama de casetes destinados a audio, video y archivo de información. | Cartucho cuando es utilizada en cartucheras.
Hoy en día se siguen usando cintas en casetes para resguardo de información, aunque no se trate de un medio masivo, Sony recientemente ha creado una tecnología en la cual se puede almacenar 185 TB de información en cinta magnética. | FUENTE : Cinta magnética. in: Wikipedia. Disponible en : https://es.wikipedia.org/wiki/Cinta_magn%C3%A9tica Acceso en : 23 set. 2022

=========================================