Definição do conceito
[POR] folha de estanho enrolada em cilindro de metal : Este material foi utilizado somente nos primeiros fonógrafos. Não há documentos de arquivo com essa caracteristica (TRIANTAFYLLOU, Andreas).
========================
[SPA] papel de estaño: Thomas Edison concibió el fonógrafo el 18 de julio de 1877 para grabar mensajes telefónicos, usando papel encerado en su primera prueba. En las primeras versiones en producción, las grabaciones se realizaban sobre la superficie exterior de una tira de papel de estaño enrollada alrededor de un cilindro giratorio de metal. | FUENTE: https://es.wikipedia.org/wiki/Cilindro_de_fon%C3%B3grafo
=========================
[ENG] tin foil wrapped around a hand-cranked grooved metal cylinder | SOURCE: https://en.wikipedia.org/wiki/Phonograph_cylinder
========================
[FRE] feuille d´étain: Le cylindre phonographique est l´ancêtre du disque. Lorsque, en décembre 1877, Thomas Edison invente le phonographe, il enregistre les sons sur un cylindre recouvert d´une feuille d´étain. | Le 30 avril 1877, l´inventeur français Charles Cros avait déposé un mémoire qui préconisait cette méthode entre autres possibilités. | SOURCE: https://fr.wikipedia.org/wiki/Cylindre_phonographique
========================
