TG: Licença(por)
UP (é traduzido por): Licence du Saint-Office(fre)
UP (é traduzido por): Licencia del Santo Oficio(spa)
UP (é traduzido por): License of the Holy Office(eng)
UP (é traduzido por): Licence du Saint-Office(fre)
UP (é traduzido por): Licencia del Santo Oficio(spa)
UP (é traduzido por): License of the Holy Office(eng)
Definição do conceito
Era de longe a mais rigorosa e aquela que exigia um exame mais minucioso por parte do Santo Ofício, passando por vários examinadores, que liam e reliam o texto, de modo que não houvesse qualquer palavra que pudesse ter uma interpretação controversa ou menos ortodoxa. Licença da Inquisição (FARIA-PERICÃO:740). || Autorização concedida pelo Santo Ofício, que consistia em leitura minuciosa de obras pelos examinadores à procura de divulgação de ideias contrárias aos dogmas teológicos (PINHEIRO-VON HELDE-PEREIRA:156).
Nota de exemplo
IMAGEM: licença do Santo Ofício impressa no livro “Vozes saudosas, da eloquencia, do espirito, do zelo, e eminente sabedoria do Padre Antonio Vieira, da Companhia de Jesus” (1736). FONTE: Acervo Biblioteca Rio-Grandense; fotografia Marcia Rodrigues (2022).
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
