Dicionário de Expressões Idiomáticas

secco come uno spaghetto

1.

Expressão Equivalente em Português

1. magro como um palito

2. seco (magro) como um pau de virar tripa

3. seco como um bacalhau [de porta de venda]

Definição

Persona eccessivamente magra.

Tradução Literal

magro como um espaguete

Expressão Variante

Expressão Sinônima

1. magro come un'acciuga

2. magro come un chiodo

3. magro come uno stecco

4. magro come un grissino

5. secco come un’acciuga

6. secco come un grissino

7. magro come un'aringa

8. secco come un’aringa

Exemplo

Lo si vedeva poco perché lavorava troppo. Io gli dicevo di mangiare perché si era fatto secco come uno spaghetto.