Definição do conceito
[POR] LaserDisc (LD) | Laserdisc(sic) (LD) é um formato de vídeo doméstico e o primeiro meio de armazenamento de disco óptico comercial, inicialmente licenciado, vendido e comercializado como MCA DiscoVision (também conhecido simplesmente como “DiscoVision”) nos Estados Unidos em 1978. Seu diâmetro normalmente mede 30 centímetros. Ao contrário da maioria dos padrões de disco óptico, o LaserDisc não é totalmente digital e, em vez disso, requer o uso de sinais de vídeo analógicos. | Embora o formato fosse capaz de oferecer vídeo e áudio de maior qualidade do que seus rivais de consumo, as fitas de vídeo VHS e Betamax, o LaserDisc nunca conseguiu ser amplamente utilizado na América do Norte, em grande parte devido aos altos custos dos aparelhos reprodutores e dos próprios títulos de vídeo e à incapacidade de gravar programas de TV. No entanto, acabou ganhando alguma força naquela região e se tornou um pouco popular na década de 1990. Também não foi um formato popular na Europa, na Austrália e na América do Sul. | Em contraste, o formato foi muito mais popular no Japão e nas regiões mais ricas do Sudeste Asiático, como Hong Kong, Singapura e Malásia, e era o meio de locação de vídeo predominante em Hong Kong durante a década de 1990.[2] Sua qualidade superior de vídeo e áudio tornou-o uma escolha popular entre videófilos e entusiastas de filmes durante sua vida útil.[3] As tecnologias e conceitos por trás do LaserDisc foram a base para formatos de disco óptico posteriores, incluindo Compact Disc (CD), DVD e Blu-ray (BD). | FONTE : LaserDisc. in: Wikipedia https://pt.wikipedia.org/wiki/LaserDisc Acesso em : 23 nov. 2022
=======================================
[SPA] Laserdisc (LD) | El Laserdisc(sic) o LD fue el primer sistema de almacenamiento en disco óptico comercializado, y fue usado principalmente para reproducir películas. Comercializado inicialmente como Discovisión en 1978, la tecnología fue licenciada y vendida como Reflective Optical Videodisc, Laser Videodisc, Laservision, Disco-Vision, DiscoVision, y MCA DiscoVision hasta que Pioneer Electronics compró la participación mayoritaria en el formato y comercializó LaserDisc en la segunda mitad de los años 1980. | Durante su desarrollo, el formato fue conocido como «sistema de vídeo disco óptico reflexivo» hasta que MCA (Music Corporation of America), propietario de la patente, lo renombró a Disco-Vision en 1969. Posteriormente, se volvería a cambiar el nombre del formato a DiscoVision. | Las ventas de reproductores y discos Laserdisc comenzaron a finales de 1978. MCA poseía los derechos sobre el catálogo de películas más grande del mundo, y las distribuyeron bajo este formato. Pioneer Electronics, casi en la misma fecha, empezó a fabricar reproductores y discos imprimibles bajo el nombre de Laser DiscoVision. Por el año 1981, LaserDisc fue el nombre que por fin se quedó para este formato. | MCA también fabricó discos para otras compañías del celuloide aparte de Universal Studios con la que se había asociado. | El formato también ha sido conocido como LV (LaserVision, marca registrada por Philips). A veces, sus reproductores también son referidos como VDP (Video Disc Players). | DESCRIPCIÓN FÍSICA | Con cierto parecido a un CD audio pero del tamaño de un álbum de vinilo, los Laserdisc, dedicados a películas, medían 30 cm de diámetro, y estaban formados por dos discos de aluminio de una sola cara adheridos con cola. El Laserdisc es un formato analógico, a diferencia del CD o del DVD modernos que son formatos digitales. | Ambos formatos poseen hendiduras y regiones formando la estructura del disco. Sobre un CD o DVD estas marcas significan números binarios. En un Laserdisc, se utiliza una modulación de frecuencia obteniendo una onda portadora que es codificada mediante modulación por anchura de pulsos, para crear las hendiduras y regiones. Los Laserdisc poseen acceso directo similar al de los CD y DVD. | El tamaño más común del Laserdisc era de 30 centímetros (12 pulgadas), diámetro que permitía 30 minutos por cara en formato CAV (Velocidad Angular Constante) o 60 minutos en formato CLV (Velocidad Lineal Constante). También existían Laserdisc de 18 centímetros que permitían 20 minutos por cara (CLV); estos discos fueron usados para vídeos. También hubo Laserdisc de 12 centímetros (5 pulgadas), igual que un CD de audio. | FUENTE : Laserdisc. in: Wikipedia. Disponible en : https://es.wikipedia.org/wiki/Laserdisc Acceso en : 23 nov. 2022
