Dicionário de Expressões Idiomáticas

magro come uno spaghetto

1.

Expressão Equivalente em Português

1. magro como um palito

2. seco (magro) como um pau de virar tripa

3. seco como um bacalhau [de porta de venda]

Definição

Persona eccessivamente magra.

Tradução Literal

magro como um espaguete

Expressão Variante

Expressão Sinônima

1. magro come un'acciuga

2. magro come un chiodo

3. magro come uno stecco

4. magro come un grissino

5. secco come un’acciuga

6. secco come un grissino

7. magro come un'aringa

8. secco come un’aringa

Exemplo

1.In italiano, la mano chiusa a pugno con il mignolo levato in su indica una persona magra come uno spaghetto.//2.Magri come uno spaghetto è il titolo del libro di un famoso medico che insegna a mangiar bene e perdere peso.