TG: Marca de entrada na biblioteca(por)
UP (é traduzido por): Fiche de retour(fre)
UP (é traduzido por): Ficha de vencimiento(spa)
UP (é traduzido por): Date card(eng)
TR (afinidade): Ficha de empréstimo(por)
UP (é traduzido por): Fiche de retour(fre)
UP (é traduzido por): Ficha de vencimiento(spa)
UP (é traduzido por): Date card(eng)
TR (afinidade): Ficha de empréstimo(por)
Definição do conceito
Ficha, geralmente inserida no bolso do documento, utilizada para indicar a data em que o mesmo deve ser devolvido à biblioteca por ocasião de um empréstimo domiciliar <=> ficha de empréstimo (CUNHA-CAVANCANTI:167). || FICHA CALENDÁRIO – Pedaço de papel ou ficha colada na parte interior da capa ou inserta numa bolsa que acompanha o documento emprestado, onde se regista a data em que termina o empréstimo e em que ele deverá ser devolvido. Ficha de data (FARIA-PERICÃO:536). || Um cartão ou pedaço de papel inserido em um item retirado de uma coleção de biblioteca ou um pequeno formulário impresso anexado no interior da capa ou contracapa ou em uma das guardas livres, no qual está carimbada a data em que o item deve ser devolvido à biblioteca. O papel em que são impressos deve ser isento de ácido. As fichas de vencimento às vezes são removidas pelos usuários na tentativa de evitar multas vencidas, mas o advento de sistemas de circulação automatizados anulou essa estratégia (REITZ2).
Nota de exemplo
IMAGEM: ficha de data colada no interior de um livro pertencente à UC Berkeley Psychology Library. FONTE: Click Americana Vintage & Retro Memories. Remember vintage library checkout cards & due date slips? USA: Synchronista, 2022. Disponível em: https://n9.cl/z3xwz. Acesso em: 7 dez. 2024.
PARA VISUALIZAR A IMAGEM AMPLIADA: clique com o botão direito do mouse sobre a imagem e escolha a opção "abrir em uma nova guia".
