ブラジル文学を楽しもう

Publicado em 30/09/2013 por memorialjapao

このページは日本の方々にブラジルの作家が書いた文学作品を紹介するページで、日本語でブラジル文学が楽しめます。作品の和訳はわたしが担当している日本語翻訳学科の学生たちと行ったもので、これからマシャード・デ・アシスやジョアン・シモンエス・ロペス・ネットなど、有名作家の作品を紹介していきたいと思います。

ガウジオーゾ　木村　智子

ＵＦＲＧＳ連邦大学日本文化及び移民記念館

 マシャード・デ・アシス

Publicado em Literatura brasileira - ブラジル文学 | Deixe um comentário

O ANIMÊ E SUAS PERSONAGENS: mundo da ficção e os jovens vistos através do desenho animado japonês.

Publicado em 23/09/2013 por memorialjapao

A mostra tem como objetivo criar um ambiente de discussão, entre os discentes e demais participantes, sobre comportamento dos jovens, meio ambiente e a máquina, numa perspectiva ficcional com temas contemporâneos abordados nos filmes de animê.  O conceito de ninjô (a compaixão do mundo samurai) e giri (obrigação moral) são continuamente questionados, de modo que tornam os filmes autênticos da cultura japonesa.  ENTRADA GRATUITA

 Animes Primavera de Museus 2013-2

Publicado em Cultura japonesa | Deixe um comentário

Semana Nacional de Museus e Portas Abertas

Publicado em 21/05/2013 por memorialjapao

Neste sábado (18), ocorreram concomitantemente a Semana Nacional de Museus e o UFRGS Portas abertas.

Fomos prestigiados com a presença de mais de 100 pessoas, que participaram de diversas palestras e oficinas realizadas no Instituto de Letras
Foram horas proveitosíssimas, onde a comunidade pode desfrutar no mini-curso de japonês, oficina de shodou, origami, furoshiki, encadernação, um pouco mais da cultura, tradições e língua japonesa.
O Memorial da Imigração e Cultura Japonesa da UFRGS agradece profundamente pelo apoio recebido nas atividades realizadas no evento UFRGS Portas Abertas, tanto do Instituto de Letras, através de professores, técnico-administrativos e alunos e demais colaboradores e Pró-Reitoria de Extensão que organizou este evento.
Esperamos que essa parceria continue para que as atividades desenvolvidas em nossa Universidade seja compartilhada com a sociedade e que os visitantes de ensino médio retornem no ano que vem como integrante dessa instituição maravilhosa.
Memorial da Imigração e Cultura Japonesa da UFRGS
Tomoko Gaudioso
Diretora
Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Semana Nacional de Museus

Publicado em 14/05/2013 por memorialjapao

O Memorial participa da Semana Nacional de Museus com várias atividades, entre exposição de fotografia, oficinas e mini-cursos. Todas as atividades acontecerão no Instituto de Letras e é GRATUITO!

 

• Exposição de Fotos do Japão

10 a 30 de maio

Horário: das 10h às 16h

• Oficina de confecção de carimbo de imagem japonesa

17 de maio

Horário: 14h às 17h

• Exibição de Vídeos relativos à cultura Japonesa

18 de maio

Horário: das 12h às 16h

• Oficina de Furoshiki

18 de maio

Horário: das 12h às 13h

 

• Oficina de Caligrafia Japonesa

18 de maio

Horário: das 13h às 14h

 

• Oficina de Dobradura de Papel

14 e 16 de maio

Horário: 12h30min às 13h30min

18 de maio

Horário: das 13h às 14h

• Minicurso de Língua Japonesa

18 de maio

Horário: das 11h às 12h e 14h às 15h

•Oficina de encadernação japonesa

18 de maio

Horário: das 15h às 16h

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Ação educativa

Publicado em 19/04/2013 por memorialjapao

14/05/2013 a 16/05/2013 – 12h30 às 13h30

AÇÃO EDUCATIVA – “Dobrando o papel e criando

os saberes”, com o origami, os participantes poderão

desenvolver as habilidades motoras e cognitiSUL

vas além de se conscientizar sobre preservação do

meio ambiente.

Local: Solarium do Instituto de Letras, Campus do Vale, UFRGS.

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Notícias

Publicado em 19/04/2013 por memorialjapao

10/05/2013 a 30/05/2013

EXPOSIÇÃO – Exposição de fotografia “Olhando o

Japão pela Janela”. O olhar do Japão vista a partir

de janelas e frestas de construções com olhar de

uma estrangeira: fotos da Tomoko Gaudioso.

Local: Solarium do Instituto de Letras

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário