TG: Marca de encadernador(por)
UP (é traduzido por): Bookbinder´s label(eng)
UP (é traduzido por): Etiqueta de encuadernador(spa)
UP (é traduzido por): Etiquette du relieur(fre)
TR (afinidade): Etiqueta(por)
UP (é traduzido por): Bookbinder´s label(eng)
UP (é traduzido por): Etiqueta de encuadernador(spa)
UP (é traduzido por): Etiquette du relieur(fre)
TR (afinidade): Etiqueta(por)
Definição do conceito
Uma pequena etiqueta de papel impressa ou gravada afixada em um livro, geralmente no canto inferior interno da guarda frontal ou traseira, contendo o nome ou marca e a localização do encadernador (REITZ2). || Uma pequena etiqueta gravada ou impressa, geralmente encontrada no canto superior externo de uma das folhas de guarda frontais, informando o nome (e, geralmente, o endereço) do encadernador. As etiquetas têm sido usadas desde o início do século XVIII até cerca de 1825, mas não eram vistas, com frequência, na Inglaterra, até cerca de 1780. O uso da etiqueta deu lugar à prática dos encadernadores de escrever seus nomes em dourado, seco ou tinta, geralmente na seixa superior ou inferior. Esse registro, às vezes, era chamado de "name pallet". Uma variação da etiqueta, geralmente impressa, foi usada por alguns encadernadores de edições durante o século XIX e, geralmente, estava localizada na borda interna da contracapa (ROBERTS-ETHERINGTON). || Um pedaço de papel com o nome da empresa, por exemplo, colado na parte interna da capa do livro; frequentemente combinado com número, preço e data (T-PRO).
Nota de exemplo
IMAGEM: etiqueta de encadernador colada na folha de guarda frontal de um livro; contém a inscrição "Bound by Westleys & Co. London". FONTE: Princeton University Library. Hand bookbindings: binder´s marks. [S. l.]: Princeton University Library, c2004. Disponível em: https://n9.cl/udf2m. Acesso em: 27 out. 2023.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
