Oficinas/Cursos

Curso Introdução à Gestão de Projeto de Tradução

Ministrante: Me. Liana Paraguassu

𝐃𝐚𝐭𝐚𝐬: 𝟐𝟎/𝟏𝟏, 𝟐𝟕/𝟏𝟏 𝐞 𝟎𝟒/𝟏𝟐

𝐇𝐨𝐫á𝐫𝐢𝐨 𝐝𝐨𝐬 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐬í𝐧𝐜𝐫𝐨𝐧𝐨𝐬: 𝟏𝟎𝐡 – 𝟏𝟐𝐡

𝐃𝐚𝐭𝐚 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐚 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢çã𝐨: 𝟏𝟓/𝟏𝟏/𝟐𝟎𝟐𝟏

• Carga horária: 6 horas de aulas síncronas (3 encontros) e 3 horas de aulas assíncronas (atividade com CAT Tool, elaboração do trabalho final – projeto de tradução)

• Público-alvo: graduandos em tradução; tradutores interessados em trabalhar como gerentes de projeto; público geral interessado em ingressar no mercado de tradução.

𝐕𝐚𝐥𝐨𝐫 𝐝𝐨 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐬ó𝐜𝐢𝐚𝐬/𝐨𝐬:

R$ 50,00 (docentes, pesquisadoras/es e profissionais da tradução associadas/os à Abrapt);

R$ 25,00 (estudantes associadas/os à Abrapt)

𝐕𝐚𝐥𝐨𝐫 𝐝𝐨 𝐢𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐦 𝐚𝐢𝐧𝐝𝐚 𝐧ã𝐨 é 𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐝𝐨/𝐚 𝐬ã𝐨 𝐨𝐬 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐢𝐧𝐭𝐞𝐬:

R$150,00 (docentes, pesquisadoras/es e profissionais da tradução não associadas/os à Abrapt)

R$ 75,00 (estudantes não associadas/os à Abrapt)

Sobre a ministrante: Doutoranda e mestre na área de Estudos da Linguagem (Tradução, Terminologia e Lexicografia) pelo programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Possui mais de 20 anos de experiência como tradutora técnica, gerenciando projetos internacionais de tradução e localização para grandes empresas como AGCO Corporation, John Deere e Midea Carrier. Professora do curso de pós-graduação em Tradução e Lexicografia da Universidade de Caxias do Sul (UCS).

Link de inscrição: https://forms.gle/9qKvf3dR6yMhcGxM7