TG: Encadernação característica(por)
UP (é traduzido por): Fan bookbinding(eng)
UP (é traduzido por): Reliure à l´éventail(fre)
UP (é traduzido por): Encuadernación en abanico(spa)
UP (é traduzido por): Fan bookbinding(eng)
UP (é traduzido por): Reliure à l´éventail(fre)
UP (é traduzido por): Encuadernación en abanico(spa)
Definição do conceito
Tradução da expressão francesa encadernação “à l’éventail”, designa uma encadernação em pele, característica do século XVII, ornamentada com ferros dourados, estampados, formando leques nos quatro cantos das pastas e apresentando um outro ferro circular ao centro, frequentemente constituído pela justaposição de quatro leques (FARIA-PERICÃO:458). || Uma encadernação em leque é qualquer encadernação que tenha pelo menos um quarto de um leque usado como parte de sua decoração. Algumas encadernações têm apenas um quarto de leque nos cantos, ou um quarto de leque combinado com um design de roda completa no centro da capa. As encadernações de cortina também podem ser consideradas encadernações de leque (MILLER:453-454). || Um estilo de decoração característico das encadernações italianas do século XVII e também das encadernações escocesas do século XVIII (geralmente, chamadas de encadernações escocesas de "roda"). Neste estilo, um desenho semelhante a um leque é feito nas capas do livro, formando um círculo completo no centro da capa e, muitas vezes, um quarto de círculo nos cantos. Representa um desenvolvimento das encadernações de centro e de canto (ROBERTS-ETHERINGTON).
Nota de exemplo
IMAGEM: encadernação italiana com leques de três quartos nos cantos e brasão do Papa Alexandre VII (1655-1667); detalhe dos leques de três quartos na capa; etiqueta com a assinatura original usada na Biblioteca do Vaticano, em Roma. FONTE: Carpallo Bautista, Antonio; Flores Hernández, Yohana Yessica. La catedral de Toledo en el segle XVII: anàlisi documental de les encuardenacions de tipus ventalls. BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, n. 41, dic. 2018. Disponível em: https://n9.cl/8xh9gx. Acesso em: 22 set. 2023.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
