TG: óptico (disco sonoro digital)(por)
UP (é traduzido por): CD-Extra(eng)
UP (extenso de ): compact disc extra(eng)
UP (variação de): CD Plus(eng)
UP (variação de): compact disc plus(eng)
UP (abreviatura de): disco compacto extra(spa)
UP (abreviatura de): disco compacto extra(por)
UP (variação de): enhanced CD(eng)
UP (variação de): enhanced compact disc(eng)
TR (características do produto): disco sonoro(por)
UP (é traduzido por): CD-Extra(eng)
UP (extenso de ): compact disc extra(eng)
UP (variação de): CD Plus(eng)
UP (variação de): compact disc plus(eng)
UP (abreviatura de): disco compacto extra(spa)
UP (abreviatura de): disco compacto extra(por)
UP (variação de): enhanced CD(eng)
UP (variação de): enhanced compact disc(eng)
TR (características do produto): disco sonoro(por)
Definição do conceito
[POR] CD Extra | CD Extra (Compact Disc Extra), também conhecido como Enhanced CD (Enhanced Compact Disc) ou CD Plus (Compact Disc Plus), é um formato de CD que permite o armazenamento de simultâneas trilhas de áudio e de dados. | A tecnologia foi muito popular na década de 1990 com o aumento do uso do computador. CDs de música, muitas vezes incluíam videoclipes, wallpapers e vários outros conteúdos. | O Enhanced CD foi criado pela Disney Music Group[carece de fontes] para que os consumidores de CDs pudessem ter acesso a conteúdos extras. Hoje, gravadoras como a Universal Music, Sony Music, EMI Music e Warner Music também utilizam da tecnologia. | FONTE : CD Extra. in: Wikipédia. Disponível em : https://pt.wikipedia.org/wiki/CD_Extra Acessado em : 07 ago. 2022.
=========================================
[SPA] disco compacto extra : Formato desarrollado a mediados de la década de los 90 por Philips, Sony y Microsoft. Está diseñado tanto para la reproducción sólo de música cuando se utiliza un equipo reproductor de CD Audio, o para acceso simultáneo a títulos y aplicaciones complementarias multimedia (letras de las canciones, imágenes, etc.), cuando el CD Extra compatible se instala en un lector de CD-ROM de un ordenador. | FUENTE : IASA. Reglas de catalogación de IASA. Madrid: ANABAD, 2005. (Apéndice D. GLOSARIO) p. 237
=========================================
[ENG] compact disc-extra (CD-Extra). Format developed in the mid-1990s by Philips, Sony and Microsoft. Designed either for playback of music only with access to the audio session only on CD audio playback equipment, or for simultaneous access to audio titles and complementary multimedia applications (lyrics, images, etc.) where a CD-Extra compatible CD-ROM drive is installed on a computer system. | SOURCE : IASA. Tha IASA Cataloguing Rules (IASA 1999). Ed. by Mary Miliano. (Appendix D. Glossary) Available at : https://www.iasa-web.org/book/export/html/185 and at: https://www.iasa-web.org/cataloguing-rules/appendix-d-glossary Accessed : 07 aug. 2022.
=========================================
=========================================
