Informações para Novos Associados e Renovações

Chamada para filiação

A ABRAPT (Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução) convida todas as pessoas dedicadas à pesquisa em tradução, docentes ou em formação, bem como profissionais da tradução e interpretação e demais grupos interessados em pesquisas da área a se associarem ou renovarem a filiação para o ano de 2022.

Desde 1992, portanto, há 29 anos, a ABRAPT tem sido um espaço de congregação e aproximação de pesquisadores e pesquisadoras em tradução e interpretação, em todas as suas modalidades, promovendo palestras, cursos e conferências. Além disso, organiza o Encontro Nacional e Internacional de Tradutores (ENTRAD), que, em 2019*, chegou a sua 13ª edição, realizada em João Pessoa (PB). Em 2022, o ENTRAD será sediado em Porto Alegre (RS).

Objetivos da ABRAPT:

a)  Promover a aproximação entre pesquisadores e pesquisadoras de tradução, interpretação e comunicação interculturais;

b)   Incentivar a discussão acadêmica sobre aspectos relacionados ao ensino e à didática da Tradução;

c)     Promover, apoiar, disseminar e aproximar as pesquisas em Estudos da Tradução e da Interpretação desenvolvidas no Brasil.

 O que faz a ABRAPT?

●        Organiza o Encontro Nacional e Internacional de Tradutores (ENTRAD);

●      Realiza palestras, cursos e oficinas (gratuitas e pagas) e atividades culturais;

●        Incentiva e divulga conhecimento, publicações, pesquisas e eventos em Tradução;

●     Firma parcerias com outras associações – nacionais e internacionais – para promover e divulgar a pesquisa em tradução;

●        Representa e defende os interesses dos associados e das associadas e dos Estudos da Tradução e Interpretação no cenário educacional e de pesquisa no Brasil.

 Por que se associar à ABRAPT?

Assim como a tarefa de traduzir, a pesquisa em tradução não precisa ser solitária, mas pode se beneficiar da troca com colegas de todas as regiões do Brasil e do mundo. A seguir, ressaltamos algumas das vantagens em se associar à ABRAPT:

  • Integração com colegas das diversas linhas da Tradução em eventos virtuais e presenciais;
  • Participação em uma rede de contatos e parcerias alinhadas com a divulgação da Tradução e sua inserção na sociedade brasileira;
  • Comprometimento com o avanço da área da Tradução como área de conhecimento e de pesquisa acadêmica no Brasil;
  • Apoio à popularização da Tradução como área de conhecimento, por meio de ações nos meios digitais;
  • Possibilidade de receber e divulgar informações sobre pesquisas e publicações em Estudos da Tradução;
  •  Apoio para encontros, divulgações e discussões sobre temas variados em Tradução e suas ramificações, oportunizando uma ampliação de espaços para o desenvolvimento de docentes, estudantes e pesquisas na área;
  • Desconto ou isenção para participar de workshops, palestras e outros eventos acadêmicos promovidos pela ABRAPT e por instituições parceiras;
  • Desconto para aderir a associações parceiras, nacionais e internacionais;
  • Desconto em livrarias parceiras e participação em sorteio de livros da área da tradução.**

Documentos para filiação de Pessoa Física:

●        Proposta de adesão preenchida (disponível no site)

●        Cópia do RG e CPF (digital)

●         Comprovante de matrícula em curso de tradução ou áreas afins (para estudantes)

●        Comprovante de vínculo com outra/s associação/ões

***A renovação é válida para o/a sócio/a que constar na lista de associados/as 2021 (clique aqui para ver a lista).

  • Comprovante de pagamento da anuidade
    Para pagamento:
    O pagamento deve ser efetuado através de depósito ou transferência bancária em conta corrente (ver dados abaixo) e o comprovante deve ser anexado ao formulário de inscrição.
    Dados da Conta Bancária:
    Favorecido: Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução (ABRAPT)
    CNPJ: 69.270.825/0001-22
    Banco: 001 – Banco do Brasil
    Agência: 4612-4
    Conta: 26.825-9
  • Chave-PIX (CNPJ): 69.270.825/0001-22
VALORESANUIDADE ABRAPTASSOCIADOS AIETI (50% DESCONTO) ASSOCIADOS ABRATES (50% DESCONTO)ASSOCIADOS SINTRA (20% DESCONTO)
CATEGORIA ASSOCIADOS (Renovação)*    
Professores de IES, pesquisadores, tradutores e outros profissionaisR$ 180,00 R$ 90,00 R$ 90,00 R$ 144,00
Alunos de pós-graduaçãoR$ 150,00 R$ 75,00 R$ 75,00 R$ 120,00
Alunos de graduaçãoR$ 100,00 R$ 50,00 R$ 50,00 R$ 80,00
CATEGORIA NOVOS ASSOCIADOS    
Professores de IES, pesquisadores, tradutores e outros profissionaisR$ 200,00 R$ 100,00 R$ 100,00 R$ 160,00
Alunos de pós-graduaçãoR$ 170,00 R$ 85,00 R$ 85,00 R$ 136,00
Alunos de graduaçãoR$ 120,00 R$ 60,00 R$ 60,00 R$ 96,00
*Renovação 2021 para 2022
Clique na imagem para preencher o formulário e efetivar sua renovação ou nova associação.

Link do formulário para novos sócios ou renovação: www.abrapt.br/formulario