=======================================
[SPA] Láser disc | Láser disc : Incluye discos compactos y videodiscos; puede estar producido masivamente y grabado, o virgem y destinado a grabarse, en cuyo daso sólo se graba una vez. El contenido de esos soportes está codificado digitalmente (excepto para vídeo en un videodisco con soporte analógico) y grabado con un rayo láser reflectante en el disco en forma de muescas o hendiuras. Un rayo láser de luz enfoca el disco mientras da vueltas; donde no hay hendiuras, el rayo de luz simplesmente avanza; donde hay depresiones el rayo de luz se refleja en el aparato reproductor, que lee los reflejos y eventualmente los convierte en una señal analígica. | FUENTE: IASA. Reglas de catalogación de IASA. Trad. María del Pilar Gallego Cuadrado. Madrid : ANABAD, 2005. (Apéndice D. GLOSARIO) p. 243
=======================================
[ENG] LaserDisc (LD) | The LaserDisc (LD) is a home video format and the first commercial optical disc storage medium, initially licensed, sold and marketed as MCA DiscoVision (also known simply as "DiscoVision") in the United States in 1978. Its diameter typically spans 30 cm (12 in). Unlike most optical disc standards, LaserDisc is not fully digital, and instead requires the use of analog video signals. | Although the format was capable of offering higher-quality video and audio than its consumer rivals—VHS and Betamax videotape—LaserDisc never managed to gain widespread use in North America, largely due to high costs for the players and the inability to record TV programmes. It eventually did gain some traction in that region and became somewhat popular in the 1990s. It was not a popular format in Europe and Australia. | By contrast, the format was much more popular in Japan and in the more affluent regions of Southeast Asia, such as Hong Kong, Singapore and Malaysia, and was the prevalent rental video medium in Hong Kong during the 1990s. Its superior video and audio quality made it a popular choice among videophiles and film enthusiasts during its lifespan. The technologies and concepts behind LaserDisc were the foundation for later optical disc formats, including Compact Disc (CD), DVD and Blu-ray (BD). | SOURCE : LaserDisc. in: Wikipedia. Available at : https://en.wikipedia.org/wiki/LaserDisc Accessed : 23 nov. 2022
=======================================
[ENG] LaserDisc | LaserDisc : A read-only optical disk that records a video program in either NTSC or PAL format. | SOURCE : LaserDisc in: Dictionary of Archives Terminology - Society of American Archivists. Available at : https://dictionary.archivists.org/index.html Accessed : 23 nov. 2022
=======================================
[ENG] Laser disc | Laser disc. Includes CDs and videodiscs; may be mass-produced and pre-recorded, or blank and intended for the user to record, in which case only one copy is produced. The content of these media is digitally encoded (except for video on a videodisc which is in analogue form) and etched into a reflective layer on the disc in the form of holes or pits (depressions). A laser light beam is focused on the disc as it revolves; where there are no depressions, the light beam simply moves on; where there are depressions, the light beam is reflected back into the playback apparatus, which reads the reflections and eventually converts them back into an analogue signal for playback. RTAV Draft Glossary, 19 July 1994 | SOURCE : IASA Cataloguing Rules. (Appendix D. Glossary) Available at : https://www.iasa-web.org/cataloguing-rules/appendix-d-glossary Accessed : 23 nov. 2022
=======================================
