A propósito das leituras propostas por Denílson Lopes, a partir do seminário “Diários Queer e o Retorno do Autor”
Letícia Simões
O grupo de estudos formado por Lopes se indaga:
“Como pode um diário contribuir para a compreensão de um autor e de uma obra? Após tanto as críticas ao biografismo quanto ao formalismo textual, qual o espaço da subjetividade do autor e do crítico-leitor? O diário contribui para um outro típo de crítica?”
Grupo
e propõe:
“Acreditamos que uma leitura queer pode ser um lugar de discutir experiências intelectuais, afetivas e sexuais diversas indo além da mera representatividade, do fetiche acrítico do lugar de fala, em que as sensações, os afetos, os gestos sejam considerados nas ambiguidades que a arte pode encenar numa perspectiva amoral e relativista, revisando o cânone moderno”.
Grupo
Porto, 12 de setembro de 2022
Para que serve, do que se alimenta, de que matéria é feita o diário? Seria “o diário” uma categoria, da qual se depreendem outras – diário de escritor, diário de viagem, diário confessional – ou o diário se torna, na modernidade, um gênero que abarca categorias? Assim como há romance histórico, romance autobiográfico, romances, enfim, haveria distintos caminhos percorridos pela escrita diarística. Mas se pensarmos no diário, assim, como um gênero literário, talvez seja preciso situá-lo no tempo histórico da Literatura e compreender como algo visto, por centenas de anos, como um resto, uma sobra, um material descartável porque desprovido de forma literária, torna-se uma espécie de diamante da literatura, uma vez que contém, em si, o germe de um devir-artista. E pode se tornar uma importante ferramenta de escrita, mas também de pesquisa de acadêmica.
Essa mudança pode ser vista sob a luz de um novo prisma acerca da subjetividade do artista – o deus está morto, viva o artista – e ainda como uma aposta na estética literária dos fragmentos e da experiência.
O diário de um escritor-pesquisador traz à tona o emaranhado de leituras que compõem uma escrita/uma pesquisa. Pensemos em Roland Barthes, onde a morte do autor implica o nascimento do leitor. Um escritor é também um leitor e cada texto está imantado por suas leituras; o diário do escritor se torna mais uma peça nesse texto. Não uma peça para desvendá-lo, como a um quebra-cabeças, mas uma peça a mais, num infindo jogo entre quem lê aquilo que está lendo. Um texto é formado por mil outros textos e o diário de quem o escreveu se torna mais um texto nesse emaranhado. O diário de uma pesquisa acadêmica poderia se converter, assim, numa espécie de metodologia da pesquisa própria, onde a cada nova incursão, trafegamos pelo modo próprio do pesquisador diante do seu objeto, do seu problema, do seu processo.
Se formos a outras formas de criação artística, penso imediatamente nos diários de viagem de Píer Paolo Pasolini, que são diários originalmente feitos durante a feitura de seus filmes de ficção, se transformando em filmes outros, com características documentais. Notas para uma Oresteia Africana (1970) é um documentário onde Pasolini vai às locações onde deseja filmar a sua versão de Orestes, coincidindo à tragédia grega o processo de descolonização da África Oriental (Tanzânia, Uganda e Tanganica). Nesse ínterim, ele põe em risco o próprio argumento de filme, ao apresentá-lo a estudantes universitários e ouvir as críticas sobre o seu pensamento condescendente europeu.
Em que medida o diário do escritor (e também, sempre tendo esse horizonte, o pesquisador acadêmico) pode se pôr a risco? Aparentemente, o diário é um espaço seguro para quem escreve e, talvez, mais apto à tríade sinceridade – coragem – profundidade. Mas esses elementos também constam no filme de Pasolini; ou seja, talvez o risco esteja mais na disposição de quem escreve sobre o que, efetivamente, escreve (e nisso se encaixa a abertura de um processo literário, de um processo de criação, enfim).
Encarar o diário de escritor como uma chave para compreensão da intenção de sua obra é o mesmo erro de situar a autobiografia como explicação da criação. Ao mesmo tempo, a inclinação de situar os diários dos escritores como uma obra paralela à “verdadeira obra” parece querer trafegar por esse rio de compreensão.
Penso nos diários de Emilio Renzi, escritos por Ricardo Piglia, e constituídos pelos três livros Anos de formação, Anos felizes e Um dia na vida. No prefácio a Anos de Formação, Piglia entrevista o seu personagem Emilio Renzi, não definido como um alter-ego, mas sim como um personagem, que explica que estes livros são um “diário ficcionalizado”. Fragmentos, sem uma aparente ordem narrativa, dispostos ao longo de cinco décadas.

O que aparece, ao longo dos anos: a obsessão de Renzi em tornar-se escritor enquanto seu país vive uma ditadura civil-militar. Renzi, veja bem, é um homem branco, heterossexual, com algum poder econômico. Suas agruras são da ordem da ambição literária: ele quer escrever, mas não sabe o quê; quer viver de literatura, mas não sabe exatamente como. O diário, neste caso, se torna uma representação do processo de tornar-se escritor, enquanto ele se torna um pesquisador de si próprio; tentando compreender a si e ao seu processo literário, Renzi se torna pesquisador e professor acadêmico, em meio ao processo disruptivo e ditatorial argentino. Ele escolhe ficar no país e escrever sobre isso; e para tanto, ao longo das décadas, precisa se esconder, pular de apartamento em apartamento, conviver com a falta de dinheiro, etc.
Uma proposta de escrever a vida de modo que abarque, ou ao menos contemple, por um instante, as violentas relações transformadas em possibilidades de vida do sujeito. Relações imprevistas, comunicações violentas e transversais que constituem um sujeito, sendo todo alguém uma multiplicidade de elementos heterogêneos e externos que se disputam em potência e devir. E, assim, talvez o biografema atue como uma chave de estruturação desse mapa de fragmentos. Um mapa feito de experiências, que buscam, a todo tempo, friccionar o limite da vida.
É sempre alguém que escreve, como é sempre alguém que lê.
Letícia Simões
Uma leitura e/ou uma escrita queer me parece, em primeiro lugar, ser uma leitura/escrita da perturbação. Perturbar a instituição, o homogêneo, a unidade. Contudo, ao carregar a experiência de ser colocade à margem da instituição, do homogêneo, da unidade, não é imediato pensar que essa escrita também carrega essas marcas? Ou seja: uma escrita queer teria que, necessariamente, advir de uma experiência queer. Dar todo poder ao fragmento é revelar a violência constituinte das relações que atravessam a experiência de um sujeito queer, com as suas matizes econômicas/sociais.
Expor esse mapa ou fazer uso dele enquanto ferramenta: seria esta uma chave de leitura para textos queer?
Como citar este artigo
SIMÕES, Letícia. A propósito das leituras propostas por Denílson Lopes, a partir do seminário “Diários queer e o retorno do autor”. 2022. Edição: Ricardo Machado. Disponível em: https://www.ufrgs.br/corporalidades/a-proposito-das-leituras-propostas-por-denilson-lopes-a-partir-do-seminario-diarios-queer-e-o-retorno-do-autor/. Acesso em: 8.Out. 2022.
Lições de Semiótica Estruturalista
Sobre Teoria das Mídias
You May Also Like
Caro Marcelo: uma carta sobre dialogar com o inimigo em “Por trás da linha de escudos”
12 de May de 2022
Todo mundo num ritmo só: o passinho ingressa no mainstream
16 de April de 2015