TG: cilindro sonoro(por)
TE: cilindro com folha de estanho(por)
TE: cilindro de cera (sobre papelão)(por)
TE: cera sobre papelão(por)
TE: cilindro de cera (marrom, carnaúba)(por)
TE: cilindro de cera (moldado em ouro)(por)
TE: cilindro de cera (Dictaphone/Ediphone)(por)
TE: cilindro de cera (Amberol)(por)
TE: cilindro de celuloide(por)
TE: cilindro de celuloide (Blue Amberol)(por)
TE: cilindro com folha de estanho(por)
TE: cilindro de cera (sobre papelão)(por)
TE: cera sobre papelão(por)
TE: cilindro de cera (marrom, carnaúba)(por)
TE: cilindro de cera (moldado em ouro)(por)
TE: cilindro de cera (Dictaphone/Ediphone)(por)
TE: cilindro de cera (Amberol)(por)
TE: cilindro de celuloide(por)
TE: cilindro de celuloide (Blue Amberol)(por)
Definição do conceito
[POR] material (cilindro fonográfico): Desde a sua criação, o cilindro fonográfico passou por várias mudanças de material em sua constituição. Os cilindros de cera foram fabricados de duas maneiras para comercialização: cilindros virgens para serem gravados em fonógrafos com o diafragma para gravação e cilindros prensados já com os sulcos da gravação para serem tocados com o diafragma de reprodução. | Surgiram quatro tipos principais de cilindros, identificados de acordo com as cores: marrom; preto e azul. O cilindro de cera marrom foi o primeiro formato padrão de comercialização de música a partir de 1889, sua capa cidade de armazenamento é de 2 minutos. | Os cilindros pretos, moldados com gravações, foram desenvolvidos por Edison, em 1902. O método consiste de um processo de eletrodeposição de ouro em um cilindro gravado e extraído um molde matriz para duplicação. | Esse molde é oco com a impressão de um cilindro original no interior onde é colocada uma mistura de ceras fundidas. Os cilindros mais populares moldados por este processo foram os Edison Gold-Moulded Record e Columbia Record, importados para o Brasil com gravações de músicas de até quatro minutos. | Em 1912 surgiu o cilindro azul com uma camada superficial de celuloide plástico, com capacidade de 4 minutos e 45 segundos. Os cilindros Edison Blue Amberol Recorded foram fabricados até 1929. | Dentre os cilindros gravados no Brasil, predominavam os cilindros Phrynis e os cilindros raspados para regravação, depois novos materiais e formatos foram desenvolvidos, dentre eles os indestrutíveis, fabricados em celuloide e outros materiais, os de longa duração (4 a 6 minutos) e os coloridos. | A comercialização de cilindros virgens e cilindros raspados, possibilitou gravação imediata para fins domésticos e em campo. Essas características fazem com que o cilindro fonográfico também figure como mídia para outras finalidades, assim como aconteceu, posteriormente, com os discos em acetato com base em alumínio, com os meios magnéticos e com os meios digitais (fitas cassete, DAT e MD). | FONTE: SOUZA FILHO, Nilson; ROSA, J. J.; SILVA, D. M.; ASTRATH, N. G. C. Hill and Dale: A técnica de Edison e a transcrição de registros fonográficos de cilindros. In: Revista Brasileira de Ensino de Física, v. 40, n. 3, e3601 (2018). Disponivel em : https://www.scielo.br/j/rbef/a/dk3sdpSRQjxvJHVnWchFd7C/?format=pdf&lang=pt Acessado em : 24 out. 2022
==============================
[ENG] material (phonographic cylinder):The first sound recording was a foil covered brass cylinder (1877-79, Edison), which came to be known as tinfoil records. These impermanent recordings were eventually replaced with wax or plastic-based cylinders of varying dimensions that could be either pre-recorded or recordable depending on the formulation and manufacture. | Soft Wax Cylinders (1887): Wax cylinders are the first of the cylinders and are usually direct original recordings, though some prerecorded soft wax cylinders exist. In the first few years of their manufacture and use they were an ivory or cream color, but in later years were a medium brown color. | On occasion they were used solely for dictation, and the wax could be scraped off to present a new surface for recording. Wax cylinders are made of various waxes, resins, soaps, and oils with additions of colorants, anti-fungal oils, plasticizers or lubricants, and hardeners. Ward (A Manual of Sound Archives Administration) refers to two recipes (p. 125): "A typical recipe for the composition from which brown wax cylinder blanks were moulded was 12 lb stearic acid/1 lb caustic soda/ 1 lb. ceresin or paraffin wax / 1 oz. aluminum oxide. Other ingredients used in Edison wax cylinders were ´burgundy pitch,´ frankincense, colphony, spermaceti, and aluminum stearate." | Wax cylinders could be solid, or could have a cardboard core. | Molded Cylinders (1902-03): Prerecorded cylinders became available, made of hardened wax or metallic soap (this also provided a sharper, superior sound), which are fragile and brittle. | Cellulose nitrate cylinders with cardboard or plaster cores became available after 1908, and culminated in the "Blue Amberol" so-called indestructible cylinder in 1912. | SOURCE: CYLINDERS. In: AIC WIKI - American Institute for Conservation. 2014. Disponível em: https://www.conservation-wiki.com/wiki/Cylinders Acesso em: 02 nov. 2022. |
===============================
[ENG] In December 1877, Thomas Edison and his team invented the phonograph using a thin sheet of tin foil wrapped around a hand-cranked grooved metal cylinder. | Following seven years of research and experimentation at their Volta Laboratory, Charles Sumner Tainter, Alexander Graham Bell, and Chichester Bell introduced wax as the recording medium and engraving, rather than indenting, as the recording method. | On March 20, 1900, Thomas B. Lambert was granted a US patent (645,920) that described a process for mass-producing cylinders made from celluloid, an early hard plastic. (Henri Jules Lioret [fr] of France was producing celluloid cylinders as early as 1893, but they were individually recorded rather than molded.) That same year, the Lambert Company of Chicago began selling cylinder records made of the material. | ...| Their only serious shortcoming is that the celluloid slowly shrinks over the years, so that if it is on a core of plaster, metal or other very unyielding material, the ever-increasing tension can ultimately cause the celluloid to split lengthwise. | In late 1908, Edison had introduced wax cylinders that played for nominally 4 minutes (instead of the usual 2) under the Amberol brand. | SOURCE: PHONOGRAPH CYLINDER. In: WIKIPEDIA: The Free Encyclopedia. 2017. Available at : https://en.wikipedia.org/wiki/Phonograph_cylinder Accessed: 02 nov. 2022.
================================
