TG: digital (disco sonoro)(por)
TE: CD-DA (disco compacto de audio)(por)
TE: CD-Extra(por)
TE: DVD-Audio(por)
TE: high fidelity pure audio (HFPA)(por)
TE: pure audio Blu-ray(por)
TE: super audio CD (SACD)(por)
UP (variação de): optical (computer sound disc)(eng)
UP (variação de): óptico (disco de computadora)(spa)
TE: CD-DA (disco compacto de audio)(por)
TE: CD-Extra(por)
TE: DVD-Audio(por)
TE: high fidelity pure audio (HFPA)(por)
TE: pure audio Blu-ray(por)
TE: super audio CD (SACD)(por)
UP (variação de): optical (computer sound disc)(eng)
UP (variação de): óptico (disco de computadora)(spa)
Definição do conceito
[POR] óptico : disco óptico para computador | disco ó[p]tico para computador | FONTE: AACR2, 2. ed, rev. 2002. trad. São Paulo: FEBAB, 2005. Cap. 9, p. 9-12 (item 9.5B1.)
=========================================
[SPA] óptico : disco óptico de computadora | FUENTE: RCAA, Reglas de Catalogación Angloamericanas, 2a. ed., rev. 2002, actualiz. 2003. Bogotá, D.C.: Rojas Eberhard Ed. Ltda., 2004. Cap. 9, p. 9-13 (Item 9.5B1.) .
=========================================
[ENG] optical : computer optical disc | SOURCE: Anglo-American cataloguing rules : second edition : 2002 revision : 2005 update. Chicago : American Library Association, 2005. Chapiter 9, (Item 9.5B1.). Available in: https://original.rdatoolkit.org/ [Resources / AACR2]
=========================================
=========================================
Definição do conceito
termos
=========================================
[POR] óptico | óptico : adj. 1. relativo a óptica. 2. relativo aos órgãos e à função da visão. Etimologia: gr optikós. | FONTE : MICHAELIS DICIONÁRIO BRASILEIRO DA LÍNGUA PORTUGUESA. Ed. Melhoramentos, 2022.
=========================================
[POR] ótico | ótico : adj. 1. que pertence ou se refere às orelhas ou à região auditiva. 2. Diz-se de medicamento contra doenças das orelhas. Etimologia: gr ötikós. | FONTE : MICHAELIS DICIONÁRIO BRASILEIRO DA LÍNGUA PORTUGUESA. Ed. Melhoramentos, 2022.
=========================================
[POR] óptico | Óptico e ótico não têm a mesma significação nem a mesma grafia: óptico tem uma letra que ótico não tem. – é o p. São palavras diferentes. Portanto, o significado não é o mesmo. É erro admitir-se que a grafia é variável. | Óptico diz respeito à óptica ou à vista. Provém do latim optice(m), óptica, ciência que trata da luz e da visão directa; e o latim provém do grego optiké «ciência relativa à visão». | Ótico quer dizer do ouvido, relativo ao ouvido. Provém do grego otikós (com o mesmo sentido) pelo latim oticu(m).´ ´José Neves Henriques 21 de março de 2001´ in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/optico--otico/7095 [consultado em 24-11-2022]
=========================================
