Curso Introdução à Gestão de Projeto de Tradução, com Liana Paraguassu
Olá, Colega Tradutor/a!
Primando pelo nosso compromisso de promover cursos e jornadas – para além de nossas conferências virtuais (que podem ser acessadas no nosso canal Youtube) e nossos já tradicionais Encontros de Tradutores/as (em breve, enviaremos mais informações!) – a Abrapt está organizando uma série de cursos virtuais.
O primeiro deles será “Introdução à Gestão de Projeto de Tradução“, com Liana Paraguassu. Com 9h de duração, ele está programado para ocorrer em três encontros síncronos, sempre aos sábados, e mais 3h de atividades assíncronas.
Datas dos encontros síncronos: 20/11, 27/11 e 04/12
Horário: 10h – 12h
Neste curso, serão tratados os seguintes tópicos: Mercado de Tradução; Memórias de Tradução (TMs) e CAT Tools, Tradução Automática; Introdução à Gestão de Projetos de Tradução.
Liana Paraguassu é doutoranda e mestre na área de Estudos da Linguagem (Tradução, Terminologia e Lexicografia) pelo programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). É professora do curso de pós-graduação em Tradução e Lexicografia da Universidade de Caxias do Sul (UCS) e possui mais de 20 anos de experiência como tradutora técnica, gerenciando projetos internacionais de tradução e localização para grandes empresas como AGCO Corporation, John Deere e Midea Carrier.
Valor para sócias/os:
R$ 50 – docentes, pesquisadoras/es e profissionais da tradução associadas/os à Abrapt;
R$ 25,00 – estudantes associadas/os à Abrapt.
Valor para quem ainda não é associado/a:
R$150,00 – docentes, pesquisadoras/es e profissionais da tradução não associadas/os à Abrapt;
R$ 75,00 – estudantes não associadas/os à Abrapt
Tens alguma dúvida? Envia um e-mail para abrapt.2020@gmail.com que nós te ajudamos.
Tens interesse? Então, inscreve-te até 15/11 clicando aqui: https://www.ufrgs.br/abrapt/oficinas-cursos/
Queres te associar e garantir o teu desconto para este e os próximos eventos promovidos pela Abrapt? Acessa a página:
E te liga nas nossas redes sociais: Instagram, Facebook, YouTube
Até breve,
ABRAPT – https://www.ufrgs.br/abrapt/
