TG: Encadernação em couro(por)
TE: Encadernação Níger(por)
UP (é traduzido por): Reliure en maroquin(fre)
UP (é traduzido por): Encuadernación marroquin(spa)
UP (é traduzido por): Morocco bookbinding(eng)
TE: Encadernação Níger(por)
UP (é traduzido por): Reliure en maroquin(fre)
UP (é traduzido por): Encuadernación marroquin(spa)
UP (é traduzido por): Morocco bookbinding(eng)
Definição do conceito
As encadernações de Marrocos apareceram, pela primeira vez, na Europa, no início do século XVI. Normalmente tingidas em cores fortes, as encadernações Marrocos são feitas de pele de cabra e atraem pela sua durabilidade, bem como pela sua aparência. Esse tipo de encadernação era de origem islâmica, mas o nome hoje não tem significado geográfico, referindo-se apenas ao fato de que a encadernação foi feita com pele de cabra (ABEBOOKS). || As encadernações de Marrocos são caramente feitas de uma pele de cabra processada à mão para mostrar o grão do couro, que é vidrado e polido. Originalmente feito de pele de cabra de cabras marroquinas, essas encadernações agora são feitas principalmente de pele de cabra da África do Sul. Como a pele é muito grossa, o couro deve ser batido para torná-lo mais fino antes de poder ser transformado em encadernações. Sua resistência faz do couro marroquino um dos melhores materiais para capas de livros. Marrocos é particularmente importante para a realização de edições bibliófilas, livros de arte etc., porque pode ser primorosamente trabalhado e é extremamente adequado para uso como base para ferramentas manuais ou estampagem em ouro. Além disso, como o couro marroquino é submetido a um processo especial de curtimento (usando sumagre), ele absorve corantes vegetais particularmente bem, para que os tons saturados possam ser obtidos (KETTERER KUNST).
Nota de exemplo
IMAGEM: encadernação armorial em marroquim vermelho, bordas e detalhes gravados em dourado, brasão dourado sobre pele de cabra verde. FONTE: McQuillen, John T. Queen of hearts. In: The Morgan Library & Museum. Blog. New York: The Morgan Library & Museum, 2021. Disponível em: https://bit.ly/3cdTZ1K. Acesso em: 24 set. 2023.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
